pigra
paresseuse · paresseux
Pigro oor Frans
Pigro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Paresse
Martedì pigro, ti stai pronunciando in un gran modo.
Mardi Paresse, tu sais comment y faire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pigro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
paresseux
fr
Non disposé à travailler ou à faire un effort.
Non è uno studente così pigro come pensi.
Ce n'est pas un étudiant aussi paresseux que vous le pensez.
fainéant
Chi traduce questa frase automaticamente, è troppo pigro per imparare.
Celui qui traduit cela automatiquement est trop fainéant pour apprendre.
flemmard
Scommetto che quel pigro di Lawson si sarà addormentato da qualche parte.
Je parie que ce flemmard de Lawson dort dans un coin.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flemme · indolent · paresseuse · cancre · nonchalant · oisif · lent · cagnard · cossard · flémard · musard · oiseux · rossard · apathique · inactif · lâche · faible · vagabond · fainéante · flemmarde · léthargique · engourdi · couillon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il marchesino non era soltanto arrogante e pigro: era anche un pochino dissimulatore.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionLiterature Literature
Beh, tipo, forse aveva paura di diventare un tipo pigro e mollaccione con tutti quei soldi a sua disposizione, cosi ' li ha messi via, li ha ignorati
PB comme peinture bleueopensubtitles2 opensubtitles2
Personalmente preferisco una pinta e un sonnellino, ma sono pigro.
Non, je cherche juste les fresques muralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno di pigro.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come faccio a sapere che non sei solo un ambizioso pigro ed ingordo, Carl?
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu hai preso in considerazione la possibilita'che tu sia un pigro imbecille?
Allons voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo problema è che è pigro.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?tatoeba tatoeba
Altre volte si tratta di un idiota con un occhio pigro, che ha un rapporto di amore-odio con Gargamella.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da lontano sembrava pigro e fangoso.
Ça fait tellement longtemps!Literature Literature
Allora chi ha tendenza alla pigrizia non se la passerà bene, poiché il proverbio avverte: “La medesima brama del pigro lo metterà a morte, poiché le sue mani han rifiutato di lavorare”.
Sun- Lee gagner?jw2019 jw2019
Talento, ma pigro.
Attends une minute, je te disOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La via del pigro è come una siepe di rovi”.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COjw2019 jw2019
E lui risponde senza esitare: “Se il Cielo è pigro, io non lo sono”».
Mouse!Non, Mr. Mouse!Literature Literature
Avevo caldo, ma ero troppo pigro per alzarmi e accendere il ventilatore del soffitto.
C' est là- bas que j' ai grandiLiterature Literature
Oh, Dio, ricordo quei giorni in cui eri troppo pigro per uscire.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pigro " non e'la prima parola che direi.
Je peux faire ce que je veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom non è più un ragazzo pigro.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Era troppo pigro per divenire anche solo un demagogo, un portavoce dei lavoratori, un dirigente operaio.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeLiterature Literature
Il problema di Simon era che aveva un cervello sopraffino, ma era troppo pigro per usarlo.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesLiterature Literature
Quindi, se sei troppo pigro star qui a sommare, 2 + 2 fa 4.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesQED QED
Se Wilbur non fosse troppo pigro per alzarsi in piena notte, sospetterei anche di lui.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CEdu Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Gli occhi gialli dell’imperatore scompaiono completamente dietro il pigro cuoio delle palpebre.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxLiterature Literature
Puoi diventare grasso e pigro.»
Toi, il t' a énervé!Literature Literature
È uno sport pigro se paragonato alla corsa su pista o al calcio.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi beve, chi è pigro, chi è stupido, chi è stato licenziato.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielLiterature Literature
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.