Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti
La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge
Il sospetto oor Frans
Il sospetto
it
Il sospetto (film 1941)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Soupçons
it
Il sospetto (film 1941)
Il sospetto è il veleno dell'amicizia.
Soupçon est d'amitié poison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma proprio questo mi restava in gola: la tensione, il sospetto, le cose non dette.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreLiterature Literature
Da far nascere il sospetto che tenesse un diario meticoloso.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucLiterature Literature
Per tutti questi anni hai avuto il sospetto che Ragnar fosse responsabile della morte di vostro padre.
Nan, j' y arrive pasLiterature Literature
Un mendicante desta in genere il sospetto; un mendicante ben vestito, più che mai.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesLiterature Literature
In lui cresceva il sospetto che l’animale non fosse morto e che sarebbe tornato.
Réfléchis bienLiterature Literature
Per ora non c'è conferma che abbiano preso la peste, ma il sospetto sì.
Il doit bien y avoir quelque choseLiterature Literature
Si chiese se la soffiata su Stokes fosse stata fasulla, o se il sospetto fosse riuscito a svignarsela.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?Literature Literature
Il sospetto e'morto.
Ils les brûlent la nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sospetto principale è la ragazza di suo padre.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbi il sospetto che il corpo di dolore umano universale fosse ritornato per dirmi: “Pensavi di avermi sconfitto.
Il tue des gens?Literature Literature
Nello scompiglio dei pensieri, Franz non ne ebbe nemmeno il sospetto.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsLiterature Literature
Ma ho il sospetto che tra pochi giorni Mrs Hickey pagherà le rate scadute.
ll faut qu, on y arriveLiterature Literature
Il sospetto era tra i venti e i trent'anni, inglese.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo, aveva il sospetto che Egeanin non stesse cercando dei baci.
On priera pour toiLiterature Literature
Cosa, il sospetto?
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Di tanto in tanto ho avuto il sospetto che il mago nero Kallen fosse... fosse lui, il colpevole.»
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DLiterature Literature
procede a tutti i controlli veterinari ritenuti opportuni per confermare o infirmare il sospetto
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaienteurlex eurlex
Con un piccolo cenno del capo confermò il sospetto dell’amica.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.Literature Literature
Quando si ha il sospetto, il mezzo di riconoscere la frode è assai semplice.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]Literature Literature
Ma ho il sospetto che un bambino non sempre obbedito, che probabilmente ha deciso:
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire demariageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne avevo parlato prima, ma è così, ne ho avuto il sospetto qualche giorno fa.
N' y retourne pasLiterature Literature
Da bambino ho sempre coltivato il sospetto strisciante di essere un genio.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelLiterature Literature
Mentre si avvicinavano alla cima della collina, Harry ebbe il sospetto che Evi fosse stanca.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieLiterature Literature
– Ho il sospetto che la risposta a quella domanda tu la conosca già.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeLiterature Literature
Il sospetto.
Quel est le problème de cette ville?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14402 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.