Fatwa oor Frans
Fatwa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fatwa
Il Consiglio europeo si è espresso chiaramente sulle manifestazioni della Fatwa contro Salman Rushdie.
Le Conseil européen s'est clairement prononcé lors de l'anniversaire de la fatwa contre Salman Rushdie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fatwa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fatwa
Non mi hai riconosciuto, ma sapevi della mia fatwa.
Tu ne m'as pas reconnu, mais tu connaissais ma fatwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo tipo di assistenza contravviene a una fatwa (editto religioso) e colloca coloro che la prestano nella categoria dei mohareb, cui sono associate determinate sanzioni.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basEurLex-2 EurLex-2
I ragazzi somalo-americani segnarono a favore dello sport nonostante la fatwa fosse contro.
C' était ma première foisted2019 ted2019
Ispirati dalle proteste e dalle richieste di riforme democratiche in tutto il Medio Oriente, un gruppo di donne saudite ha lanciato «Women2Drive», un'iniziativa volta a chiedere l'abrogazione della «fatwa» religiosa contro le donne sole al volante.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivantenot-set not-set
Proposta di risoluzione intesa a condannare la «fatwa giudiziaria» del Qatar nei confronti di un deputato europeo (B8-0641/2015)
considérant quEurLex-2 EurLex-2
considerando che le autorità azere non hanno mai condannato con chiarezza la fatwa e le minacce pubbliche di morte ricevute da Rafig Tagi durante il processo per "diffamazione della religione" cui è stato sottoposto nel 2007; che persino la sua morte ha ricevuto soltanto una copertura minima da parte della televisione controllata dallo Stato e che a tutt'oggi le autorità non l'hanno ancora condannata pubblicamente;
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguardava il resto del mondo, la storia della fatwa sembrava ormai svanita.
Tu étais plus astucieuxLiterature Literature
Invece di parlare di fatwa, divieti, tabù, halal/haram, complotti, sesso, donna, nudità.
Je suis un ami de DaphnéLiterature Literature
«Djibo, l’uomo che nel tempo libero scrive fatwa?».
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableLiterature Literature
Il G7 aveva aderito alla campagna ed era d’accordo nel richiedere la revoca della fatwa.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeLiterature Literature
Molti giovani chiesero che il libro fosse messo al bando e bruciato pubblicamente, e che la fatwa venisse osservata.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeLiterature Literature
Inoltre, ha pronunciato varie fatwa su una chat room online di Al-Shabaab, sollecitando attacchi contro il governo federale di transizione.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ripensandoci ora, penso che quello fu il momento che mi portò a scrivere un libro intitolato "La tua Fatwa qui non ha valore: Storie segrete della lotta contro il fondamentalismo islamico."
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeted2019 ted2019
Fatwa dello sceicco Abou Oubaida il Marocchino!
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La polizia riporta come la città sia «nella morsa» dei talebani, che negli ultimi tempi stanno emanando delle vere e proprie fatwa (editti) chiedendo a tutti gli abitanti di denunciare le donne «colpevoli di adulterio».
Ils vendent parce qu' ils divorcentnot-set not-set
Era il settimo anniversario della fatwa.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezLiterature Literature
In Gran Bretagna, la fatwa del 1989 contro Salman Rushdie eliminò qualsiasi dubbio a letterati e giornalisti sull'opportunità di criticare o meno l'Islam.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
3. ritiene che gli Stati membri debbano subordinare le loro relazioni con l'Iran al rispetto dei diritti dell'uomo e dei diritti di tutte le minoranze etniche e religiose da parte di tale paese, allo scioglimento delle forze speciali iraniane e dei servizi d'informazione impiegati contro gli oppositori, a un pronunciamento chiaro contro il terrorismo e contro la fatwa nei confronti di Salman Rushdie;
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, ha pronunciato varie fatwa su una chat room online di al-Shabaab, invocando attacchi contro il governo federale di transizione.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione sulla fatwa contro Salman Rushdie
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.EurLex-2 EurLex-2
«Ha votato contro la fatwa e poi ha chiesto, senza successo, la testa di Djibo».
On va te sortir de làLiterature Literature
8. chiede al Consiglio di sollevare il problema della fatwa emessa nei confronti di Salman Rushdie e insiste sulla necessità che il governo iraniano dichiari per iscritto che la fatwa non deve essere eseguita;
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeEurLex-2 EurLex-2
Purtroppo, conosciamo il risultato: la sciagurata fatwa del febbraio 1998».
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion duprotocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaLiterature Literature
Alcuni giorni fa, ho ricevuto una fatwa dagli ulama, che dichiarava Abdal Malik come un murtadd... un apostata, che ha tradito l'Islam.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.