Faubourg oor Frans
Faubourg
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faubourg
fr
quartier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il rango di Adèle la porta a frequentare i salotti legittimisti del faubourg Saint-Germain e il suo gusto a preferire quello della contessa de Circourt.
C' est nécessaire pour moiWikiMatrix WikiMatrix
Madame de Krüdner alloggiava in un palazzo del faubourg Saint-Honoré.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitLiterature Literature
«Almaryan mi ha detto di averla comprata a Parigi, da un antiquario del Faubourg Saint-Honoré.»
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationLiterature Literature
Nel XII secolo cominciò l'afflusso di pellegrini, alcuni dei quali, provenienti da Fiandre e Germania, si dirigevano verso Santiago di Compostela percorrendo la Rue du Faubourg-Saint-Denis, che li avrebbe condotti sulla via Turanense.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parWikiMatrix WikiMatrix
Inseguito da una folla urlante, corre nel Faubourg–du–Temple.
Mets ces vêtementsLiterature Literature
Se ti apro i salotti del faubourg Saint-Germain, ti impedisco di rotolare nei rigagnoli!
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?Literature Literature
La sua vera abitazione era in uno dei più grandi palazzi del faubourg Saint-Germain, all'estremità della rue Plumet.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:Literature Literature
La Fargue e Leprat stavano discutendo con il padrone di una locanda in rue de la Clef, nel faubourg Saint-Victor.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.Literature Literature
I riverberi di rue du Faubourg-SaintHonoré le accendono in viso riflessi bellissimi
Nous réfutons cette insinuationLiterature Literature
Camminammo in rue de Miromesnil fino a Faubourg St-Honoré.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsLiterature Literature
R: Una cassetta per lettere giacenti nel faubourg.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloLiterature Literature
Questi e Fersen li avrebbero guidati attraverso la rue du Faubourg-Saint-Martin, fino alla Barrière de la Villette.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lWikiMatrix WikiMatrix
Nell’aprile del 1931 l’ufficio parigino della Società fu trasferito dai locali piuttosto bui e angusti al N. 105 di rue des Poissonniers, Parigi 18, a locali più comodi e situati in una posizione migliore che furono presi in affitto al N. 129 di rue du Faubourg Poissonnière, Parigi 9.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentjw2019 jw2019
Rue d’Anjou era appena fuori Rue du Faubourg St- Honoré, una delle vie più eleganti della città!
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainLiterature Literature
Crebbe nel faubourg Saint-Jacques.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?Literature Literature
Il muro sulla riva sinistra seguì la medesima sorte sotto Enrico IV: nel 1590 si preferì scavare fossati al di là dei faubourg della città piuttosto che rimodernare a nuovo la cinta.
en criminologieWikiMatrix WikiMatrix
S, Htel Concordia, faubourg Saint-Honor.
Il arrivera rien à personne, AnnaLiterature Literature
Si diresse dalle parti del faubourg Saint-Germain, prese rue de Seine e fece fermare presso passage du Pont-Neuf.
Considérant KLiterature Literature
Ho l’impressione che si trovino sempre tutte le virtù alla gente che appartiene al faubourg Saint-Germain».
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'Literature Literature
Restava il faubourg Saint-Germain.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieLiterature Literature
- Ma perché lo scherzo fosse un po' gustoso, un'amante simile bisognerebbe sceglierla nel faubourg SaintGermain
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesLiterature Literature
In mancanza di meglio, si scelse per l’esperimento la casa d’un bagnino al Faubourg Saint-Antoine.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?Literature Literature
Ha preso il Faubourg Saint-Germain...
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerLiterature Literature
Era la barricata del faubourg du Temple.
Laissez- les passerLiterature Literature
«Nel faubourg Saint-Germain disse Château-Renaud, il signore troverà un incantevole palazzetto con cortile e giardino».
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, enparticulier d'âge scolaire?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.