premio di magazzinaggio oor Frans
premio di magazzinaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prime de stockage
Il regime del «premio di magazzinaggio» è inoltre analogo a quello del «premio di riporto».
Le régime de la «prime de stockage» est également analogue au régime de la «prime de report».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
che fissa l'importo del premio di magazzinaggio per taluni prodotti della pesca per la campagna di pesca 1988
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.EurLex-2 EurLex-2
- i quantitativi destinati al premio di magazzinaggio, suddivisi per tipo di magazzinaggio e per categoria di prodotti;
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Calcolo dell'anticipo sul premio di magazzinaggio
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéEurLex-2 EurLex-2
b) dichiarati « non venduti » conformemente all'articolo 5 e destinati al premio di magazzinaggio nel corso di tale campagna.
ll est sur chaque listeEurLex-2 EurLex-2
Il regime del «premio di magazzinaggio» è inoltre analogo a quello del «premio di riporto».
Joe, ça va le boulot?EurLex-2 EurLex-2
Il premio di magazzinaggio è concesso soltanto per i quantitativi che, alle condizioni definite nel presente regolamento:
Durée de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
- proporzionalmente ai quantitativi per i quali il diritto al premio di magazzinaggio non è riconosciuto.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesEurLex-2 EurLex-2
che fissa l'importo del premio di magazzinaggio per taluni prodotti della pesca per la campagna di pesca 1990
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?EurLex-2 EurLex-2
Calcolo dei quantitativi definitivamente ammissibili al premio di magazzinaggio
Ça arrive à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
considerando che è necessario fissare il tasso di conversione applicabile al premio di magazzinaggio e agli anticipi;
Résultats anticipés :EurLex-2 EurLex-2
Vengono presi in considerazione per un eventuale premio di magazzinaggio unicamente i quantitativi che:
Fous- lui la paixEurLex-2 EurLex-2
che fissa l'importo del premio di magazzinaggio per taluni prodotti della pesca per la campagna di pesca 1987
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsEurLex-2 EurLex-2
che fissa l'importo del premio di magazzinaggio per taluni prodotti della pesca per il periodo 1o marzo - 31 dicembre 1986
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireEurLex-2 EurLex-2
Il premio di magazzinaggio per gli scampi e i granciporri, previsto dall'articolo 14 bis del regolamento (CEE) n. 3796/81.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkEurLex-2 EurLex-2
Il premio di magazzinaggio per gli scampi e i granciporri, previsto dall'articolo 14 bis del regolamento (CEE) n. 3796/81.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.EurLex-2 EurLex-2
Per la campagna 1987, l'importo del premio di magazzinaggio per gli scampi e i granchi è fissato come indicato in allegato.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréEurLex-2 EurLex-2
Per la campagna 1988, l'importo del premio di magazzinaggio per gli scampi e i granchi è fissato come indicato in allegato.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienEurLex-2 EurLex-2
Possono beneficiare del premio di magazzinaggio soltanto i prodotti che soddisfano alle seguenti condizioni minime di magazzinaggio e di reimmissione sul mercato:
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueEurLex-2 EurLex-2
Il premio di magazzinaggio è concesso soltanto per i prodotti che soddisfano alle condizioni di freschezza, dimensione e presentazione indicate nell'allegato I.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etEurLex-2 EurLex-2
Le organizzazioni di produttori beneficiarie del premio di magazzinaggio tengono una contabilità di magazzino in cui sono indicati giornalmente almeno gli elementi seguenti:
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!EurLex-2 EurLex-2
Per la campagna 1990, il premio di magazzinaggio per gli scampi (Nephrops norvegicus) e i granchi (Cancer pagurus) è fissato come indicato in allegato.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LEurLex-2 EurLex-2
Per la campagna 1992, il premio di magazzinaggio per gli scampi (Nephrops norvegicus) e i granchi (Cancer pagurus) è fissato come indicato in allegato.
Pourquoi tu t'éloignes?EurLex-2 EurLex-2
Per il periodo 1o marzo - 31 dicembre 1986, l'importo del premio di magazzinaggio per gli scampi e i granchi è fissato come indicato in allegato.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
PER LA CAMPAGNA 1989 L'IMPORTO DEL PREMIO DI MAGAZZINAGGIO PER GLI SCAMPI ( NEPHROPS NORVEGICUS ) E I GRANCHI ( CANCER PAGURUS ) E FISSATO COME INDICATO IN ALLEGATO .
Vodka- whisky!EurLex-2 EurLex-2
recante modifica del regolamento (CEE) n. 314/86 che stabilisce le modalità di applicazione relative alla concessione di un premio di magazzinaggio per taluni prodotti della pesca
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.