tarchiato oor Frans
tarchiato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
trapu
Ha anche le mani tarchiate, che sembrano zampe.
Elle a aussi des petites mains trapues comme des pieds de porc.
courtaud
corpulent
Graffi di un lemure tarchiato.
Des traces provenant du lémur corpulent.
ramassé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'altro è basso, tarchiato e poderoso, con le braccia come tubi di ferro che gli arrivano alle ginocchia.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fLiterature Literature
Uno di loro aveva gridato qualcosa ed un uomo forte e tarchiato, di mezza età, era uscito dalla tenda.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?Literature Literature
Mentre lo guardavano cessò di essere un uomo basso e tarchiato, con il ventre prominente e il naso rincagnato.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.Literature Literature
Soltanto una donna, tarchiata nel suo tailleur beige, sembrava essersi rifiutata.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousLiterature Literature
Era un uomo tarchiato, con occhi metallici grigiazzurri compressi in una faccia rossa e quadrata.
Tu ne veux pas connaître la réponse?Literature Literature
La verita'poteva bussare quanto voleva, ma Bruce il tarchiato non le avrebbe mai aperto la porta.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrò un giovanotto tarchiato con il cranio rasato, la barba di tre giorni e un cappotto lungo di pelle nera.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposLiterature Literature
I Berretti. bassi e tarchiati, erano detestati dalla maggior parte dei fey, ma Rugad nutriva per loro un certo affetto.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureLiterature Literature
e Un Tarchiato Ubriacone Era Lo 007 Inglese.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitLiterature Literature
Quello tarchiato assomigliava in modo impressionante a mio padre... e un po’ anche a me, povero Cristo.
Quelle est le but de la justice?Literature Literature
I due si fermarono e quello più tarchiato di loro le rispose: «La Mystere prenderà il largo con la prima marea, ragazzo.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!Literature Literature
Senza mezzi termini, l’ufficiale in carica — un uomo basso e tarchiato, con la voce di un toro — ci fece capire cosa dovevamo fare.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestajw2019 jw2019
La cameriera, una bretone tarchiata con le caviglie rosse, si avvicinò
" Lacrosse frères pour toujours ", championLiterature Literature
Era un uomo tarchiato, una specie di barile che odorava di caffè e fumo stantio.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.Literature Literature
Sembra tarchiato e deve avere una cinquantina d’anni.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osLiterature Literature
Marcus Garvey, nero e tarchiato come un toro da combattimento, balzò sul podio e cominciò a parlare.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyLiterature Literature
La donna stava per riacciuffarlo quando una forma tarchiata piombò su di lei e le si attaccò alle gonne.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententLiterature Literature
Ha circa quarant’anni... basso, tarchiato... capelli rossi... Darkovano, ma indossa abiti di foggia terrestre.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesLiterature Literature
Era tarchiato per un Aiel, non tanto alto quanto Perrin, ma ben più largo.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.Literature Literature
Due donne tarchiate in neri costumi da bagno, ferme sulla battigia, gridavano e si sbracciavano a indicare qualcosa.
Citrique (acide) anhydreLiterature Literature
Dall’ombra uscì un uomo, grosso e tarchiato quanto il funzionario era alto e sottile.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
Aveva otto anni piú di sua moglie: era tarchiato e robusto.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesLiterature Literature
Se Reacher e io non siamo riusciti ad avvicinarlo lì, nessun uomo tarchiato con un cappotto ci riuscirà.
Moi aussi, papa?Literature Literature
Aveva quattro figli, tutti maschi, tutti tarchiati e scuri come lei.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesLiterature Literature
Due uomini, uno robusto e tarchiato, l’altro in vesti sgargianti, dovevano essere gli altri capitani pirata.
Affichage Nouvelle vue du hautLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.