Simpelveld oor Frans

Simpelveld

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Simpelveld

eienaam

voorbeelde

Quando, nel 1887, le religiose poterono rientrare in Germania, la sede principale rimase a Simpelveld.
En 1887, Lorsqu'elles peuvent retourner en Allemagne, le siège reste à Simpelveld.

Clara Fey (Aquisgrana, 11 aprile 1815 – Simpelveld, 8 maggio 1894) è stata una religiosa tedesca e fondatrice dell'Istituto delle Suore del Povero Bambino Gesù.
Clara Fey (né le 11 avril 1815 à Aix-la-Chapelle, mort le 8 mai 1894 à Simpelveld) est une religieuse catholique allemande, fondatrice de la congrégation des sœurs du Pauvre Enfant Jésus.

La congregazione conobbe una rapida diffusione e le religiose aprirono in pochi anni scuole e orfanotrofi in Germania, Austria e Lussemburgo; nel 1878, a causa del Kulturkampf, le suore furono costrette a lasciare la Germania e trasferirono la casa madre dell'istituto a Simpelveld, nei Paesi Bassi; negli anni successivi fondarono filiali nei Paesi Bassi, Belgio e Regno Unito.
L'institut connaît une diffusion rapide et les religieuses ouvrent en quelques années des écoles et des orphelinats en Allemagne, en Autriche et au Luxembourg ; en 1878, en raison du Kulturkampf, elles sont contraintes de quitter l'Allemagne et déménagent la maison-mère de leur institut à Simpelveld aux Pays-Bas ; elles fondent par la suite des filiales aux Pays-Bas, Belgique et Royaume-Uni.