Nadja oor Frans
Nadja
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Nadja
fr
Nadja (série télévisée)
Nadja vi aveva detto di portarla allo yacht.
Nadja vous avait dit de l'amener sur le yacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«L'hai incontrata il 15 giugno» riprende Nadja.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionLiterature Literature
Nadja lo aveva notato e diceva al padre: Vai a lamentarti dalla nonna che la mamma ti offende.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dLiterature Literature
Baba Nadja piange tutto il giorno.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourLiterature Literature
Relatore: Nadja Hirsch (A7-0082/2011) Nadja Hirsch espone la presentazione.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresnot-set not-set
Lara li conosceva entrambi: uno, Nika Dudorov, era un amico di Nadja, e da lei l’aveva incontrato la prima volta.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeLiterature Literature
Entrambe, persino Nadja, sembrano contente di questo incontro casuale.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantLiterature Literature
Fin dall’inizio si era opposto all’idea di servirsi di Nadja.
Votre ceinture, s' il vous plaîtLiterature Literature
chiede Kati rivolgendosi a Nadja.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anLiterature Literature
INTERROGAZIONE ORALE CON DISCUSSIONE O-0042/10 a norma dell'articolo 115 del regolamento di Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Jeanine Hennis-Plasschaert, Marietje Schaake, Alexander Alvaro, Renate Weber, Nadja Hirsch, Ramon Tremosa i Balcells, Olle Schmidt, Gianni Vattimo e Baroness Sarah Ludford, a nome del gruppo ALDE al Consiglio Oggetto: Nuovi sviluppi relativi al programma di consegne straordinarie della CIA e alle prigioni segrete nel territorio dell'UE Nel 2009 i media hanno rivelato l ́esistenza di una prigione segreta, operativa in Lituania [1]dal 2004 al 2005, dove è stato fatto ricorso alla tortura per interrogare elementi sospettati di appartenere al terrorismo internazionale.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis Frishnot-set not-set
Minacciò Nadja di annegarla, se non smetteva di dire insolenze.
des droits des personnes handicapéesLiterature Literature
Nemmeno l’ultimo sforzo disperato di Nadja di aprirsi con Gabi è stato tanto male.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirLiterature Literature
«Di alcune delle ventimila famiglie che si dividono il mondo e la metà delle quali sono americane» risponde Nadja.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?Literature Literature
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000164/2012) presentata da Syed Kamall e James Elles, a nome del gruppo ECR, alla Commissione: Crescita dell'UE (B7-0369/2012) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000209/2012) presentata da Gabriele Zimmer, Marisa Matias, Nikolaos Chountis, Jürgen Klute, Thomas Händel, Søren Bo Søndergaard, Patrick Le Hyaric e Mikael Gustafsson, a nome del gruppo GUE/NGL, alla Commissione: Crescita nell'UE (B7-0371/2012) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000210/2012) presentata da Hannes Swoboda e Elisa Ferreira, a nome del gruppo S&D, alla Commissione: Crescita nell'Unione europea (B7-0372/2012) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000211/2012) presentata da Jürgen Creutzmann, Toine Manders, Nadja Hirsch e Phil Bennion, a nome del gruppo ALDE, alla Commissione: Crescita dell'UE (B7-0551/2012).
Décapsuléenot-set not-set
La formazione sarà la stessa, ad eccezione della bassista Nadja Peulen, sostituita da Chela Rhea Harper.
De la musique, et quelle musique!WikiMatrix WikiMatrix
Lo yacht è andato, Nadja è andata, Spider pure.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadja, tu parli del papà come una guida che spiega gli istinti degli animali.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésLiterature Literature
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000003/2011 al Consiglio Articolo 115 del regolamento Sophia in 't Veld, Renate Weber, Baroness Sarah Ludford, Sonia Alfano, Jens Rohde, Gianni Vattimo, Marietje Schaake, Nathalie Griesbeck, Alexander Alvaro, Nadja Hirsch, Jelko Kacin, Marielle De Sarnez a nome del gruppo ALDE Oggetto: Ingiunzioni emesse dagli USA nei confronti di Wikileaks e norme UE in materia di protezione dei dati I mezzi di comunicazione hanno riportato notizie su ingiunzioni emesse dalle autorità degli Stati Uniti nei confronti di Twitter e forse altre aziende Internet, come Google e Facebook, in cui viene imposto il trasferimento di dati personali, messaggi e comunicazioni di persone presumibilmente collegate a Wikileaks, compresi quelli di un deputato islandese e di un cittadino dei Paesi Bassi.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.not-set not-set
«Allora, Steph, ti ha scosso la piccola Nadja, vero?»
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etLiterature Literature
Dirò a Nadja di riportarmi indietro.
Vous plaisantez?Literature Literature
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000023/2011 alla Commissione Articolo 115 del regolamento Cecilia Wikström, Renate Weber, Sonia Alfano, Nadja Hirsch, Sophia in 't Veld, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Baroness Sarah Ludford, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Jens Rohde a nome del gruppo ALDE Oggetto: Violazione della Convenzione europea dei diritti dell'uomo da parte della Grecia e del Belgio Il 21 gennaio 2011 la Corte europea dei diritti dell'uomo ha condannato il Belgio e la Grecia per aver violato due articoli della Convenzione europea dei diritti dell'uomo riguardanti sia il divieto di torture o di trattamenti inumani o degradanti, sia il diritto a un ricorso effettivo.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lnot-set not-set
Era stato lui a proporre un semplice ed efficace piano per rapire Nadja Lartseva.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreLiterature Literature
Buon giorno, sono il padre di Nadja Lartseva.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentLiterature Literature
Sheherazade-Nadja si stacca un poco da lui per offrirgli un sorriso avvilito.
Tu appuies et ça filmeLiterature Literature
Nadja gettò la palla e i birilli schizzarono via come a un attentato.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.Literature Literature
Non poteva dimostrare che Nadja von Bredow avesse qualcosa a che fare con la scomparsa di Amelie.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.