Provincia di La Mar oor Frans
Provincia di La Mar
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Province de La Mar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella specie, il controricorso della Repubblica di Finlandia non presenterebbe alcuna prova tale da dimostrare che la popolazione di edredoni sarebbe in uno stato più soddisfacente, nelle isole della provincia di Åland, in tutta la Finlandia, nel mar Baltico o sulla rotta migratoria mar Baltico/mar di Wadden, grazie alla caccia primaverile e al controllo dei predatori.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avecl'opérationEuroParl2021 EuroParl2021
A causa della struttura topografica della regione dell’Egeo, compresa la provincia di Aydın, l’aria umida proveniente dal Mar Egeo viene trasportata verso la terraferma e, dato che le montagne sono perpendicolari al mare, l’aria secca delle regioni centro-orientali raggiunge le regioni costiere.
Dis ces mots-là!EuroParl2021 EuroParl2021
Tre anni dopo i Romani completarono la loro conquista della Provincia di Giudea catturandone l’ultimo caposaldo nell’angolo sudorientale della provincia, cioè la fortezza di Masada, a mezza strada verso la spiaggia occidentale del mar Morto. — Matteo 24:15-22; Marco 13:14-20.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsjw2019 jw2019
Nel 1975 prestavo servizio nell’aeronautica (Academia General del Aire) presso la prigione militare di La Manga del Mar Menor, nella provincia di Murcia.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.jw2019 jw2019
La provincia ottomana (vilayet) di Tripoli (comprendente la dipendenza del sangiaccato di Cirenaica) giaceva lungo la costa meridionale del Mar Mediterraneo, tra la Tunisia ad ovest e l'Egitto ad est.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilWikiMatrix WikiMatrix
È noto alla Commissione che nel # sono passate in treno # persone per il futuro territorio dell'UE, in Lituania, compreso tra la provincia (oblast) di Kaliningrad, situata sul Mar Baltico e considerata territorio separato, e le altre parti della Russia non confinanti?
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.oj4 oj4
Il Mar Ionio lambisce, per tutta la sua lunghezza, la costa dell'ex provincia di Catania per oltre 65 chilometri.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.WikiMatrix WikiMatrix
33 Quanto alla dimostrazione che la caccia riguarderebbe solo «piccole quantità», mentre la Repubblica di Finlandia ha utilizzato come base di calcolo la popolazione che sverna sulla via di migrazione mar Baltico/mar di Wadden, secondo la Commissione questo Stato membro avrebbe dovuto fondarsi sulla popolazione che nidifica nelle isole della provincia di Åland.
Donnez- lui un baiser!EuroParl2021 EuroParl2021
47 D’altra parte, dato che nessun altro Stato membro oltre la Repubblica di Finlandia autorizza la caccia primaverile all’edredone maschio presente sulla rotta migratoria mar Baltico/mar di Wadden, nessuna prassi venatoria coinciderebbe con la caccia primaverile nella provincia di Åland e non sarebbe pertanto necessario calcolare gli effetti cumulativi dal momento che non ve ne sarebbero affatto.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotEuroParl2021 EuroParl2021
La rubrica gastronomica della guida La Mar de Cádiz riporta: «La gastronomia costiera della provincia di Cadice è variegata e ricca come la sua terra: dai vini di Sanlúcar de Barrameda e di El Puerto de Santa María alla “Mojama de Barbate”, fino alle fritture di Cadice - prodotti che fanno di questa cucina una delle più apprezzate di tutta la Spagna.»
Je suis une actrice, JulianEuroParl2021 EuroParl2021
Affacciata a ovest sul mar di Sardegna, confina a nord con la provincia di Sassari, a est con la provincia di Nuoro e a sud con la provincia del Sud Sardegna.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
La storia autentica narra che, dopo la distruzione della città santa di Gerusalemme da parte delle legioni romane, queste posero l’assedio all’ultimo caposaldo giudaico, la fortezza in cima al monte Masada sulla sponda occidentale del mar Morto, e la catturarono nell’anno 73 E.V., completando in tal modo la sottomissione di tutta la provincia di Giudea.
