I Miserabili oor Frans
I Miserabili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Les Misérables
Uno dei musical da più tempo eseguiti nella storia è I miserabili.
« Les misérables » est l’une des comédies musicales qui a tenu la scène le plus longtemps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«No,» rispose Pencroff «e se non era con loro, vuol dire che i miserabili l’hanno già ucciso!
Ce réseau, fonctionnant sur la basede la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficLiterature Literature
Quando tutto questo sara'finito, andiamo a vedere " I Miserabili ".
Regardez les rayures, c' est épatantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I miserabili ", devi leggerlo, è fantastico.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo libro s'intitola " I Miserabili ".
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non prendi più i reietti, i miserabili e i tagliagole.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentLiterature Literature
I miserabili, — rispose Johnson, — sono partiti da quarantotto ore dopo aver incendiato la nave!
La Croix de #re classeLiterature Literature
Il grande dolore è un raggio divino e terribile che trasfigura i miserabili.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dLiterature Literature
Girerò I miserabili...» «Ma che cosè questa mania dei Miserabili, Zoé?»
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?Literature Literature
Polverizzeremo uno dopo l’altro i miserabili argomenti di cui si servono gli imbroglioni per esaltare la vita.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreLiterature Literature
Voi non siete inclusi, secondo le categorie del Libro delle Preghiere, tra i «miserabili peccatori».
Viens, j' ai cru I' entendreLiterature Literature
Se la cava meglio lui con " I Miserabili " di come me la cavavo io al liceo.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, i miserabili che hanno assalito lo yacht!
Toutes partiesLiterature Literature
E'l'anteprima di Bryan de " I Miserabili ".
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miserabili della scialuppa avevano tutto il diritto di impazzire di paura.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureLiterature Literature
«I Miserabili, un romanzo francese.»
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avantd' envisager l' ajustement de la dose d' insulineLiterature Literature
Fanno il finale de I Miserabili?
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti ricordi quella giornata grigia quando ti ho sorpresa in fondo al parco mentre leggevi I miserabili?
que le médicament vétérinaire nLiterature Literature
Ma niente mi potrà fermare, debbo sapere come vivono i miserabili!
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da grande, farò la scrittrice, scriverò I miserabili...» Cenarono in fretta.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureLiterature Literature
Il grande dolore è un raggio divino e terribile che trasfigura i miserabili.
Alors ils mourrontLiterature Literature
È l'ingiusta umiliazione dei poveri, che crea i miserabili.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureLiterature Literature
Sono tutti così sani, qui, persino i mendicanti, persino i miserabili.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.Literature Literature
«Ma che è avvenuto di quei due che i miserabili stavano assassinando?»
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.Literature Literature
Uno dei musical da più tempo eseguiti nella storia è I miserabili.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!LDS LDS
Conteneva anche echi curiosi de I miserabili che lei ricordava... oh, molto bene.
Cela touche de nombreuses personnesLiterature Literature
473 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.