scorte tampone
stock régulateur
tampone oor Frans
tampone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tampon
fr
Chimie
Preferisci assorbenti o tamponi?
Préfères-tu utiliser des serviettes hygiéniques ou des tampons absorbants ?
buvard
solution tampon
Possono essere impiegate anche le soluzioni tampone di riferimento reperibili in commercio.
Les solutions tampons de référence du commerce peuvent également être utilisées.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tampon encreur · tampon périodique · bloc · bourdonnet · papier buvard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staccò qualche pezzettino di carne lacera dai bordi delle ferite che tamponò con un asciugamano di carta inumidito.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesLiterature Literature
Possiamo fare un tampone nasale.
C' est comme moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mescolare 825 ml di soluzione tampone di acetato (3.9) con 175 ml di acetonitrile (3.2).
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tamponi longitudinali e trasversali
Ou préfères- tu me payer maintenant?tmClass tmClass
Preparazione del tampone di caricamento
Je te tuerai!EurLex-2 EurLex-2
Reagenti : antisieri di coniglio per l'antigene 146S di 7 tipi di virus dell'afta epizootica (FMDV) usati a una concentrazione ottimale predeterminata in tampone carbonato/bicarbonato, a pH 9,6.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesEurLex-2 EurLex-2
Beh, gia'che eravamo li', ha pensato bene di farsi fare un tampone orale.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tampone
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellEMEA0.3 EMEA0.3
Le condizioni di autorizzazione devono comprendere, se del caso, provvedimenti di attenuazione dei rischi, come la creazione di zone tampone.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.EurLex-2 EurLex-2
2) Creazione di "fasce tampone" per le zone ad alto valore naturale, i siti della rete Natura 2000 o altri siti di tutela della biodiversità, anche lungo siepi e corsi d'acqua
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezEurlex2019 Eurlex2019
Sciogliere 2,2 g di cloruro di sodio (3.10) in un becher da 100 ml con 30 ml di tampone citrato (3.24).
Et voila.La bonne tailleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reagenti per colorare e contrassegnare acidi nucleici e prodotti chimici tampone per uso in chimica, biologia, biochimica e biotecnologia
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marstmClass tmClass
Materiale per fasciature,In particolare compresse, Impiastri, Tamponi, Impacchi per il ventre, Tamponi igienici
Non, vous n' avez rien faittmClass tmClass
Set di timbri di gomma, composti da tamponi inchiostranti e timbri di gomma
Cette pratique limite ltmClass tmClass
Vado a farle un tampone.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamponi per ascella come inserti di vestiti (confezionati)
Je vais ramasser mon journaltmClass tmClass
Larghezza delle fasce tampone situate lungo corsi d’acqua in cui è mantenuta una vegetazione permanente e non sono praticati né la lavorazione del terreno né il pascolo
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreEurlex2019 Eurlex2019
Sempre attenta al trucco, si tamponò gli occhi con le dita per non far colare il mascara.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.Literature Literature
Dei tamponi articolati pulirono l'angolo degli occhi e le tracce di saliva sulle commessure labiali.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortLiterature Literature
Frugò nella scrivania, trovò quel che cercava: una serie completa di caratteri e di numeri, un tampone.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueLiterature Literature
Mi faccio una doccia veloce e tampono i capelli con l’asciugamano prima di raccoglierli.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsLiterature Literature
Così facendo, aveva coperto il tampone, e quindi in realtà lo aveva visto soltanto per poco tempo.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.Literature Literature
tampone con particelle di polistirene rivestite con anticorpi, integrato con conservante (microsfere di lattice) del kit per il test dell'antigene Trichin-L convalidato con il codice n. EURLP_D_001/2011;
Le CESE soutient vivement cette propositionEurLex-2 EurLex-2
I tamponi da stivale utilizzati devono poter assorbire l'umidità in misura sufficiente.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceEurlex2019 Eurlex2019
Tamponi con effetto refrigerante, riscaldante o di sollievo
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.