Premio Goncourt oor Frans
Premio Goncourt
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Prix Goncourt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sottotitolo è: «Nell’intimità di un premio Goncourt».
C' est la maison de DieuLiterature Literature
Per analogia, è spesso chiamato premio Goncourt del cinema.
Il n' est bon qu' à çaWikiMatrix WikiMatrix
Dottore, insomma, questo premio Goncourt, insomma, capisce cosa rappresenta per me».
Ramène- le à sa mèreLiterature Literature
Senza sospettare che in quel preciso istante gli stava germogliando nella mente il futuro premio Goncourt.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteLiterature Literature
Se si continua così, il tuo Romanziere vince il premio Goncourt all’unanimità.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsLiterature Literature
Hai già ricevuto il premio Goncourt con la tua...»
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieLiterature Literature
Pierre Lemaitre, il vincitore del premio Goncourt.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]Literature Literature
Così ho detto loro che ero io quello che aveva rifiutato il premio Goncourt.
Daniel Hasard SuppléantLiterature Literature
Tonton Macoute tentò con i sentimenti: «Sa, ha rifiutato il premio Goncourt.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Literature Literature
Per Laurent l'uccello raro era il premio Goncourt 1978.
Bill, ce type a vraiment du fric?Literature Literature
Riceve il premio Goncourt nel 1908 per Écrit sur de l'eau...
Je renvoyais le photonWikiMatrix WikiMatrix
- È al bar con i suoi amici, più fiero che se avesse vinto il premio Goncourt.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?Literature Literature
«Quando avrò vinto il premio Goncourt ti rimborserò lo champagne!»
York est toujours avec toi?Literature Literature
Ha ottenuto il Premio Goncourt 2012 per il suo libro Il sermone sulla caduta di Roma.
Qu' est- ce qui est si différent?WikiMatrix WikiMatrix
GARY: Sì, non danno il premio Goncourt a titolo postumo.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
Ma non hanno impedito al libro di vincere il Premio Goncourt!
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Una concittadina di Espère riceve un premio Goncourt!»
Adieu, mon amourLiterature Literature
E, in fondo alla pagina, Premio Goncourt a Émile Ajar per il romanzo La vita davanti a sé.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationLiterature Literature
Lo paragonarono persino a Julien Gracq, che nel ’51 aveva rifiutato il premio Goncourt per La riva delle Sirti.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.Literature Literature
Romain Gary che ha avuto il premio Goncourt, è un ex allievo di “Sciences-Po”, console negli Stati Uniti».
On buvait ensembleLiterature Literature
E fu proprio in quei due anni di puro delirio che concepii e scrissi il mio premio Goncourt, cara Adeline.
une description de la politique de placementLiterature Literature
Il suo nome deriva dalla città nella quale viene attribuito il premio, ed è anche un cenno al premio Goncourt.
Il est vraiment navrantWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2015,si è visto assegnare il premio Goncourt per il romanzo Boussole che parla della visione dell'Oriente da parte dell'Occidente.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?WikiMatrix WikiMatrix
Nel dicembre 1908, venne votato al Premio Goncourt da Octave Mirbeau per un'opera, Poèmes par un riche amateur, che Larbaud aveva pubblicato anonima.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeWikiMatrix WikiMatrix
Il premio Goncourt è indissociabile, dal 1926, dal premio Renaudot, creato in quell'anno da dieci critici letterari che attendevano la proclamazione fatta dal presidente dell'Académie Goncourt.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.