La monaca oor Frans
La monaca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
La Religieuse
fr
livre de Denis Diderot
Saluto i Padri Generali, i Religiosi e le Monache dell'Ordine di sant'Agostino, come pure le Autorità presenti di ogni ordine e grado.
Je salue les Pères généraux, les religieuses, les moniales de l'Ordre de Saint-Augustin, ainsi que les représentants des Autorités de chaque ordre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io, comunque, non ero la Monaca portoghese.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :Literature Literature
La monaca si raddrizzò, sistemò gli occhiali e si sporse in avanti per leggere.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisLiterature Literature
La Monaco non ce la fa!
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, ogni giorno dopo pranzo prima di sostituire l'incenso, la monaca faceva un bagno di un'ora.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lLiterature Literature
Il silenzio si allargò fra la giovane donna in piedi e la monaca seduta davanti al cavalletto.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéLiterature Literature
Lei e le domestiche sistemarono il cadavere nella piccola nicchia dove dormiva la monaca.
Où est la mallette dont tu parlais?Literature Literature
La monaca si tirò la coperta fin sotto il mento, chiuse gli occhi e mormorò una preghiera.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurLiterature Literature
«Però la monaca mi ha detto che tra gli ospiti qui c’è un monaco dalla Birmania».
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoLiterature Literature
Vi restavamo soltanto io e la monaca, che terminava al mio capezzale il rosario cominciato presso la bara.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreLiterature Literature
La monaca rifletté un momento, senza cambiare posizione.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.Literature Literature
E poi c’era la monaca buddhista zen, nonché romanziera anarchica e femminista.
Dans la poche?Literature Literature
La monaca più anziana, suor Beth, tesoriera prima di Elizabeth, lesse una preghiera all’apertura della riunione.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatLiterature Literature
La monaca non rispose, ma infilò di nuovo gli abiti nel sacco e lo riappese al suo gancio.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéLiterature Literature
«La monaca avrebbe scoperto l’ingresso dei sotterranei?»
J' ai l' air nerveux?Literature Literature
Michael Clare aveva fatto fuori la monaca, ma Kate... era stata Kate a uccidere padre Joyce.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeLiterature Literature
Questo successo sembrò rallegrare moltissimo la monaca; da allora, infatti, cominciò a fare più chiasso che mai.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreLiterature Literature
Mi svegliai urlando, e la monaca di guardia accese la luce e domandò: cosa succede?
Tu devrais savoir!Literature Literature
La monaca anziana le zampettava dietro, tentando di stare al suo passo svelto.
préparer les opérations de fouille des zones dLiterature Literature
Di tali eccezioni, la più brillante e la più celebre è, senza dubbio, La monaca.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.Literature Literature
Secondo appuntamento con la monaca nel mio splendido casino di Venezia.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibLiterature Literature
Sì, è Attila la monaca.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Eravamo in dodici, prese da ogni parte del paese» continua la monaca.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).Literature Literature
Quella notte sognò la monaca per la seconda volta.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementLiterature Literature
disse la monaca con estrema emozione.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »Literature Literature
Domani, la monaca confesserà tutto a Soderini.
b) Voir la réponse aLiterature Literature
5361 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.