guerreggiare oor Frans
guerreggiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
guerroyer
combattre
rivaliser
concourir
faire la guerre
Gli assalitori guerreggiano tra di loro e si distruggono da soli (20:1–30).
Leurs agresseurs se font la guerre et s’entretuent (20:1–30).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io però non mi sento di guerreggiare per una tal causa: è troppo scarno tema alla mia spada!
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyLiterature Literature
«'Sia benedetta dal Signore la mia forza, che insegna alle mie mani a guerreggiare e alle mia dita a combattere.'
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi quelanécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteLiterature Literature
Guerreggiare per la sopravvivenza nazionale non è uno sport.
o eaux de transitionWikiMatrix WikiMatrix
Dato che la bestia selvaggia di colore scarlatto è semplicemente un’“immagine” della bestia selvaggia con sette teste e dieci corna che ascese dal mare ed è adorata dalle persone che pensano nessuno possa “guerreggiare contro di essa”, ciò significa che i cristiani testimoni di Geova si troveranno davvero di fronte a questa simbolica “bestia selvaggia” di cui fu fatta un’immagine.
Merde, c' est Elvis!jw2019 jw2019
Ma i monarchi alleati di ciò si adirarono e ripresero a guerreggiare coi francesi.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireLiterature Literature
Prima o poi, senza dubbio, gli sarebbe toccato impegnarsi su rotte insidiose e guerreggiare in Nubia.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéLiterature Literature
Ma adesso chi potrà più recarsi a guerreggiare sapendo che anche dall'altra parte ci sono genitori, mariti, figli?
Ca expliquerait beaucoup de chosesLiterature Literature
Non gli permisi di guerreggiare, neppure contro i romani.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreLiterature Literature
- Sei disposto, re Fergus, ad impegnarti solennemente a non guerreggiare mai più contro la Britannia, pena la morte?
Remarques généralesLiterature Literature
Come fa notare l’Istituto Internazionale di Ricerche sulla Pace di Stoccolma, “è difficile giungere alla pace quando i combattenti vogliono e possono continuare a guerreggiare”.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.jw2019 jw2019
Duca era di Selandia, e se ne giva verso Biscaglia a guerreggiar coi Mori.
C' est quoi?- Une périduraleLiterature Literature
Dobbiamo guerreggiare contro il peccato che è nei nostri corpi adesso se vogliamo ottenere la misericordia di Dio; poiché la sua misericordia non è per un irriflessivo, volontario e continuo peccare, ma soltanto per i singoli atti dovuti alla debolezza adamica. — Salmo 51.
Rapport de conformité techniquejw2019 jw2019
– Anche per guerreggiare occorre saper contare?
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouLiterature Literature
Veda le tribú selvagge, lei cucina e fa i lavori in casa, lui va a caccia o a guerreggiare.
Est- ce que ça va?Literature Literature
“Perché profetizzi,+ dicendo: ‘Geova ha detto questo: “Ecco, do questa città in mano al re di Babilonia, ed egli certamente la catturerà;+ 4 e Sedechia stesso, il re di Giuda, non scamperà dalla mano dei caldei, poiché immancabilmente sarà dato in mano al re di Babilonia, e la sua bocca parlerà in effetti con la bocca di quello, e i suoi propri occhi vedranno anche gli occhi di quello”’;+ 5 ‘e porterà Sedechia a Babilonia, ed egli vi resterà finché io gli rivolga la mia attenzione’,+ è l’espressione di Geova; ‘benché voi continuiate a guerreggiare contro i caldei, non riuscirete’?”
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.jw2019 jw2019
O almeno i principi fondamentali della sua guerra, se c'era una differenza fra il suo vivere e il suo guerreggiare.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.Literature Literature
Per non deludere il suo affetto, Chris doveva brillare, guerreggiare e trionfare.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CELiterature Literature
Suo padre le insegnò l'unico mestiere che conosceva - l'arte del guerreggiare.
Enfreignez les règles, vous mourrezLiterature Literature
La ricchezza di Troia è cresciuta da tempo immemorabile per un unico motivo: Troia ha sempre evitato di guerreggiare.
Thaels, Jan, à BeaumontLiterature Literature
Cristo Gesù, “Re dei re e Signore dei signori”, deve inoltre guidare gli eserciti celesti a guerreggiare con giustizia.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?jw2019 jw2019
Quei tipi là non sanno fare altro che guerreggiare e mentire
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantLiterature Literature
Era un guerreggiare quieto e sottile, il suo, ma aveva sempre dato battaglia.
Service sécurité du magasinLiterature Literature
Disciplinare significa guerreggiare, insediare il caos, provocare il disordine col pretesto di un ordine nuovo.
Communes de # à #habitantsLiterature Literature
Tutti sanno che nessun contadino può opporre resistenza a un nobile cavaliere, a un uomo nato per guerreggiare.»
Je suis sûr qu' il y avait une porte làLiterature Literature
Allo stesso modo che la Gran Bretagna era stata costretta a guerreggiare a causa della Cina.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?Literature Literature
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.