Rotaxano oor Frans
Rotaxano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rotaxane
Il rotaxano è una molecola a forma di manubrio, che si avvita attraverso una struttura anulare chiamata macrociclo.
Le rotaxane est une molécule de la forme d'un haltère traversé par une structure circulaire appelée un macrocycle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gran parte della ricerca concernente i rotaxani e le altre architetture molecolari meccanicamente interconnesse, come i catenani, è incentrata sulla efficacia della loro sintesi e i loro usi come componenti di macchine molecolari complesse.
Mais votre crochet est efféminéWikiMatrix WikiMatrix
Dopo una serie di reazioni di ottimizzazione, i ricercatori hanno creato una macchina basata su rotaxano che è stata caricata con due aminoacidi, ottenendo rese soddisfacenti.
La plupart des cols de montagne sont interdits àla circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantcordis cordis
Il metodo con modello metallico attivo è stato utilizzato per costruire il rotaxano con differenti barriere di amino-esteri e i prodotti sono stati caratterizzati mediante spettroscopia con risonanza magnetica nucleare.
Voie sous-cutanée ou intraveineusecordis cordis
In una applicazione di nanoregistrazione un dato rotaxano viene depositato sotto forma di film di Langmuir-Blodgett su un vetro ricoperto di ossido di indio-stagno.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesWikiMatrix WikiMatrix
In questi muscoli, stimoli legati al pH e alla temperatura controllano la posizione del macrociclo nei rotaxani di cui si è parlato in precedenza, lo stato d'oscillazione continua della molecola da una co-conformazione semicontratta a una co-conformazione contratta può essere modificato anche dalla natura del solvente.
juillet #.-AdoptionWikiMatrix WikiMatrix
I due costituenti di un rotaxano sono cineticamente intrappolati da "tappi" alle estremità dell'asse, più grandi del diametro interno del ciclo.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesWikiMatrix WikiMatrix
Ulteriori ricerche in questa direzione portarono alla produzione di un composto, il rotaxano, nel quale una molecola 'a ruota' s'incastra perfettamente attorno a una molecola 'assiale'.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?cordis cordis
Tuttavia, la sintesi dei rotaxani è avanzata significativamente e rese efficienti possono essere ottenute preorganizzando i componenti utilizzando legami idrogeno, coordinazione di metalli, forze idrofobiche, legami covalenti, o interazioni coulombiane.
Le monde n' est plus à nousWikiMatrix WikiMatrix
Un rotaxano è una molecola costituita da un macrociclo collegato meccanicamente a un frammento molecolare lineare che lo attraversa da parte a parte.
pour des raisons liées à lWikiMatrix WikiMatrix
Questa macchine di rotaxano possono essere manipolate sia per azione chimica che fotochimica.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêtet leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsWikiMatrix WikiMatrix
Sono state scoperte molecole naturali bioattive dotate di architettura di tipo rotaxano, come i peptidi a nodo di cistina, ciclotidi o peptidi-lasso.
Parce que tu es toiWikiMatrix WikiMatrix
Le macchine molecolari basate sul rotaxano sono state fin dall'inizio di interesse per il loro potenziale utilizzo in elettronica molecolare come elementi di interruttori molecolari e navette molecolari.
Il a manqué de peu le prix NobelWikiMatrix WikiMatrix
Questo complesso dinamico, o pseudorotaxano, viene quindi convertito a rotaxano facendo reagire entrambe le estremità della parte lineare con grossi gruppi che impediscono la dissociazione.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsWikiMatrix WikiMatrix
Il macrociclo parziale subisce quindi una ciclizzazione attorno alla molecola a forma di bilanciere producendo il rotaxano.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Il gruppo di ricercatori ha sviluppato una tecnica per ricoprire una superficie d'oro con un unico strato di molecole di rotaxane, che costituiscono "navette" molecolari sintetiche che modificano le proprietà della superficie alla quale sono state attaccate sotto l'azione di stimoli luminosi, muovendosi verso l'alto e il basso di un milionesimo di millimetro quando vengono esposte alla luce.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.cordis cordis
Vari gruppi di ricerca hanno creato “fabbriche molecolari”, tra cui una delle più recenti è basata sul rotaxano, una molecola a forma di manubrio costruita intorno a un macrociclo.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!cordis cordis
I ricercatori di HYBROQUBITS hanno usato la diffrazione a raggi X dei singoli cristalli per verificare le strutture degli enormi rotaxani prodotti.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.cordis cordis
Le tre strategie più comuni utilizzate per sintetizzare un rotaxano sono definite "capping", "clipping", e "slipping", sebbene ne esistano altre.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreWikiMatrix WikiMatrix
Il progetto MOLFACTORY (Towards a ‘molecular factory’: Processive sequence-selective synthesis with a synthetic molecular machine), finanziato dall’UE, ha costruito una macchina molecolare sintetica mediante l’utilizzo del [2]rotaxano.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaisecordis cordis
Raffreddando successivamente il complesso dinamico questo diviene cineticamente intrappolato formando un rotaxano a temperatura più bassa.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.WikiMatrix WikiMatrix
È stato anche dimostrato che i sistemi basati sul rotaxano possono agire da muscoli molecolari.
Ne me ments plus jamaisWikiMatrix WikiMatrix
I ricercatori finanziati dall’UE hanno unito blocchi edilizi inorganici e organici per il montaggio di rotaxani che un giorno potrebbero essere usati per sviluppare computer quantici.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçuecordis cordis
In questo modo i due componenti del rotaxano non possono essere separati senza rottura di un legame covalente, perché questa dissociazione richiederebbe distorsioni troppo grandi dei legami del ciclo.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.WikiMatrix WikiMatrix
Il miglioramento della stabilità dei coloranti di rotaxano sono attribuiti all'effetto isolante del macrociclo che è in grado di bloccare le interazioni con altre molecole.
C' était désagréableWikiMatrix WikiMatrix
I catenani sono concettualmente correlati ad altre architetture molecolari meccanicamente interconnesse, come i rotaxani, i nodi molecolari o gli anelli di Borromeo molecolari.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.