Rotifera oor Frans

Rotifera

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Rotifera

naamwoord

rotifère

voorbeelde

Tali norme si applicano mutatis mutandis alla produzione di zooplancton, microcrostacei, rotiferi, vermi e altri animali acquatici usati come mangime.
Ces règles s’appliquent aussi, mutatis mutandis, à la production du zooplancton, des microcrustacés, des rotifères, des vers et des autres animaux aquatiques utilisés en tant qu’aliments pour animaux.

Gli alimenti naturali presenti negli stagni sono lo zooplancton, le specie di rotiferi (Rotatoria), i copepodi (Copepoda), le pulci d'acqua (Cladocera), i vermi (Tubifex), le larve di chironomidi (Chironomidae) e altre larve d'insetti.
Les aliments naturels présents dans les étangs sont les zooplanctons, les espèces de rotifères (Rotatoria), les copépodes (Copepoda), les puces d’eau (Cladocera), les vers (Tubifex), ainsi que les larves de chironomes (Chironomidae) et d’autres larves d’insectes.

Mediante un piccolo rotifero alato, che è l'equivalente venusiano di un insetto.
Par un petit rotifère volant, l’équivalent vénusien d’un insecte.

Esso si applica mutatis mutandis allo zooplancton, ai microcrostacei, ai rotiferi, ai vermi e ad altri animali acquatici usati come mangime.
Il s’applique, mutatis mutandis, au zooplancton, aux microcrustacés, aux rotifères, aux vers et aux autres animaux aquatiques utilisés en tant qu’aliments pour animaux.

Ci sarà la concorrenza sleale dei rotiferi, non tutti microscopici.
La concurrence des rotifères sera vive, et certains ne sont pas à strictement parler microscopiques.

Ricordate i rotiferi di poco fa?
Vous souvenez-vous des rotifères vus précédemment ?

A che serve il corpo di un rotifero, Lavon?»
Quel intérêt présente un rotifère mort, Lavon?

I rotiferi sono zooplancton e, pertanto, forniranno un'ulteriore fonte alimentare per il pesce giovane.
Les rotifères sont des zooplanctons et fourniront ainsi une source supplémentaire d'aliments pour les juvéniles.

A che serve il corpo di un rotifero, Lavon?»
Quel intérêt présente un rotifère mort, Lavon ?

Questo effetto è stato descritto in rotiferi bdelloidei, dove i due alleli del gene Lea sono discostati in due geni diversi, che lavorano insieme per preservare l'organismo nei periodi di disidratazione.
Un exemple frappant de cet effet chez cet organisme a conduit deux allèles à diverger en deux gènes différents qui travaillent de concert pour préserver l'organisme pendant les périodes de déshydratation.

Le norme si applicano mutatis mutandis allo zooplancton, ai microcrostacei, ai rotiferi, ai vermi e ad altri animali acquatici usati come mangime.
Ces règles s’appliquent aussi, mutatis mutandis, au zooplancton, aux microcrustacés, aux rotifères, aux vers et aux autres animaux aquatiques utilisés en tant qu’aliments pour animaux.

Una serie di biotest è stata eseguita dal progetto DAYWATER finanziato dall'UE usando i test Microtox, i test su alghe e rotiferi.
Plusieurs bioessais ont été effectués dans le cadre du projet à financement européen DAYWATER à l'aide de Microtox, un système de détection des algues et des rotifères.

La fase successiva è stata la produzione di copepodi, rotiferi e alghe da impiegare per la produzione sul posto di mangimi destinati al pesce allevato, in modo da avere la massima qualità e redditività con un ciclo di produzione sostenibile e tracciabile.
La prochaine étape est la production de copépodes, de rotifères et d’algues afin de produire sur place des aliments pour poissons, permettant d’atteindre le niveau de qualité et de rentabilité le plus élevé à travers un cycle de production garantissant durabilité et traçabilité.

Il sistema è stato collegato a un nuovo sistema di produzione continua di rotiferi (CROPS - Continuous Rotifer Production System).
Le système était lié à un autre système de production continue de rotifères récemment développé appelé CROPS.

Le acque sotterranee in Europa sono un ecosistema attivo con circa 2000 specie altamente adattate, e in alcuni casi molto rare, come turbellari, rotiferi, acari e anfipodi d'acqua dolce e protei.
Les eaux souterraines européennes constituent un écosystème dynamique contenant environ 2 000 espèces extrêmement adaptées et parfois très rares, comme le turbellaria, les rotifères, les hydracariens, les amphipodes d'eau douce et les olms.