simpaticomimetici oor Frans

simpaticomimetici

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

sympathomimétique

adjektief

Le pupille sono dilatate quindi parliamo di simpaticomimetici o anticolingergici.
Ses pupilles sont dilatées donc c'est sympathomimétique ou anticholinergique.

carbachol

néostigmine

naamwoord

parasympathomimétique · physostigmine · spasmolytique · sympatholytique · sédatif · médicament neurotrope · médicament psychotrope

voorbeelde

Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliari
Il a un effet sympathomimétique indirect principalement par le biais de la libération de médiateurs adrénergiques qu' il induit à partir des terminaisons nerveuses post-ganglionnaires

Le sostanze che possono ridurre l' effetto ipoglicemizzante includono: corticosteroidi, danazolo, diazossido, diuretici, glucagone, isoniazide, estrogeni e progestinici, derivati della fenotiazina, somatropina, agenti simpaticomimetici (per es. epinefrina [ adrenalina ], salbutamolo, terbutalina
Les médicaments susceptibles de réduire l' effet hypoglycémiant sont, entre autres, les corticoïdes, le danazol, le diazoxide, les diurétiques, le glucagon, l' isoniazide, les strogènes et progestatifs, les phénothiazines, la somatropine, les agents sympathomimétiques [ par exemple épinéphrine (adrénaline), salbutamol, terbutaline ], les hormones thyroïdiennes, les antipsychotiques atypiques (par exemple clozapine et olanzapine) et les inhibiteurs de protéase

Il suo fabbisogno insulinico può cambiare se contemporaneamente assume: ipoglicemizzanti orali; inibitori delle monoaminoossidasi (IMAO); beta-bloccanti; inibitori dell enzima convertitore dell angiotensina (ACE); acido acetil salicilico; steroidi anabolizzanti; sulfonamidi; contraccettivi orali; tiazidi; glucocorticoidi; terapia con ormoni tiroidei; farmaci beta-simpaticomimetici; ormone della crescita; danazolo; octreotide o lanreotide
Vos besoins en insuline peuvent changer si vous prenez aussi: antidiabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), bêtabloquants, inhibiteurs de l' enzyme de conversion de l angiotensine (IEC), acide acétylsalicylique, stéroïdes anabolisants, sulfamides, contraceptifs oraux, thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes, bêta-sympathomimétiques, hormone de croissance, danazol, octréotide ou lanréotide

a)Analettici circolatori — Simpaticomimetici
a)Analeptiques cardio-circulatoires — Sympathomimétiques

Le sostanze che possono ridurre l' effetto ipoglicemizzante includono: corticosteroidi, danazolo, diazossido, diuretici, glucagone, isoniazide, estrogeni e progestinici (per esempio contraccettivi orali), derivati fenotiazinici, somatropina, agenti simpaticomimetici (per esempio epinefrina [ adrenalina ], salbutamolo, terbutalina) ormoni tiroidei, inibitori della proteasi e specialità medicinali antipsicotiche atipiche (per esempio olanzapina e clozapina
Les médicaments susceptibles de réduire l' effet hypoglycémiant sont, entre autres, les corticoïdes, le danazol, le diazoxide, les diurétiques, le glucagon, l' isoniazide, les strogènes et progestatifs (par exemple dans les contraceptifs oraux), les phénothiazines, la somatropine, les agents sympathomimétiques (par exemple épinéphrine [ adrénaline ], salbutamol, terbutaline), les hormones thyroïdiennes, les inhibiteurs de protéase et les antipsychotiques atypiques (par exemple olanzapine et clozapine

Nel caso di reazione di ipersensibilità acuta grave (ad es. anafilassi), sospendere immediatamente il trattamento con ORACEA e adottare le tipiche misure di emergenza (ad es. la somministrazione di antistaminici, corticosteroidi, simpaticomimetici e, se necessario, la respirazione artificiale
En cas de réaction d hypersensibilité aiguë sévère (ex. anaphylaxie), il faut immédiatement interrompre le traitement par ORACEA et prendre les mesures d urgence habituelles (ex. administration d antihistaminiques, de corticostéroïdes, de sympathomimétiques ou, si nécessaire une ventilation artificielle

La pseudoefedrina solfato (d-isoefedrina solfato) è un agente simpaticomimetico con una prevalente attività-mimetica rispetto a quella-mimetica
Le sulfate de pseudoéphédrine (sulfate de d-isoéphédrine) est un agent sympathomimétique ayant une activité principalement-mimétique plutôt que-mimétique

Il tolcapone non ha modificato, né a riposo né sotto sforzo, l effetto dell efedrina, un simpaticomimetico indiretto, sui parametri emodinamici o sui livelli plasmatici delle catecolamine
Le tolcapone n' a pas modifié l' effet de l' éphédrine, un sympathomimétique indirect, sur les paramètres hémodynamiques ou sur les taux plasmatiques de catécholamines, que ce soit au repos comme à l' effort

