Premio Emmy oor Frans

Premio Emmy

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Emmy Award

voorbeelde

Premio Emmy – importante premio televisivo internazionale.
Emmy Awards, récompenses de télévision américaine.

Ora mi serve solo che tu costruisca per lui un premio Emmy " Area del Pacifico ".
J'ai juste besoin que tu fasses un Emmy du Bassin du Pacifique.

Yeardley Smith ha vinto un Premio Emmy Primetime per Eccezionale Doppiaggio Performance nel 1992.
Yeardley Smith a remporté un Primetime Emmy Award pour son interprétation de Lisa en 1992.

Grazie a questo ruolo, vinse un Premio Emmy come miglior attore protagonista nel 1960.
Il a valu à Stack l'Emmy Award du meilleur acteur en 1960.

Recentemente ha vinto un premio Emmy con il dramma One Life to Live.
Il a récemment remporté un Emmy en tant que scénariste du feuilleton télévisé One Life to Live.

Nel 2011, il direttore creativo Angus Wall e i suoi collaboratori hanno ricevuto il Premio Emmy per il miglior design di una sigla.
Le directeur de création Angus Wall et ses collaborateurs ont reçu un Emmy Award en 2011 pour leur travail sur cette séquence d'introduction.

Yeardley Smith ha vinto numerosi premi per esprimere Lisa, compreso un Premio Emmy Primetime per Eccezionale Doppiaggio Performance nel 1992 per "Lisa l'indovina".
Yeardley Smith a remporté plusieurs récompenses pour son doublage de Lisa, dont un Primetime Emmy Award pour son excellente performance de voix-off en 1992 dans l'épisode L'Enfer du jeu.

Ha ottenuto fama internazionale con il ruolo di Molly nella sitcom Mike & Molly (2010-2016), che le è valso un Premio Emmy nel 2011.
Elle confirme ensuite avec le rôle principal de Molly dans la sitcom Mike et Molly (2010-2016) qui lui vaut le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans une série télévisée comique en 2011.

Nel 1989 ha vinto un Premio Emmy per il testo della canzone The First Time I Loved Forever, inserita nella serie TV La bella e la bestia.
Emmy Awards 1989 pour les paroles de la chanson The First Time I Loved Forever, générique de la série télévisée Beauty and the Beast.

I produttori sono stati invitati a presentarlo ai premi da Richard Cardran, membro della National Academy of Television Arts and Sciences e già vincitore di un premio Emmy.
Les producteurs furent invités par Richard Cardran, vainqueur d'un Emmy et membre de l'académie nationale des arts et des sciences de la télévision, à présenter leur film aux awards.

Hugh Laurie, che recita come attore principale, è stato nominato come migliore attore di una serie drammatica tre volte (nel 2005, nel 2007 e nel 2008), ma non ha mai vinto nessun Premio Emmy.
Hugh Laurie, interprète du rôle-titre a été nommé à l'Emmy du meilleur acteur dans une série dramatique à quatre reprises : en 2005, 2007, 2008 et 2009, mais n'a jamais remporté la statuette.

È stata anche la protagonista del suo primo documentario PBS intitolato "Peregrinos" (prodotto dal produttore vincitore del premio Emmy Aric Hartvig) riguardante la sua residenza con l'orchestra sinfonica di Indianapolis dove, con un premio della Joyce Foundation, compose un'opera ispirata alle storie degli immigrati latini a Indianapolis.
Elle a aussi réalisé son premier documentaire pour PBS, intitulé « Peregrinos » (par Aric Hartvig d'Emmy-winning producteur) qui a pour sujet sa résidence avec l'orchestre symphonique d'Indianapolis où, avec un prix de la Joyce Foundation, elle a composé une œuvre inspirée des histoires d'immigrés Latino-américains à Indianapolis.

Non ha vinto l'Emmy come migliore serie drammatica, ma ha vinto il premio come migliore sceneggiatura di una serie drammatica.
La série n'a pas remporté l'Emmy de la meilleure série dramatique mais a remporté l'Emmy du meilleur scénario pour une série dramatique.

Lo show è stato nominato per undici Emmy Awards nella sua prima stagione, vincendone quattro, incluso il premio come Best Talk Show.
L'émission reçoit quatre Emmy Awards sur ses onze nominations durant sa première saison, dont le prix du meilleur talk-show.

I suoi numerosi premi comprendono Direttore dell'Anno di Musical America nel 1994 (il primo americano a vincere quel premio), 14 nomination ai Grammy e 5 nomination agli Emmy (4 dei quali hanno vinto l'Emmy) per la sua esecuzione del Requiem di Mozart al Live from Lincoln Center e le esecuzioni con la Seattle Symphony su PBS.
Parmi ses nombreux prix on peut citer celui du chef d'orchestre de l'année 1994 (le premier américain à remporter ce prix), 14 nominations aux Grammy et 5 propositions aux Emmy (dont 4 aboutissant aux victoires Emmy) pour son interprétation du Requiem de Mozart sur Live from Lincoln Center et des performances avec l'orchestre symphonique de Seattle sur la chaîne publique Public Broadcasting Service.

Prodotta dalla BBC con la collaborazione della Arts & Entertainment Network, divenne un vero e proprio cult in Gran Bretagna e in altri paesi di cultura britannica, svolgendo un ruolo importante nella carriera di Colin Firth e ricevendo numerosi premi nel 1996, tra cui il Premio BAFTA TV a Jennifer Ehle come "Migliore attrice" e un Emmy per i costumi.
Véritable série culte au Royaume-Uni et dans d'autres pays de culture britannique, elle a joué un rôle important dans la carrière de Colin Firth et obtenu de nombreuses récompenses en 1996, dont le BAFTA de la meilleure actrice pour Jennifer Ehle et un Emmy Award pour les costumes.