Tarcisio Bertone oor Frans
Tarcisio Bertone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Tarcisio Bertone
Il Rito sarà celebrato dal Cardinale Tarcisio Bertone, mio Segretario di Stato.
Le rite sera célébré par le cardinal Tarcisio Bertone, mon secrétaire d’État.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saluto cordialmente il Cardinale Tarcisio Bertone, mio Segretario di Stato, ringraziandolo per la sua presenza a questo incontro.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communvatican.va vatican.va
Con voi saluto il Cardinale Segretario di Stato Tarcisio Bertone; si chiama Tarcisio come il vostro Patrono.
Est- ce la résidence des Simmons?vatican.va vatican.va
PREFAZIONE DI PAPA FRANCESCO AL LIBRO DEL CARDINALE TARCISIO BERTONE SULLA DIPLOMAZIA PONTIFICIA
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletvatican.va vatican.va
Bisogna dirlo, Tarcisio Bertone ha molti nemici.
Tu ne devais jamais me quitterLiterature Literature
Al Venerato e Caro Fratello il Signor Cardinale Tarcisio Bertone
C' est I' heure de dînervatican.va vatican.va
L’obiettivo è destabilizzare il segretario di Stato Tarcisio Bertone e, attraverso di lui, il papa.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeLiterature Literature
Il Cardinale Tarcisio Bertone, segretario di Stato, considerato l'uomo più potente del Vaticano.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesgv2019 gv2019
Passiamo davanti al palazzo dell’appartamento del cardinale Tarcisio Bertone, poi davanti a quello di Angelo Sodano.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
Scartato da Tarcisio Bertone, è stato esiliato a Beirut, dove mi riceve.
Que cherche Arthur Trent?Literature Literature
Al Signor Cardinale TARCISIO BERTONE Segretario di Stato
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billyvatican.va vatican.va
Francesco fissa negli occhi il segretario di Stato Tarcisio Bertone.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreLiterature Literature
Saluto cordialmente il Cardinale Tarcisio Bertone, mio Segretario di Stato.
Tu crois que c' est le moment de rire?vatican.va vatican.va
Nel 2006, quando Tarcisio Bertone venne nominato segretario di Stato, Thevenin entra nella sua segreteria particolare.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesWikiMatrix WikiMatrix
Per molti, Tarcisio Bertone non è stato un capace segretario di Stato.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanLiterature Literature
Saluto il Signor Cardinale Tarcisio Bertone, mio Segretario di Stato e titolare di questa Diocesi.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordvatican.va vatican.va
TARCISIO BERTONE, SEGRETARIO DI STATO
Allons rigoler.- D' accordvatican.va vatican.va
Il Rito sarà celebrato dal Cardinale Tarcisio Bertone, mio Segretario di Stato.
Pour avoir été honnêtevatican.va vatican.va
Nell’aprile del 2008 fu avviato da Tarcisio Bertone il cosiddetto Project One (P1), tuttora in corso.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesLiterature Literature
Tarcisio Bertone, uno dei bersagli di queste fughe di notizie, grazie al suo spirito paranoico ne è rimasto coinvolto.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraLiterature Literature
Come non salutare poi il Cardinale Tarcisio Bertone, mio Segretario di Stato, già Pastore di questa antica e nobile Chiesa?
Section #.-Exonération de sanctions civilesvatican.va vatican.va
Saluto in modo particolare il signor cardinale segretario di Stato Tarcisio Bertone, che ha presieduto questa celebrazione come mio legato.
Ça suffit... pour l' instantvatican.va vatican.va
Al tempo stesso, mi piace rinnovare uno speciale augurio al Cardinale Tarcisio Bertone per il nuovo compito che gli ho affidato.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.vatican.va vatican.va
Esprimo la mia cordiale riconoscenza al Cardinale Tarcisio Bertone, mio Segretario di Stato, per le belle parole che mi ha indirizzato.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lvatican.va vatican.va
LETTERA DEL SANTO PADRE FRANCESCO AL CARDINALE TARCISIO BERTONE, CAMERLENGO DI SANTA ROMANA CHIESA, IN OCCASIONE DELLA CERIMONIA DI CONGEDO DALL'UFFICIO DI SEGRETARIO DI STATO
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémevatican.va vatican.va
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.