Power ballad oor Frans

Power ballad

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Power Ballad

Power ballad

voorbeelde

È una specie di... power ballad, crossover tra un supereroe e una storia di proporzioni epiche.
Une sorte de ballade puissante, un conte sur la rencontre des superhéros de proportions épiques.

I Care è una power ballad R&B, con dei contenuti anche rock e soul.
I Care est une ballade puissante R'n'B qui contient également des éléments de soul et de rock.

Musicalmente, inizia con una ballata molto morbida, a poco a poco si trasforma in una "power ballad".
Musicalement, cela commence par une forme de ballade très douce, en s'appuyant progressivement dans une ballade « puissante ».

Oh, e'una power ballad?
Oh, c'est une ballade rythmée?

Verso la fine degli anni '80, i gruppi pop metal cominciarono a fare molto affidamento sulle power ballad.
Dans les années 1980, les groupes de pop metal a commencé à s'appuyer fortement sur les power ballads.

Is This Love è una power ballad del gruppo musicale britannico Whitesnake, estratta come singolo dall'album Whitesnake del 1987.
Is This Love Singles de Whitesnake Pistes de Whitesnake / 1987 Is This Love est une ballade du groupe Whitesnake parue sur leur album éponyme sorti en 1987.

Sul palco c’era un altro cantante, che si dava arie da crooner intonando una sorta di power ballad vietnamita.
Une autre chanteuse était sur scène et susurrait une sorte de ballade vietnamienne.

La power-ballad Because You Loved Me, scritta da Diane Warren, fu il tema del film Qualcosa di personale del 1996.
La ballade Because You Loved Me, écrite par Diane Warren, est la BO du film de 1996 Personnel et confidentiel.

Only My Heart Talkin' è una power ballad del cantante statunitense Alice Cooper estratta, nel 1990, come quarto e ultimo singolo dall'album Trash.
Only My Heart Talkin' Singles de Alice Cooper Only My Heart Talkin' est une chanson d'Alice Cooper issue de l'album Trash, il s'agit du quatrième et dernier single du disque.

Ci ho provato, ma avevo dimenticato che Bobby ha truccato il juke-box per fargli suonare solo power ballad di musica heavy metal come regalo di addio.
J'ai essayé, mais je me suis souvenu que Bobby a trafiqué le jukebox pour qu'il ne joue que des ballades de style métal comme cadeau d'adieu.

Fu un periodo nel quale vennero adottati dei cliché, delle formule comuni, tra cui le più rilevanti furono l'abbigliamento e le acconciature caratteristiche, ma anche le produzioni di maggiore qualità, e l'enfatizzazione delle power ballad.
Il s'agit d'une période au cours de laquelle ils adoptent des clichés de formules courantes, dont le plus important était les vêtements et les coiffures caractéristiques, mais aussi la production de meilleure qualité, et l'accent mis sur les power ballads.

Il gruppo Power metal germanico Running Wild gli ha dedicato Ballad of William Kidd, presente nell'album The Rivalry.
Le groupe de heavy metal allemand Running Wild lui a également consacré une chanson intitulée Ballad of William Kidd dans son album The Rivalry.