Joost oor Frans
Joost
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Joost
Joost Lagendijk è un buon amico della Turchia e un Presidente di prim'ordine della commissione parlamentare mista.
Joost Lagendijk est un ami de la Turquie est un excellent président de la commission parlementaire mixte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cem Özdemir e Joost Lagendijk, a nome del gruppo Verts/ALE, su alcuni elementi essenziali volti a garantire il successo dell'imminente vertice UE-USA, che si terrà a Washington DC il 20 giugno 2005 (B6-0358/2005).
C' est là chez vous, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
P-#/# (NL) di Joost Lagendijk (Verts/ALE) alla Commissione (# maggio
Dans tousles cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceoj4 oj4
Nella riunione del 26 novembre 2003 la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa aveva nominato relatore Joost Lagendijk.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possiblenot-set not-set
P-#/# (NL) di Joost Lagendijk (Verts/ALE) alla Commissione (# aprile
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonoj4 oj4
Joost Lagendijk e Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla situazione in Bulgaria dopo le elezioni e sui progressi compiuti dalla Bulgaria e dalla Romania in vista della prossima relazione periodica (B
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysoj4 oj4
Iris van Herpen ha collaborato spesso con artisti differenti durante l'elaborazione delle sue collezioni, come la coreografa Nanine Linning, l'artista visivo Bart Hess, gli architetti Daniel Widrig, Benthem Crouwel Architekten e Julia Koerner, i designer per cappelli Stephen Jones e Irene Bussemaker, il marchio di scarpe United Nude, la designer di gioielli Heaven Tanudiredja e il regista Joost Vandebrug.
Clary et Latour ne vous connaissent pasWikiMatrix WikiMatrix
di Joost Lagendijk (Verts/ALE) alla Commissione
Il tue des gens?EurLex-2 EurLex-2
P-#/# (EN) di Joost Lagendijk (Verts/ALE) alla Commissione (# ottobre
Vous entrez?oj4 oj4
(17) Cfr. il parere CESE del 20 aprile 2006 in merito alla Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — La situazione dei disabili nell'Unione europea allargata: il piano d'azione europeo 2006-2007, relatrice: GREIF (GU C 185 dell'8.8.2006), come pure il parere esplorativo CESE del 17 gennaio 2007 sul tema Pari opportunità per i disabili, relatore: JOOST (GU C 93 del 27.4.2007).
Tu ne l' as jamais laissé tomberEurLex-2 EurLex-2
Dov'è Joost quando uno ha bisogno di lui?
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due profughi iracheni che sono riusciti a scappare dopo esser stati catturati dall'ISIS sono fiancheggiati da Joost, volontario olandese (a sinistra) e dall'autrice (a destra).
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsgv2019 gv2019
Nel frattempo la chiesa diviene anche il pantheon dei grandi eroi della marina olandese, fra cui l'ammiraglio Michiel de Ruyter, il capitano Jan van Speijk e il poeta Joost van den Vondel.
J' ai vu # filles, ce matinWikiMatrix WikiMatrix
(3) Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema La futura legislazione in materia di e-accessibilità (relatore: HERNÁNDEZ BATALLER), GU C 175 del 27.7.2007. Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Pari opportunità per i disabili (relatore: JOOST), GU C 93 del 27.4.2007, pag. 8.
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Le mosche tse-tse che mi manda Joost sono arrivate oggi.
Si je ne vous connaissais pas si bienLiterature Literature
Nella riunione del 13 ottobre 1999 la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa ha nominato relatore Jan Joost Lagendijk.
Immisce- toi dans sa vienot-set not-set
Joost Lagendijk (Verts/ALE) diventa membro titolare D 24
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janviernot-set not-set
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0028/02 di Joost Lagendijk (Verts/ALE) alla Commissione.
Cette pratique limite lEurLex-2 EurLex-2
Relatore: Elmar Brok (A6-0436/2006 ) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 17) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione ( P6_TA(2006)0568 ) Interventi sulla votazione: - Elmar Brok (relatore) ha presentato emendamenti orali agli emendamenti 29 e 16, che sono stati accolti . - Giorgos Dimitrakopoulos e Joost Lagendijk hanno presentato emendamenti orali all'emendamento 17, che sono stati accolti.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendriernot-set not-set
Interrogazione orale presentata da Joost Lagendijk, a nome del gruppo Verts/ALE, alla Commissione, sulla corretta attuazione dell'accordo di associazione UE/Israele (B
Et alors?Ils se fichent du vieil Alanoj4 oj4
La sezione specializzata Occupazione, affari sociali, cittadinanza, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data # dicembre #, sulla base del progetto predisposto dal relatore JOOST
Pas pour Jibraanoj4 oj4
Motivazione Con questo emendamento la relatrice intende integrare l'emendamento 4 dell'on. Joost Lagendijk, che pone l'accento sulle condizioni connesse con il rispetto diritti dell'uomo, con il proprio emendamento 7, che sottolinea le condizioni economiche e finanziarie cui l'erogazione dei fondi è subordinata.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.not-set not-set
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0070/01 di Joost Lagendijk (Verts/ALE) alla Commissione.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeEurLex-2 EurLex-2
Joost, chiama l'ambasciata americana!
Et pourquoi on ne l' aide pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INTERROGAZIONE SCRITTA P-1086/01 di Joost Lagendijk (Verts/ALE) alla Commissione.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserEurLex-2 EurLex-2
Il giorno seguente 12 navi del contrammiraglio della Zelanda Joost Banckert si aggiunsero a quelle di Tromp.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreWikiMatrix WikiMatrix
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.