guerriero oor Frans

guerriero

/gwerˈrjɛro/ adjektief, naamwoordmanlike
it
Una persona che lotta usando la forza fisica o le armi.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

guerrier

naamwoord, adjektiefmanlike
it
figura araldica
fr
figure héraldique
I cavalli venivano sepolti assieme ai guerrieri.
Les chevaux ont été enterrés avec les guerriers.
en.wiktionary.org

soldat

naamwoordmanlike
Tom non è un vero guerriero.
Tom n'est pas un vrai soldat.
GlosbeTraversed6

militaire

naamwoordmanlike
Così ti ricorderai sempre la differenza tra i politici e i guerrieri. Ascolta.
Pour ne plus jamais confondre politiciens et militaires, écoutez bien.
Open Multilingual Wordnet

ennemi

naamwoordmanlike
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ken il guerriero: Le origini del mito
Ken - Fist of the Blue Sky
I guerrieri dell’inferno
Les Guerriers de l’enfer
Il manuale del guerriero della luce
Manuel du guerrier de la lumière
La leggenda dei guerrieri scarlatti
Les Guerriers d’Abel
eco-guerriero
écoguerrier
Xena: Principessa Guerriera
Xena
Donna guerriera
guerrières amazones
Kickboxer - il nuovo guerriero
Kickboxer
guerriera
guerrière

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— E se doveste trovare dei Guerrieri?
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesLiterature Literature
«Sappiamo che è un guerriero valoroso, perché tutti lo abbiamo veduto ad El Obeid.
Peu importe les doctrinesLiterature Literature
Sembra la classica roba da eco-guerriero.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, sto solo leggendo e-mail dei guerrieri della preghiera.
Aux petits oignons, mon vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatto interessante, nel 1878 in questa zona abitò uno dei più temuti guerrieri indiani dell’America Settentrionale, il grande capo sioux Toro Seduto.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersjw2019 jw2019
Fu allora che il guerriero tornò per dirci che Ghron, il Jed, ci avrebbe ricevuti subito.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneLiterature Literature
Fieri guerrieri che portavano sul petto le lettere del loro augusto nome.
Je dois vous demanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi tetrarchi di Rio Mau sono molto più guerrieri che uomini.
Vision anormaleLiterature Literature
Sia la fanciulla che il guerriero verde per qualche istante s’immersero in profonde riflessioni.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonauxqui régulent l'équilibre énergétique.Literature Literature
"«Voglio dire che se il tuo amico fosse un guerriero aiuterebbe suo figlio a ""fermare il mondo""»."
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursLiterature Literature
Il giovane guerriero sentì un rumore dietro di lui.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesLiterature Literature
Possano le loro tombe mantenere vivo in noi il nostro spirito guerriero d’un tempo.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.Literature Literature
Solo uomini arditi e veri guerrieri del tuo Egitto.»
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesLiterature Literature
Angelo Guerriero?
Joyeux NoëIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anch'io stavo per andarmene, ma il guerriero mi trattenne.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasLiterature Literature
Dougal potra'anche essere un capo guerriero... ma sa che solo tu puoi dichiarare guerra.
Me fais pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu lì che videro il primo cadavere, quello di un guerriero colpito da una freccia.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieLiterature Literature
Quando siamo tornati - quelli di noi che l’hanno fatto - siamo diventati uomini e guerrieri.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralLiterature Literature
Sono più spie che guerrieri, ognuno ne vale cento dell'altro tipo.
la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.Literature Literature
In quanto guerriero devi imparare ad odiare.
Ce préavis doit mentionnerLiterature Literature
«Allora questo mi dice che siete Guerrieri della Notte inesperti, amico Kasyx.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentLiterature Literature
«I dodici migliori guerrieri al servizio dell’imperatore Carlomagno.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.Literature Literature
Merthot aveva portato con sé una ventina di guerrieri, agli ordini di un nubiano gigantesco di nome Chereb.
Joyeux NoëILiterature Literature
«Faranno da cibo per i miei guerrieri quando la nostra strega li avrà...come dite voi?
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialLiterature Literature
Il viso rubicondo, i segni rivelatori del respiro affannoso: il vecchio guerriero non sarebbe vissuto ancora a lungo.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.