Stock car oor Frans

Stock car

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Stock-car

Le " Stock car racing " vedono la loro nascita durante il proibizionismo con i trafficanti di alcool in fuga dagli agenti federali.
La course de stock-car est née durant la prohibition quand les contrebandiers fuyaient les fédéraux.

voorbeelde

Dal 2007 è ritornato in Brasile per correre nel campionato Stock Car.
Il retourne au Brésil en 2007 pour participer au populaire championnat national de stock-car.

Ma scapperanno rubando una stock-car parcheggiata in mostra.
Ils s'enfuient à la fin avec une voiture de stock-car entreposée dans un centre commercial.

In luoghi come la contea di Wilkes, North Carolina, le corse di stock-car divennero l’attrazione principale.
Dans des endroits comme le comté de Wilkes, en Caroline du Nord, les courses de stock-cars faisaient fureur.

Formula 1 o stock car?
Formule 1 ou stock-cars?

“Sapevi che guidava le stock car?”
Tu savais quelle avait participé à des courses de stock-cars?

“Non ho mai guidato stock car, Bear.”
Je nai jamais fait de courses de stock-car, Bear.

Non ti ho detto che guidavo le stock car quando ero giovane?”
Je ne tai pas dit que je faisais des courses de stock-car quand jétais jeune?

Perché non ho mai guidato stock car e sarebbe stata una bugia.”
Parce que je nai jamais fait de stock-car, alors ça aurait été un mensonge.

È un pilota di stock-car.
Pilote de stock-car.

«Quindi non stai parlando di stock-car.»
— Tu ne parles pas de stock-cars, quand même

Organizzazione di gare di stock car
Organisation de courses de stock-cars

Andiamo ai meeting di atletica e alle partite di pallacanestro delle squadre delle superiori, alle gare di stock car.
On va à des rencontres d’athlétisme, des matches de basket au lycée, des courses de stock-cars.

Le " Stock car racing " vedono la loro nascita durante il proibizionismo con i trafficanti di alcool in fuga dagli agenti federali.
La course de stock-car est née durant la prohibition quand les contrebandiers fuyaient les fédéraux.

Organizzazione e gestione di manifestazioni e competizioni sportive, in particolare corse automobilistiche, manifestazioni relative a corse di stock-car, manifestazioni relative a corse di veicoli, corse, manifestazioni relative a corse di motori
Organisation et gestion de manifestations et de compétitions sportives, en particulier de courses automobiles, de manifestations liées à des courses de stock-cars, de manifestations liées à des courses de véhicules, de compétitions de courses, de manifestations liées à des courses d'engins motorisés