Nouakchott oor Frans
Nouakchott
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Nouakchott
fr
Capitale de la Mauritanie.
Coordinate della zona autorizzata per il trasbordo nella rada del porto di Nouakchott
Coordonnées de la zone permise pour le transbordement en rade du port de Nouakchott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nouakchott
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
nouakchott
Coordinate della zona autorizzata per il trasbordo nella rada del porto di Nouakchott
Coordonnées de la zone permise pour le transbordement en rade du port de Nouakchott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le licenze possono essere ritirate presso i servizi del Ministero a Nouadhibou o a Nouakchott.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.EurLex-2 EurLex-2
La trasmissione del documento che attesta il pagamento dell’ammenda al Tesoro pubblico e/o la copia del bonifico internazionale (Swift) convalidata dalla Banca centrale mauritana (Nouadhibou o Nouakchott) alla Sorveglianza, relativo al pagamento dell’ammenda, serve da giustificativo per la liberazione della nave
Musiques, gouvernements, on a tout essayéoj4 oj4
Una volta all’anno, nonché dopo ogni cambiamento di stazza o cambiamento di categoria di pesca che implichi l’uso di attrezzi da pesca di tipo diverso, tutte le navi comunitarie devono presentarsi al porto di Nouadhibou o di Nouakchott per sottoporsi alle ispezioni prescritte dalla normativa vigente.
Laisse- la être la premièreEurLex-2 EurLex-2
In tal caso ne è immediatamente informata la delegazione della Commissione delle Comunità europee a Nouakchott.
Ca a l' air d' être un fiascoEurLex-2 EurLex-2
La Commissione (DG MARE, in collaborazione con il proprio responsabile per la pesca residente in Mauritania e con la delegazione dell'Unione europea a Nouakchott) garantisce una sorveglianza regolare dell'attuazione del protocollo, in particolare sotto il profilo dell'utilizzo delle possibilità di pesca da parte degli operatori e dei dati relativi alle catture.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tanti i cittadini, tra cui sindacalisti, insegnanti e tutti coloro che sono stati licenziati, presenti alla partenza della marcia — il cui arrivo a Nouakchott, scrive il blogger, è previsto per la metà del mese di marzo, se non prima.
Sois naturelglobalvoices globalvoices
Bambino che dorme in strada a Nouakchott, Mauritania
Je vais écoutergv2019 gv2019
Le licenze possono essere ritirate presso i servizi del Ministero a Nouadhibou o a Nouakchott
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voiroj4 oj4
Le licenze possono essere ritirate presso i servizi del Ministero a Nouadhibou o a Nouakchott.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeEurLex-2 EurLex-2
Negli scorsi cinque anni, a causa della siccità e della desertificazione, le tempeste di polvere hanno investito Nouakchott, capitale della Mauritania (Africa occidentale) per più di 80 giorni all’anno.
dispositif transdermiquejw2019 jw2019
A tal fine i beneficiari si coordinano con la delegazione dell'Unione europea a Nouakchott per attuare gli orientamenti in materia di visibilità elaborati dalla Commissione europea.
Excusez- le, il est terroriséEurLex-2 EurLex-2
Conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del protocollo la commissione mista istituita a norma dell'articolo 10 dell'accordo di partenariato ha deciso, nella sua riunione a Nouakchott del 15 e 16 novembre 2016, di modificare il protocollo mediante l'introduzione di nuove possibilità di pesca, nei limiti dell'eccedenza disponibile, per i pescherecci da traino congelatori adibiti alla pesca del nasello come specie bersaglio primaria e del calamaro e della seppia come specie bersaglio secondarie.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tutti i pescherecci autorizzati a pescare nella zona di pesca della Mauritania nell'ambito dell'accordo, fatta eccezione per i pescherecci adibiti alla pesca al tonno e per i pescherecci dotati di palangari sono tenuti a comunicare al centro nazionale di ricerca oceanografica e della pesca di Nouadhibou (CNROP), tramite la delegazione della Commissione delle Comunità europee a Nouakchott, una dichiarazione di catture conforme al modello di cui all'appendice III.
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :EurLex-2 EurLex-2
Al ricevimento dei messaggi di uscita dalla zona di pesca, le autorità mauritane si riservano il diritto di procedere, prima dell’uscita delle navi, a un controllo per campionamento nella rada del porto di Nouadhibou o di Nouakchott
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéoj4 oj4
Attraversando Nouakchott, capitale della Mauritania, agli incroci stradali e sotto gli alberi, è facile incontrare gli “Al Mudat” [ar, come tutti gli altri link], bambini di età compresa tra i 4 e i 14 anni che chiedono l'elemosina ai passanti con lattine di pomodoro vuote.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.gv2019 gv2019
Nel corso della riunione tenutasi a Nouakchott il 15 e il 16 novembre 2016, la commissione mista istituita a norma dell'articolo 10 dell'accordo ha deciso di concedere nuove possibilità di pesca per pescherecci da traino congelatori adibiti alla pesca del nasello come specie bersaglio principale e del calamaro e della seppia come specie bersaglio secondarie, entro i limiti dell'eccedenza disponibile, nelle acque mauritane.
A cause de la Chlamydiaeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le licenze possono essere ritirate presso i servizi del ministero a Nouadhibou o a Nouakchott.
INDICATIONS D UTILISATIONEurLex-2 EurLex-2
Al ricevimento dei messaggi di uscita dalla zona di pesca, le autorità mauritane si riservano il diritto di procedere, prima dell'uscita delle navi, a un controllo per campionamento nella rada del porto di Nouadhibou o di Nouakchott.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesEurLex-2 EurLex-2
A sud di Cap Timiris (a sud di 19° 15′ 60′′ N) e fino a Nouakchott (17° 50′ 00′′ N), la zona di esclusione è la linea delle 3 miglia misurata dalla linea di bassa marea.
Pas de conventionEurLex-2 EurLex-2
(5)Conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del protocollo la commissione mista istituita a norma dell'articolo 10 dell'accordo di partenariato ha deciso, nella sua riunione a Nouakchott del 15 e 16 novembre 2016, di modificare il protocollo mediante l'introduzione di nuove possibilità di pesca, nei limiti dell'eccedenza disponibile, per i pescherecci da traino congelatori adibiti alla pesca del nasello come specie bersaglio primaria e del calamaro e della seppia come specie bersaglio secondarie.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'appalto aveva ad oggetto la fornitura di 40 000 bombole di gas vuote alla società del gas della Mauritania (Somagaz, con sede in Nouakchott, Mauritania), che assumeva così il ruolo di ente appaltante.
Solanum nigrum L. et ses préparationsEurLex-2 EurLex-2
a sud di 19°15′60 N (Cap Timiris) e fino a 17°50′ N (Nouakchott) è vietata la pesca al di là della linea delle 18 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea,
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinEurLex-2 EurLex-2
2.3 Miglioramento della qualità dei prodotti della pesca (adeguamento alle norme sanitarie dei prodotti sbarcati e trasformati) | Sistema di ispezione dei prodotti della pesca adeguato e operativo Numero di campagne di sensibilizzazione alle norme igieniche (numero di formazioni organizzate e numero di persone formate) Laboratorio d’analisi di Nouakchott operativo Adeguamento del mercato ittico di Nouakchott alle norme sanitarie Numero di piroghe dotate di contenitori per il ghiaccio Numero di siti attrezzati per lo sbarco e la trasformazione artigianale |
Nous réfutons cette insinuationEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.