Nador oor Frans
Nador
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Nador
fr
Nador (Maroc)
Nella fredda terra di Nador, furono costretti a mangiare i menestrelli di Robin.
Dans le désert glacé de Nador... ils durent manger les ménestrels de Robin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Gli Altipiani e il Djebel Nador.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisLiterature Literature
Questi strumenti sono stati applicati a cinque casi di studio scelti accuratamente: la baia di Bejaia (Algeria), il lago Burullus (Egitto), il golfo della Sirte (Libia), la laguna di Nador (Marocco) e il golfo di Gabés (Tunisia).
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"cordis cordis
Anzi, la commissione di ricorso sembra aver respinto il motivo di cui trattasi in quanto infondato al paragrafo 1 della decisione A 010/2007, alla luce della sentenza del Tribunale del 31 gennaio 2008, Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana/UCVV – Nador Cott Protection (Nadorcott) (T-95/06, Racc. pag. II-31), il cui punto 81 recita, «a tenore degli articoli 20 e 21 del regolamento, chiunque può invitare l’UCVV, dopo la concessione di una privativa e indipendentemente da un ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso, a dichiararla nulla e non avvenuta o a far decadere il titolare dalla privativa, facendo valere che la detta privativa è stata concessa per una varietà che non risponde alle condizioni sostanziali di cui agli articoli 7-10 del detto regolamento».
Ces types ne sont pas normauxEurLex-2 EurLex-2
Nádori-Csabadul Non parlò quasi mai del fatto che il luogo dov’era nata fosse poco distante dal mio paese natale.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesLiterature Literature
Nàdori-Csabadul Non parlò quasi mai del fatto che il luogo dov’era nata fosse poco distante dal mio paese natale.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésLiterature Literature
AOURAGHE, Zine Labidine (pseudonimo Halifi Laarbi MOHAMED; pseudonimo Abed; pseudonimo Abid; pseudonimo Abu ISMAIL), n. #.#.# a Nador (Marocco), passaporto (Spagna) n. ESPP
Reconnais- moioj4 oj4
«Quindi dovremmo atterrare a Nador domani alle prime ore del pomeriggio.»
Tu lui as dit que j' y étais?Literature Literature
Tra il 23 e il 29 dicembre 2006, le forze dell'ordine marocchine hanno condotto, a Rabat, Nador e El Ayun, ampie retate che hanno interessato tra i 439 e i 479 migranti, compresi donne incinta e bambini, trasportati e abbandonati in piccoli gruppi alla frontiera algerina, nei dintorni di Oujda.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupenot-set not-set
b) Il regime specifico di esenzione dal visto in relazione al piccolo traffico frontaliero tra Ceuta e Melilla e le province marocchine di Tátouan e Nador continuerà ad essere applicato.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesEurLex-2 EurLex-2
Parte che richiede la privativa comunitaria per ritrovati vegetali: Jean de Maistre, a seguito della cessione della varietà di cui trattasi SARL Nador Cott Protection (n. di domanda: 1995/0726).
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuEurLex-2 EurLex-2
La traversata da Tarifa a Tangeri costa quanto quella da Almeria a Nador, sebbene quest’ultima copra una distanza ben superiore e duri sette ore di più.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lnot-set not-set
74 Risulta altresì dalla giurisprudenza che la necessità di un’interpretazione uniforme dei testi dell’Unione esclude che un determinato testo possa essere considerato isolatamente, bensì esige, in caso di dubbi, che venga interpretato ed applicato ala luce delle versioni esistenti nelle altre lingue ufficiali [v. sentenze del 17 ottobre 1996, Lubella, C‐64/95, Racc., EU:C:1996:388, punto 17 e giurisprudenza ivi citata, e del 31 gennaio 2008, Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana/OCVV – Nador Cott Protection (Nadorcott), T‐95/06, Racc., EU:T:2008:25, punto 33 e giurisprudenza ivi citata].
Ministre chargé de la Rénovation urbaineEurLex-2 EurLex-2
AOURAGHE, Zine Labidine (pseudonimo Halifi Laarbi MOHAMED; pseudonimo Abed; pseudonimo Abid; pseudonimo Abu ISMAIL), n. #.#.# a Nador (Marocco), passaporto (Spagna) n. ESPP
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?oj4 oj4
Nella fredda terra di Nador, furono costretti a mangiare i menestrelli di Robin.
Il va droit vers la flotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) I cittadini marocchini che non risiedono nelle province di Tátouan o di Nador e che intendono entrare esclusivamente nel territorio delle città di Ceuta e Melilla, continueranno ad essere soggetti al regime dei visti.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.EurLex-2 EurLex-2
AOURAGHE, Zine Labidine (pseudonimo Halifi Laarbi MOHAMED; pseudonimo Abed; pseudonimo Abid; pseudonimo Abu ISMAIL), nato il #.#.# a Nador (Marocco), passaporto (Spagna) n. ESPP# – membro dell’Hofstadgroep
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.oj4 oj4
Vengono trattenuti per tre giorni in un centro minorile di Nador.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerLiterature Literature
Un membro di Reporters sans frontières che aveva richiesto di potergli rendere visita al carcere di Nador presso Bizerte (a Nord del paese) ha ricevuto il diniego, il # febbraio, da parte della Direzione generale delle prigioni
Merci beaucoupoj4 oj4
Hai venticinque anni, sei nato a Nador e sei a Barcellona da due anni come clandestino, senza un lavoro.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéLiterature Literature
Nel 2012 Grandi Navi Veloci inaugura due nuovi collegamenti marittimi tra il porto francese di Sète e i porti marocchini di Tangeri e Nador.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
AOURAGHE, Zine Labidine (pseudonimo Halifi Laarbi MOHAMED; pseudonimo Abed; pseudonimo Abid; pseudonimo Abu ISMAIL), nato il #.#.# a Nador (Marocco), passaporto (Spagna) n. ESPP#- membro dell’Hofstadgroep
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationoj4 oj4
Se ripenso al caso del bacio di Nador, mi dico che siamo più complessati che conservatori.
Toutce que votre petit coeur désireLiterature Literature
BAC sottolinea che i voli per Nador e Tangeri (Marocco) in partenza dall'aeroporto di Bruxelles-National sono stati ridotti a causa di Jetairfly, che serve le stesse destinazioni da Charleroi, ma il Belgio ricorda che anche la compagnia Air Arabia vola su queste destinazioni, con partenza dall'aeroporto di Bruxelles-National,
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtEurLex-2 EurLex-2
Altre linee-antenna raggiungono Tangeri, Nador, Oued Zem, El Jadida e Safi.
CUn gars sympaWikiMatrix WikiMatrix
Durante la missione, gli esperti hanno avuto l'occasione di visitare i principali valichi di frontiera e le zone frontaliere maggiormente colpite dall'immigrazione illegale e in particolare quella di origine subsahariana (Casablanca, Tangeri, Tétouan, Kénitra, Nador, Oujda, Lâayioune).
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.