Siface oor Frans
Siface
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Syphax
L'incendio nel campo di Siface.
L'incendie du camp de Syphax.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al ritorno da questo viaggio, si fermò a Venezia dove fu ingaggiato per comporre l'opera Siface nel 1726 al teatro di San Giovanni Crisostomo.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1719 fu la commedia La forza della virtù e nel 1720 l'opera seria Teuzzone, ma il suo primo grandioso successo l'ebbe con il Siface re di Numidia, dato al San Bartolomeo nel maggio del 1723, il quale libretto fu il primo lavoro scritto dal giovane Pietro Metastasio.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?WikiMatrix WikiMatrix
Seguirono presenze in altre città italiane nel corso dei successivi cinque anni, così come un'apparizione a Francoforte nel 1732, dove si esibì nella prima del Siface re di Numidia di Giuseppe Maria Nelvi (1698–1756).
Bonne chance à vousWikiMatrix WikiMatrix
Siface venne catturato.
Tu es le diable en personne!WikiMatrix WikiMatrix
E Siface muove contro l'esercito di Roma.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'audacissimo numida promette a Scipione l'incendio del campo di Siface.
Elle est un peu grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figlio di Siface, è menzionato per la prima volta nel 204 a.C., quando con il padre sconfisse Massinissa.
Oh, absolumentWikiMatrix WikiMatrix
In Spagna e, per il tramite di Siface, in Africa, Roma sviluppa la sua azione e la sua rete di alleanze.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelLiterature Literature
Si possono così svolgere le nozze tra Zeira e Siface.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesWikiMatrix WikiMatrix
E Karthalo il pontefice parte per Cirta a convincere Siface che assalga i romani.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non appena Massinissa ritornò in Africa, Lacumace fuggì e si rifugiò presso la corte di Siface per chiedere aiuto; ma prima di giungere a destinazione fu attaccato da Massinissa e a stento riuscì a sfuggire alla cattura.
Conformémentà la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesWikiMatrix WikiMatrix
Intanto Scipione, giunto in vista di Cirta, sa da Lelio come la figlia di Asdrubale tenti di togliere anche Massinissa all'alleanza di Roma, con quell'arte che già mutò Siface.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'incendio nel campo di Siface.
Voici un brouillon demon sermon de NoëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il re Siface è preso.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.