La voici qui se promène avec Raouljw2019 jw2019
La diocesi comprende nove distretti della provincia di Buenos Aires: Balcarce, General Alvarado, General Madariaga, General Pueyrredón, Lobería, Mar Chiquita, Necochea, Pinamar e Villa Gesell.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREWikiMatrix WikiMatrix
Queste due zone di produzione hanno in comune la situazione latitudinale a sud della provincia, il cui limite è il Mar Mediterraneo, il che climaticamente le colloca nella sottocategoria subtropicale del clima mediterraneo della provincia, e l’orografia scoscesa, caratteristica che è peraltro comune all’intera provincia di Malaga.
Milos, tu es vivantEurLex-2 EurLex-2
Queste due zone di produzione di uva passa hanno in comune la situazione latitudinale a sud della provincia, il cui limite è il mar Mediterraneo, il che climaticamente le colloca nella sottocategoria subtropicale del clima mediterraneo della provincia, e l'orografia scoscesa, caratteristica che è peraltro comune all'intera provincia di Malaga.
Entre, frangine!EurLex-2 EurLex-2
Il Thema di Samos (in greco θέμα Σάμου, thema Samou) è stata una provincia civile-militare bizantina, ubicata nel mar Egeo orientale, istituita verso la fine del IX secolo.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatWikiMatrix WikiMatrix
Nella pubblicazione La mar de Cádiz, guida della provincia, nella sezione gastronomica, si legge: «La gastronomia costiera della provincia di Cadice è tanto variegata e ricca quanto la sua terra: dai vini di Sanlúcar de Barrameda e di El Puerto de Santa María alla Mojama de Barbate, passando per le fritture di Cadice; tutti questi prodotti fanno di questa cucina una delle più apprezzate di tutta la Spagna.»
On ne veut pas de vous ici!EurLex-2 EurLex-2
94 Nella specie, invece di fondare i suoi calcoli sull’insieme della popolazione migrante sul mar Baltico/mar di Wadden, la Repubblica di Finlandia avrebbe dovuto utilizzare come base di riferimento la popolazione della specie interessata che nidifica nelle isole della provincia di Åland.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).EuroParl2021 EuroParl2021
Le popolazioni delle province romane d'Arabia più prossime al mar Mediterraneo non sembrano averla impiegata, dando da credere perciò che la lingua fosse parlata esclusivamente dai beduini di quelle aree.
Je ne comprend pasWikiMatrix WikiMatrix
26 Nel 73 E.V., con la caduta della fortezza di Masada situata a circa metà della riva occidentale del mar Morto l’intera provincia della Giudea fu soggiogata, liberata da tutti i ribelli, ad opera degli eserciti romani.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la casejw2019 jw2019
Stando a talune fonti, sembra che la provincia di Arta non sia inclusa nei programmi operativi annunciati dalla Commissione per la parte A dell'iniziativa comunitaria Interreg, nonostante il fatto che essa rispetti il criterio fondamentale per l'inserimento, ossia l'esistenza di confini terrestri o marittimi, grazie al golfo Amvrakikós che costituisce al contempo l'estremità meridionale della provincia e parte del Mar Ionio.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoEurLex-2 EurLex-2
Stando a talune fonti, sembra che la provincia di Arta non sia inclusa nei programmi operativi annunciati dalla Commissione per la parte A dell'iniziativa comunitaria Interreg, nonostante il fatto che essa rispetti il criterio fondamentale per l'inserimento, ossia l'esistenza di confini terrestri o marittimi, grazie al golfo Amvrakikós che costituisce al contempo l'estremità meridionale della provincia e parte del Mar Ionio.
Vous ignorez ce qu' est la souffranceEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente, il lavoro di ricostruzione fu prontamente notato dal nemico e la legalità della loro attività fu messa in dubbio dinanzi ai funzionari nominati dai Persiani che governavano le province fra il fiume Eufrate e il mar Mediterraneo.
C' est un complimentjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.