Impiegati... male! oor Frans
Impiegati... male!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
35 heures, c’est déjà trop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti i beni di mio padre sono stati Confiscati e venduti, e questi, e il resto, Impiegati male.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseLiterature Literature
Tuttavia, quando impiegati male, essi distruggono invece di costruire.
Smoking à paillettesLDS LDS
La persona sinceramente pentita non si rammarica soltanto di aver impiegato male la sua vita.
Comment vous sentez- vous?jw2019 jw2019
Se la magia venisse impiegata male, potrebbe aiutare quegli stessi poteri che temi.»
Il est inconscientLiterature Literature
Fra tutte le più preziose risorse della terra, nessuna è così maltrattata, impiegata male e presa per scontata quanto il terreno.
Mon seul critique, sans doute, excepté moijw2019 jw2019
Signor Presidente, se i fondi destinati agli aiuti vengono impiegato male, ne risulta un danno doppio, che ricade sia sui beneficiari che sui contribuenti.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dansun immeuble à construireEuroparl8 Europarl8
Di nuovo la libertà così concessa non doveva essere impiegata male ma doveva permettere di avere più tempo per l’associazione spirituale, per l’edificazione della famiglia nella legge di Dio.
Tu veux un verre?jw2019 jw2019
In questo caso, i fondi per la ricerca e lo sviluppo vengono impiegati male: considerando i mutamenti climatici, essi sarebbero utilizzati in modo più opportuno in settori come le energie rinnovabili.
Cesavions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsEuroparl8 Europarl8
C'è un gruppo che sostiene che in realtà non dovremmo fare nulla, perché il problema non riguarda l'Unione europea, mentre per altri non si potrebbero impiegare comunque risorse sufficienti, neanche se fossero impiegate male.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienEuroparl8 Europarl8
— Avete dunque impiegato così male il vostro tempo?
Il est par là!Literature Literature
Ora posso confermare che le voci sulla Allcom provengono da un impiegato estremamente male informato.
Inutile de revenir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che " impiegata " è scritto male?
autres services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Monsignore, non volevo dire che avreste male impiegato le vostre beneficenze."""
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Literature Literature
Tre sono i termini ebraici usati per definire questa triste realtà, che proviene dalla libertà umana male impiegata.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.vatican.va vatican.va
Qualcuno, probabilmente l’impiegato, ha contato male.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreLiterature Literature
Il che dimostra che la virtù male impiegata può fare dei danni gravi.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirLiterature Literature
Indecisioni a oltranza, talento male impiegato, perdita di tempo: niente sarà più facile da verificare.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifLiterature Literature
Cerchiamo di amministrare bene il nostro tempo, ce ne resta ancora molto di ozioso e male impiegato» (III, 13, 1739).
Contrôles officielsLiterature Literature
Là accusò gli impiegati di averlo informato male.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.Literature Literature
È scandalosa l'ipotesi che il denaro donato al Fondo mondiale per la lotta contro le malattie mortali possa essere stato sottratto o male impiegato.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderienot-set not-set
Meno male che questi impiegati non erano combattenti allenati.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...Literature Literature
“Oggi il male non è più mostrato come male”, dice un impiegato d’ufficio, “ma come parte della condizione umana”.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiquejw2019 jw2019
Il gruppo Verts/ALE, per tutte queste ragioni, continua a sostenere la ferrovia quale mezzo di trasporto alternativo, oggi male impiegato, che, sprecando minori risorse, risulta più pulito e rispettoso dell' ambiente naturale.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleEuroparl8 Europarl8
Per il suo primo pezzo aveva impiegato una dozzina di minuti: non male per una principiante.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieLiterature Literature
61 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.