Pira Ardente oor Frans
Pira Ardente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Sunpyre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
«Ettore dorme ancora, dopo la notte di vigilia accanto alla pira ardente del fratello.
—Hector dort encore, épuisé par sa nuit de veille devant le bûcher funèbre de son frère.Literature Literature
«Ettore dorme ancora, dopo la notte di vigilia accanto alla pira ardente del fratello.
— Hector dort encore, épuisé par sa nuit de veille devant le bûcher funèbre de son frère.Literature Literature
Sono fuori di me, fuori campo, offeso, profanato, crocifisso su una pira ardente.
Je suis hors de moi, hors champ, outragé, violé, crucifié sur des autels ardents.Literature Literature
Il suo corpo bruciava tutto, era una pira sempre ardente offerta al dio esigente della gioventù.
Son corps brûlait tout, c’était un bûcher toujours ardent offert au dieu exigeant de la jeunesse.Literature Literature
«A Cartagine la regina Didone si gettò su una pira funebre ardente per 113 placare l’ira degli dèi» spiegò Sheere.
La reine Didon s’est jetée dans un bûcher funéraire pour apaiser la colère des dieux, à Carthage, précisa Sheere.Literature Literature
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.