Tampico oor Frans
Tampico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Tampico
In fondo, non sto peggio che a Tampico.
Je ne suis pas plus mal qu'à Tampico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il presidente Wilson prese in considerazione un'altra occupazione di Veracruz e Tampico nel 1917–1918, per assumere il controllo dell'istmo di Tehuantepec e degli impianti petroliferi di Tampico.
Un peu vieux pour être flicWikiMatrix WikiMatrix
A Tampico è difficile non averne».
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesLiterature Literature
Il 24 aprile 1843 il generale Peña y Barragán si arrende e ritira le truppe messicane via mare fino a Tampico.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalWikiMatrix WikiMatrix
O a Tampico, in Messico nel 1810.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreLiterature Literature
Ho contribuito ad assicurare il Messico e specialmente Tampico all'interesse americano per il petrolio nel 1914.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéQED QED
«Tutti a Tampico parlano il nordamericano, è per questo che qui la chiamiamo “Gringolandia”».
Il a un boulot pour toiLiterature Literature
Non siamo mica tanto furbi a stare qui a Tampico aspettando lavoro.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto ne so, il vecchio è ancora vivo e vegeto in quel di Tampico.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviLiterature Literature
Dopo aver costeggiato una sequela di seni, ricchi d’ortiche e di granchi, il Tampico entrò nella baia d’Espiritu-Santo.
John, ça n' aurait jamais du arriverLiterature Literature
Il nostro Padre Celeste mi ha risposto e io ho iniziato ad andare al Tempio messicano di Tampico ogni sabato.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierLDS LDS
José Ángel Gurría Treviño (Tampico, 8 maggio 1950) è un politico, diplomatico ed economista messicano.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseWikiMatrix WikiMatrix
Nato a Tampico, Tamaulipas, Gurría si è laureato in economia presso l'Università Nazionale Autonoma del Messico (UNAM), e ha continuato gli studi presso l'Università di Leeds nel Regno Unito e l'Università di Harvard negli Stati Uniti.
Merci.Merci pour toutWikiMatrix WikiMatrix
In fondo, non sto peggio che a Tampico.
C' était quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo statunitense William Robinson occupò Altamira e Tampico, sperando di dare nuovo impeto alla rivoluzione.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinWikiMatrix WikiMatrix
Raggiungiamo il Golfo del Messico a Tampico, grande città industriale.
Maya, si t' imaginesLiterature Literature
Cecilia Suárez (Tampico, 22 novembre 1971) è un'attrice messicana.
Désolé de débarquer à l' improvisteWikiMatrix WikiMatrix
La violenza a Nuevo León è parte di un'ondata che colpisce la regione settentrionale che include le città di Reynosa (al confine con gli Stati Uniti) e Tampico (porto sul Golfo del Messico).
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéegv2019 gv2019
Okay, abbiamo l' appuntamento qui con i ragazzi argentini, su una spiaggia isolata proprio a sud dell ' Hotel Tampico
C' est le moment pour une sonde gastriqueopensubtitles2 opensubtitles2
Componenti strutturali, come le colonne di sostegno, furono utilizzati anche dagli architetti in molti paesi: un esempio di ciò si ritrova nella piazza principale della città di Tampico, in Messico.
Extraordinaire, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Robinson fu fatto prigioniero a Tampico e spedito a Cadice.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.WikiMatrix WikiMatrix
Tutte le navi della Qin Shang Maritime in arrivo nel golfo dall’estero erano state dirottate a Tampico, in Messico.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLiterature Literature
Ci aveva provato nel Distretto federale e poi a Tampico.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Literature Literature
Ora, con il Tempio a Tampico, possiamo andarci spesso”.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesLDS LDS
"""Siete a bordo del Tampico hermoso, della flotta di Petroleos Mexicanos."
Ces ombres d' arbres et ces roseauxLiterature Literature
Le truppe statunitensi invasero Veracruz in Messico nel 1914 in seguito al Caso Tampico.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.