Guerre rivoluzionarie francesi oor Frans
Guerre rivoluzionarie francesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Guerres de la Révolution française
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In occasione delle Guerre rivoluzionarie francesi, nel 1793 Sir Charles Grey fu nominato comandante della spedizione nell'ovest indiano.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalWikiMatrix WikiMatrix
Durante le guerre rivoluzionarie francesi e il Primo Impero di Napoleone Bonaparte, gli Italiani lottarono per la loro indipendenza.
T' as un problème?WikiMatrix WikiMatrix
Il decennio durante il quale Grenville ricoprì questa posizione fu quantomeno traumatico, venendo segnato profondamente dalle Guerre rivoluzionarie francesi.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperWikiMatrix WikiMatrix
Durante le guerre rivoluzionarie francesi, Graves fu il comandante in seconda dell'ammiraglio Richard Howe nella vittoria britannica di Ushant del 1794.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléWikiMatrix WikiMatrix
Ufficiale di cavalleria allo scoppio delle guerre rivoluzionarie francesi del 1792, Nansouty fu nominato aide-de-camp del maresciallo Nicolas Luckner.
C' est une ambulance!WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1792-1793, durante le guerre rivoluzionarie francesi, la Francia cercò di conquistare Cagliari per via del suo ruolo strategico nel Mediterraneo occidentale.
Je suis amoureuse!WikiMatrix WikiMatrix
Nei primi anni delle guerre rivoluzionarie francesi, Federico Francesco I decise di rimanere neutrale e nel 1803 egli riottenne Wismar dal Regno di Svezia.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesWikiMatrix WikiMatrix
Joaquín Blake y Joyes (Vélez-Málaga, 19 agosto 1759 – 27 aprile 1827) è stato un militare spagnolo distintosi durante le guerre rivoluzionarie francesi e la guerra d'indipendenza spagnola.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURWikiMatrix WikiMatrix
La campagna nel Mediterraneo del 1798 fu una serie di operazioni navali di peso compiute dalle forze di spedizione francesi al comando di Napoleone Bonaparte nel corso delle guerre rivoluzionarie francesi.
Tout à fait charmantWikiMatrix WikiMatrix
Quando Adams entrò in carica le guerre rivoluzionarie francesi stavano causando gravi difficoltà ai mercanti americani in alto mare suscitando al contempo un'intensa partecipazione partigiana tra i contendenti delle diverse correnti politiche a livello nazionale.
Nous lui disons merci et au revoirWikiMatrix WikiMatrix
Negli ultimi anni, Collini denunciò ampiamente il fanatismo durante le Guerre rivoluzionarie francesi in Europa e nel 1799 difese tutti i reperti del Gabinetto dalle distruzioni, reperti che furono poi trasferiti, quattro anni dopo, a Monaco di Baviera.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEWikiMatrix WikiMatrix
Ritornato a San Pietroburgo, combatté nell'esercito comandato dal conte Valerian Zubov in una spedizione contro la Persia e quindi fu inviato dallo Zar Paolo I a combattere contro i francesi nella campagna del 1799 delle Guerre rivoluzionarie francesi.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesWikiMatrix WikiMatrix
Quando scoppiarono le guerre rivoluzionarie francesi, Nansouty si trovava al comando provvisorio dell'intero reggimento 9o cavalleria, essendo il più anziano chef d'escadron (tenente colonnello) del reggimento quando il comandante, colonnello Badda de Bodosalva, si ammalò alla fine del maggio 1792.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursWikiMatrix WikiMatrix
Furono in parte un'estensione delle guerre rivoluzionarie innescate dalla rivoluzione francese e continuarono durante tutto il Primo Impero francese.
Ça fait du bien de te voir OttoWikiMatrix WikiMatrix
Al momento di combattere sul suolo francese, per la prima volta dalle guerre rivoluzionarie, Napoleone decise di riorganizzare la Guardia imperiale.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
Iniziata la propria carriera militare giovanissimo, nel 1792 prese parte ai primi scontri coi rivoluzionari francesi prendendo successivamente parte brillantemente alle guerre napoleoniche d'inizio Ottocento.
RémunérationWikiMatrix WikiMatrix
Utilizzando la guerra tra Spagna e Francia rivoluzionaria come pretesto, confiscò le proprietà dei francesi residenti in Nuova Spagna ed in Louisiana.
Tu as un bon oeilWikiMatrix WikiMatrix
L'Algeria finì per conquistare l'indipendenza nel 1962, ma l'esperienza nell'anti guerriglia dei francesi li convertì in “specialisti” in “guerra rivoluzionaria” nel momento in cui gli Stati Uniti entrarono in Vietnam.
La première période transitoiredébute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocolegv2019 gv2019
Nonostante alcune debolezze morali, la grande avidità e i metodi di guerra a volte spietati, Andrea Massena è considerato uno dei più grandi generali francesi del periodo rivoluzionario e napoleonico.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientWikiMatrix WikiMatrix
"Castrum" accertato nel XIII secolo, il villaggio conosce allora gli spasimi delle grandi guerre di riconquiste francesi, dai tempi di Romeo di Villanova (Romée o Romieu de Villeneuve) fino ai volontari delle Armate rivoluzionarie.
Retourne chez le pêcheurWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.