Maintenon oor Frans
Maintenon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Maintenon
fr
Maintenon (Eure-et-Loir)
Ho affidato tutti i miei figli alle cure della Maintenon.
J'ai confié mes enfants aux soins de Maintenon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Vuole che tutti pensino che sia nata a Maintenon e che vanti dei diritti sul titolo di marchesa!»
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?Literature Literature
Madame de Maintenon parlava spesso della Martinica alle sue studentesse, alle sue protette.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementLiterature Literature
Era la nipote del maresciallo d'Albret, cugina di Madame de Montespan e di Marie Anne de La Trémoille, e amica di Madame de Maintenon.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéWikiMatrix WikiMatrix
Non appena il re lasciò i suoi appartamenti madame de Maintenon si affrettò a chiudere le finestre.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesLiterature Literature
Vacillamento, tratto essenziale di Madame de Maintenon, secondo Saint-Simon.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinLiterature Literature
Ho affidato tutti i miei figli alle cure della Maintenon.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès auxrenseignementsnévralgiques est contrôlé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Françoise d'Aubigné, la futura marchesa di Maintenon e seconda moglie di Luigi XIV era pertanto sua cugina.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricWikiMatrix WikiMatrix
Bossuet ha distrutto Fénelon e la Maintenon ha mandato Madame Guyon alla Bastiglia
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.ELiterature Literature
Ci raccontò che gli ambasciatori del Siam erano dei furfanti pagati da Madame de Maintenon.
Chéri, que t' est- il arrivé?Literature Literature
Immaginò di dirottare il fiume Eure tra Chartres e Maintenon per portarlo tutto intero a Versailles.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.Literature Literature
Il re cadde in ginocchio e affondò la testa nel petto di madame de Maintenon.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesLiterature Literature
Ma, d’altro canto, la stessa madame de Maintenon era stata protestante.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lLiterature Literature
Credo di preferire le lettere di Madame de Maintenon a quelle di Madame de Sévigné: dicono assai di più.
Enterre- moi dans le jardinLiterature Literature
Non le ho proseguite nel parco di Maintenon rimesso in ordine di recente, nuova preda della democrazia che ritorna?
Mercis, Boss-De rienLiterature Literature
«Dove sono gli appartamenti di madame de Maintenon?
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.Literature Literature
Il Grand Trianon, o Trianon di marmo, fu inaugurato nell'estate del 1688, da Luigi XIV e Madame de Maintenon.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureWikiMatrix WikiMatrix
Madame de Maintenon aveva arredato il proprio appartamento con la stessa austerità di una cella di un convento.
Procédure d’étalonnageLiterature Literature
«Forse perché il vostro “amico intimo” ha scelto di non dirvelo», replicò madame de Maintenon.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionLiterature Literature
«Non abbiamo bisogno di sentire altro», disse con tono grave la marchesa di Maintenon.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsLiterature Literature
Riguardo ai divertimenti, la Maintenon poté variarli poco, quando divenne regina.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaLiterature Literature
Stizzita dal trionfo di madame de Maintenon, Madame brontolò per tutto il tragitto.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireLiterature Literature
«Madame de Maintenon ha ordinato a tutte le istruttrici di prendere i voti.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsLiterature Literature
A un certo punto gli aveva parlato degli appartamenti della de Maintenon... Già, ma dov’erano?!
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesLiterature Literature
Luigi XIV e Madame de Maintenon, dove li metti?»
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeLiterature Literature
Dormiva raramente nel proprio letto, e madame de Maintenon non dormiva mai nella stanza da letto ufficiale del re.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsLiterature Literature
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.