Prima guerra punica oor Frans
Prima guerra punica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Première Guerre punique
Violando un trattato, Roma mandò un contingente militare e diede inizio a quella che passò alla storia come prima guerra punica.
Au mépris de l’accord conclu, Rome envoie un corps expéditionnaire, déclenchant ce que l’on appellera la “ première guerre punique ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avendo combattuto nella prima guerra punica, egli non può essere nato dopo il 495=259.
Outils et techniques communsLiterature Literature
I Romani ottennero la Sardegna nel 238 a.C. al termine della Prima Guerra Punica.
Il ne fait pas que découperWikiMatrix WikiMatrix
Quindici anni dopo, nel 264 a.C. scoppiava la prima guerra punica.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahWikiMatrix WikiMatrix
Egli documenta che ben anteriormente alla prima guerra punica i Romani si erano dedicati al commercio.
La fille de quelqu' unLiterature Literature
Di qui l'inizio della prima guerra punica.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueWikiMatrix WikiMatrix
Alla fine della Prima guerra punica Cartagine, dopo la sconfitta rimediata, si trovava in una situazione finanziaria disastrosa.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?WikiMatrix WikiMatrix
La pace che pose fine alla prima guerra punica aveva reso i Romani padroni della Sicilia.
Tu le regretterasLiterature Literature
In questo modo, Santippo, unicamente cambiando il terreno dello scontro, portò un netto cambiamento nella prima guerra punica.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.WikiMatrix WikiMatrix
Anteriormente alla prima guerra punica, i libio-fenici erano equipaggiati con elmo e corazza di ferro.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
Per Roma, la fine della prima guerra punica segnò l'inizio dell'espansione fuori dalla penisola italiana.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentWikiMatrix WikiMatrix
Eccettuati i Cartaginesi, come appare dal trattato che pose termine alla prima guerra punica. b.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.Literature Literature
Forse il risultato politico più immediato della prima guerra punica fu la caduta di Cartagine come principale forza navale.
Vous savez que vous le voulezWikiMatrix WikiMatrix
Con la prima guerra punica (II secolo a.C.) i Liguri si divisero tra alleati di Cartagine e alleati di Roma.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.WikiMatrix WikiMatrix
Violando un trattato, Roma mandò un contingente militare e diede inizio a quella che passò alla storia come prima guerra punica.
Je fais un peu de squashjw2019 jw2019
Il corvo (dal latino corvus, "corvo") era un congegno di abbordaggio navale utilizzato dai Romani nelle battaglie navali della Prima Guerra Punica contro Cartagine.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreWikiMatrix WikiMatrix
La città rimase sotto il controllo fenicio fino alla Prima guerra punica (264-241 a.C.), a seguito della quale la Sicilia venne conquistata dai Romani.
Il ne dira pas nonWikiMatrix WikiMatrix
Nel 241 a.C. i Romani conquistarono le isole dopo la battaglia navale finale della Prima Guerra Punica, nella quale Gaio Lutazio Catulo sbaragliò la flotta cartaginese.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinWikiMatrix WikiMatrix
La prima eruzione conosciuta dei Campi Flegrei del Mar di Sicilia risale alla prima guerra punica verso il 253 a.C. quando i vulcani Empedocle e Pinne diventano attivi.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieWikiMatrix WikiMatrix
La prima guerra punica iniziò nel 264 a.C. quando gli insediamenti in Sicilia fecero appello alle due potenze confinanti, Roma e Cartagine - per la soluzione dei loro conflitti interni.
Dispositions finalesWikiMatrix WikiMatrix
I Romani penetrarono per la prima volta in Sicilia nel 264 a.C., dichiarando guerra a Cartagine, per il possesso dell'isola, e il controllo commerciale del Mediterraneo, contribuendo così all'inizio della Prima guerra punica.
Continuez, Mme CraneWikiMatrix WikiMatrix
Molto prima della prima guerra punica, tra l'VIII e il VII secolo a.C. i Fenici (e successivamente i Cartaginesi) erano già apparsi nella parte meridionale della Penisola iberica, così come a est e a sud dell'Ebro.
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceWikiMatrix WikiMatrix
A Roma, prima delle guerre puniche, avveniva la stessa cosa, e la civiltà del paese era uniforme e incontestata.
Ils emménagent!Literature Literature
Le galee erano poco manovrabili in acque agitate e potevano essere sommerse dalle onde, con effetti catastrofici soprattutto in mare aperto; la storia è piena di esempi di flotte di galee affondate da tempeste (ad esempio le perdite romane subite nel corso della Prima guerra punica).
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensWikiMatrix WikiMatrix
Memore delle battaglie navali della prima guerra punica, Roma allestì una flotta di oltre 200 quinqueremi; la città stessa fornì 24.000 fanti e 1.800 cavalieri (pari a 6 legioni) scelti tra i cittadini romani, oltre a 45.000 fanti e 4.000 cavalieri scelti tra gli auxilia (che secondo Polibio rappresentavano ulteriori 9-10 legioni).
Je suis avec toiWikiMatrix WikiMatrix
Contrariamente alla prima guerra punica, che fu combattuta e vinta essenzialmente sul mare, la seconda fu caratterizzata soprattutto da grandi battaglie terrestri con movimenti di masse enormi di fanterie, elefanti e cavalieri; le due parti misero in campo anche grandi flotte che tuttavia svolsero principalmente missioni di trasporto di truppe e rifornimenti.
° l'identification du déclarantWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.