GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Pigra oor Frans

Pigra

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Pigra

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

pigra

adjektief

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

paresseux

adjektiefmanlike
fr
Non disposé à travailler ou à faire un effort.
Non è uno studente così pigro come pensi.
Ce n'est pas un étudiant aussi paresseux que vous le pensez.
 en.wiktionary.org

paresseuse

adjektiefvroulike
Non è uno studente così pigro come pensi.
Ce n'est pas un étudiant aussi paresseux que vous le pensez.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pigro
apathique · cagnard · cancre · cossard · couillon · engourdi · faible · fainéant · fainéante · flemmard · flemmarde · flemme · flémard · inactif · indolent · lent · lâche · léthargique · musard · nonchalant · oiseux · oisif · paresseuse · paresseux · rossard · vagabond
Mimosa pigra
Mimosa pigra
Pigro
Paresse
essere pigro
avoir la flemme · fainéanter · paresser
scolaro pigro
cancre
mentalmente pigro
paresseux d'esprit

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fino all'anno prima aveva avuto una gatta, una grassa gatta nera sempre troppo pigra per venire a salutarla.
Modification de circonscriptionLiterature Literature
La settimana successiva passò pigra, tra il mare, il sole e il riposo.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesLiterature Literature
Spossato dalle preghiere, Moody aveva preso la pigra abitudine di dormire fino alle dieci o alle undici del mattino.
Adoptons- nous cette motion?Literature Literature
Nessuna colomba pigra, Papera!
Tu appuies et ça filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste non sono prove di una Commissione pigra o negligente, ma non significa nemmeno che immaginiamo che il cielo sia costantemente azzurro, e questi occhiali non hanno certo le lenti rosa.
On a parlé, il m' a traité comme un amiEuroparl8 Europarl8
Essa diffuse la sua pigra luce sopra un mondo che era leggermente differente.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.Literature Literature
«Lo scoiattolo è una creatura pigra» affermò mio padre.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesLiterature Literature
Guardate com'è pigra!
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In complesso era la vacanza più pigra e pacifica che avessi mai trascorso.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsLiterature Literature
Si allungò nella sua poltrona e si stiracchiò, come una bambina pigra.
Motifs de la réexpéditionLiterature Literature
Non solo lo eseguono molto bene, ma lo fanno anche in maniera quasi pigra.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanQED QED
Cento metri più avanti, le rocce e una pigra vegetazione tagliavano in due la spiaggia.
Elle a mis un terme à leur union avec uneLiterature Literature
Nessuna colomba pigra, J-Bella!
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pigra avidità con la quale la stava baciando era la più pericolosa tentazione.
C' est la même question, seulement posée differemmentLiterature Literature
Pace non è pacifismo, non nasconde una concezione vile e pigra della vita, ma proclama i più alti ed universali valori della vita; la verità, la giustizia, la libertà, l'amore.
Connais pasvatican.va vatican.va
Sei pigra?
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi Lana la pigra fa parte del gruppo studio.
Allez, deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono troppo pigra io, non mi muovo neanche più.
Il a l' air mieuxLiterature Literature
Mi passò accanto con l'andatura di un'antilope pigra e un profumo di savana africana.
Laiterie à JagLiterature Literature
Io sono pigra perche'non faccio nulla...
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma che sorella pigra che ho.
Une réplique parfaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sono sempre stata troppo pigra, troppo vigliacca, che ne so.
Je pourrais le dépenser en dormantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pigra dichiarazione maschile, piena di... di qualcosa.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.Literature Literature
Pensare che quella puttana pigra di Ah Gip ci ha messo un'ora a pettinarmi.»
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifLiterature Literature
Ma dopo un anno, alla fine Molly aveva dovuto ammettere che quella pigra vita da ricca non faceva per lei.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeLiterature Literature
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k