Tancredo Neves oor Frans

Tancredo Neves

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Tancredo Neves

voorbeelde

Si è instaurato un regime militare che è durato fino all’elezione di Tancredo Neves, nel 1985.
Un régime militaire s’est installé et a perduré jusqu’à l’élection de Tancredo Neves, en 1985.

Suo nonno materno, Tancredo Neves, è stato figura chiave nel processo di democratizzazione del paese.
Son grand-père maternel, Tancredo Neves, a été un personnage clé dans le rétablissement de la démocratie au Brésil.

Nipote dell'ex presidente Tancredo Neves, ha svolto al suo fianco le prime esperienze politiche.
Il est aussi le petit-fils de l'ancien président brésilien Tancredo Neves, avec lequel il a eu ses premières expériences politiques.

La Città Amministrativa Tancredo Neves, costruita per essere la nuova sede del governo dello Stato, è stata inaugurata da Aécio il 4 marzo 2010.
La ville administrative Tancredo Neves a été construite pour être le nouveau siège de gouvernement de l'État et a été inauguré par Neves le 4 mars 2010, sur ce qui aurait été le 100e anniversaire de Tancredo Neves.

Il Ponte Internazionale Tancredo Neves collega Puerto Iguazú con la città brasiliana di Foz do Iguaçu, dove la Ruta Nacional 12 argentina diviene la BR-469 in territorio brasiliano.
Un ouvrage au nord de la ville, le « pont international de la Fraternité » permet de franchir le Rio Iguaçu et atteindre la ville brésilienne Foz do Iguaçu, et rejoint la route nationale 12 argentine à la BR-469 brésilienne.

Questa Eucaristia mi ricorda altri incontri recenti, con i signori vescovi brasiliani e con il compianto presidente Tancredo Neves, che Dio abbia in gloria e in suffragio del quale indirizzo il mio pensiero.
Cette célébration Eucharistique me rappelle d’autres rencontres récentes avec les Évêques brésiliens et avec le regretté Président Tancredo Neyes – que Dieu le garde dans sa gloire! – et pour qui nous élevons une prière émue.