Skipper oor Frans
Skipper
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
skipper
fr
pilote de bateau
Se fossi in lei, skipper, manderei tutti alle postazioni.
Si j'étais vous, skipper, je sonnerais les postes de combat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skipper
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
skipper
Dopo che l'avrò lasciato, Skipper si occuperà del resto.
Quand je l'aurai quitté, Skipper s'occupera du reste.
capitaine
Amico, se uno degli altri skipper ci sente, manderebbe tutti dritti a casa.
Si un des capitaines nous entend, on sera renvoyés.
maître
capitaine de vaisseau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo skipper alza gli occhi dal piatto, si ricorda della sua esistenza.
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :Literature Literature
Aveva lavorato come skipper e mi diceva che potevo fare tutto».
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreLiterature Literature
«Venti sterline», disse Skipper, sputando sull’erba.
Pas besoin de ces conneriesLiterature Literature
Ogni sera lo skipper noleggia un film che ci guardiamo mangiando, lui la sua bistecca, io il mio gelato.
Comme en cours de sciencesLiterature Literature
Lo skipper si è piazzato nella rientranza del castello, contro l’impavesata.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesLiterature Literature
E'puro istinto, Skipper.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- registri navali e licenze degli skipper;
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Baker continuò: «C'è un gangster che non abbiamo ancora preso, e vorrei catturare anche quello: lo skipper della lancia.
Merde, je peux pas, mecLiterature Literature
Appena pronunciai il nome di Bollinger, lo skipper esclamò: «Io quello lo conosco!
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeLiterature Literature
Innanzitutto perché erano brave, skipper con i controfiocchi, e bisognava vedere com’erano rispettate.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantLiterature Literature
Pertanto, se, dopo l'operazione, Bayer decidesse di aumentare il prezzo di due dei tre molluschicidi di alta qualità e con i marchi più affermati nel Regno Unito (Mesurol e Skipper), le insufficienti pressioni concorrenziali da parte dell'altro marchio di alta qualità (Metarex) o dei molluschicidi di bassa qualità a base di metaldeide non le impedirebbero di farlo.
Je suis le leader du monde libreEurLex-2 EurLex-2
- registri navali, licenze degli skipper e passaporti marittimi.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Ehi, skipper, quando si mangia?
Car ça ne va pas durerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma la sua morte non le crea problemi come skipper.»
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréLiterature Literature
FacciamoIo, Skipper.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
registri navali e licenze degli skipper,
Calendrier des périodes de sessionEurLex-2 EurLex-2
È stato un eccellente marinaio per la marina britannica, e uno dei migliori skipper che io abbia mai conosciuto.»
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTLiterature Literature
La Commissione intende: 5. valutare se sia necessario un intervento dell'UE sulle qualifiche richieste per l'esercizio della professione di skipper e per il diportismo in genere[24]; 6. valutare se sia necessario un intervento dell'UE per regolamentare le dotazioni di sicurezza nella navigazione turistica da diporto; 7. stimolare formule innovative di gestione attraverso il portale "Iniziativa ICT[25] e turismo".
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortEurLex-2 EurLex-2
- licenze, registri navali, licenze degli skipper o loro fotocopia [*],
DATE DE PEREMPTIONEurLex-2 EurLex-2
È nata a Quincy e vuole diventare la skipper più giovane della storia a partecipare all'estenuante regata VELUX 5 Oceans intorno al mondo.
Tout le monde devrait manger comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invito il Parlamento a trasmettere le sue condoglianze ai famigliari dello skipper Danny ÒDriscoll, deceduto a seguito dell'incidente, e al villaggio di Castletownbear.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.Europarl8 Europarl8
«Ho chiesto a Skipper come fare.
Sommet Russie/Union européenne (voteLiterature Literature
Lo Zodiac ripartì verso apprendisti skipper più collaborativi.
Tu n' en as jamais l' intentionLiterature Literature
Al mattino lo skipper mi prende in disparte.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesLiterature Literature
Perché non piacevi a Skipper?
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.