La somministrazione concomitante di inibitori delle monoamino ossidasi e farmaci simpaticomimetici può determinare crisi ipertensive
L administration simultanée d' inhibiteurs de la monoamine oxydase et d' agents sympathomimétiques peut entraîner des poussées d' hypertensives

Le sostanze che possono ridurre l' effetto ipoglicemizzante includono: corticosteroidi, danazolo, diazossido, diuretici, glucagone, isoniazide, estrogeni e progestinici (per esempio contraccettivi orali), derivati fenotiazinici, somatropina, agenti simpaticomimetici (per esempio epinefrina [ adrenalina ], salbutamolo, terbutalina) ormoni tiroidei, inibitori della proteasi e specialità medicinali antipsicotiche atipiche (per esempio olanzapina e clozapina
Les médicaments susceptibles de réduire l' effet hypoglycémiant sont, entre autres, les corticoïdes, le danazol, le diazoxide, les diurétiques, le glucagon, l' isoniazide, les strogènes et progestatifs, les phénothiazines, la somatropine, les agents sympathomimétiques (par exemple épinéphrine [ adrénaline ], salbutamol, terbutaline), les hormones thyroïdiennes, les inhibiteurs de protéase et les antipsychotiques atypiques (par exemple olanzapine et clozapine

La bradicardia può essere trattata in modo sintomatico con atropina o-simpaticomimetici (as esempio l isoprenalina
La bradycardie peut être traitée de manière symptomatique avec de l atropine ou des-sympathomimétiques tels que l isoprénaline

Le sostanze che possono ridurre l attività ipoglicemizzante comprendono: corticosteroidi, danazolo, diazossido, diuretici, glucagone, isoniazide, derivati fenotiazinici, somatropina, simpaticomimetici (ad esempio epinefrina [ adrenalina ], salbutamolo, terbutalina), ormoni tiroidei, estrogeni, progestinici (ad esempio nei contraccettivi orali), inibitori delle proteasi e antipsicotici atipici (ad esempio olanzapina e clozapina
Les substances qui peuvent réduire l activité hypoglycémiante comprennent les corticoïdes, le danazol, le diazoxide, les diurétiques, le glucagon, l isoniazide, les dérivés de la phénothiazine, la somatotropine, les sympathomimétiques (par exemple, épinéphrine [ adrénaline ], salbutamol, terbutaline), les hormones thyroïdiennes, les strogènes, les progestatifs (dans les contraceptifs oraux, par exemple), les inhibiteurs de protéase et les antipsychotiques atypiques (olanzapine et clozapine, par exemple

Ammine simpaticomimetiche che agiscono sul sistema nervoso centrale: tutte le sostanze contenute nel primo elenco di medicinali, riportato nella risoluzione A.P. (69) 2 del Consiglio d'Europa, rilasciate dietro prescrizione medica
Amines sympathicomimétiques à action sur le système nerveux central: toute substance énumérée dans la première liste de médicaments dont la délivrance est soumise à prescription médicale reprise dans la résolution AP (69) 2 du Conseil de l'Europe

Analettici circolatori — Simpaticomimetici
Analeptiques cardio-circulatoires — Sympathomimétiques

Clomicalm può aumentare gli effetti del farmaco antiaritmico chinidina, di agenti anticolinergici (es. atropina), di altri farmaci attivi sul SNC (es. barbiturici, benzodiazepine, anestetici generali, neuroleptici), simpaticomimetici (es. adrenalina) e derivati cumarinici
Clomicalm peut augmenter les effets de produits antiarhythmiques de la famille des quinidines, des produits anticholinergiques (ex: l atropine), d autres produits actifs sur le SNC (ex: les barbituriques, les benzodiazépines, les anesthésiques généraux, les neuroleptiques), les sympathomimétiques (ex: l adrénaline) et les dérivés coumariniques

Il fabbisogno insulinico può cambiare se contemporaneamente si assumono: farmaci antidiabetici orali, inibitori delle monoamino-ossidasi (MAO), beta-bloccanti, inibitori dell enzima convertitore dell angiotensina (ACE), salicilati, steroidi anabolizzanti e glucocorticoidi (tranne la somministrazione topica), contraccettivi orali, tiazidi, ormoni tiroidei, simpaticomimetici, danazolo, octreotide e sulfonammide
Vos besoins en insuline peuvent changer si vous prenez aussi: antidiabétiques oraux, inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), bêtabloquants, inhibiteurs de l enzyme de conversion de l ' angiotensine (IEC), salicylés, stéroïdes anabolisants et glucocorticoïdes (sauf usage local), contraceptifs oraux, thiazidiques, hormones thyroïdiennes, sympathomimétiques, danazol, octréotide et sulfamides