a più tardi
au revoir · à bientôt · à la prochaine · à plus tard · à tout à l'heure
tarda oor Frans
tarda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tardif
Ricostruzione dell'evoluzione e della variabilità del clima nell'olocene ed il tardo olocene.
Reconstitution de l'évolution du climat et de sa variabilité durant l'holocène et l'holocène tardif.
tardive
Ricostruzione dell'evoluzione e della variabilità del clima nell'olocene ed il tardo olocene.
Reconstitution de l'évolution du climat et de sa variabilité durant l'holocène et l'holocène tardif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Onorevole Mastenbroek, le sedute che si svolgono a tarda sera non sono mai state trasmesse su in passato, perché le risorse destinate a questo scopo sono limitate.
Vous entrez?Europarl8 Europarl8
È notte tarda, quando le pesanti porte della prigione Moabitt sbattono alle loro spalle.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableLiterature Literature
Terminai di mangiare il pane e il formaggio di Turnbull e non tardai a completare il mucchio di pietre.
Dividendes, intérêts et redevancesLiterature Literature
Lei tarda a rispondere, perché è ancora stupita dalla scoperta che ha appena fatto.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeLiterature Literature
Gina non era una donna imponente, ma la mole della sua presenza era drammaticamente aumentata dall’ora tarda.
ll allait me donner ma chanceLiterature Literature
Ad esempio, se il tempo passa e la restituzione tarda ad arrivare, chi ha fatto il prestito potrebbe irritarsi.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésjw2019 jw2019
Auspichiamo che il Trattato abbia un campo d’applicazione più ampio e, cosa ancora più importante, ci aspettiamo una forte volontà politica che invece tarda a materializzarsi.
le certificat nEuroparl8 Europarl8
La sparatoria durò fino a tarda sera.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.WikiMatrix WikiMatrix
Siccome però vuole tenere l’incontro segreto, suggerisce che vi vediate a un’ora tarda.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?Literature Literature
E poi siamo passati a messaggi e chiamate su Skype e... a lunghissime telefonate a tarda notte... e a birre tristi e in segreto, giù all'Old Settler.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’amico l’accolse con gran gioia, e dopo averli fatti sedere domandò loro da dove venissero ad ora così tarda.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousLiterature Literature
Dopo essere stato a trovare due o tre amici, solo a tarda notte salì infine le scale di casa.
Tu es encore en deuilLiterature Literature
«Gore ha annunciato una conferenza stampa per la tarda mattinata.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerLiterature Literature
Nella tarda estate, dell’anno della carestia, quattro uomini sedevano a un tavolo e parlavano d’affari.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?Literature Literature
A tarda sera gli altri soldatini di stagno tornarono nella scatola e la gente di casa andò a letto.
° bourgmestre d'une communeLiterature Literature
Dall'alba fino a notte tarda abbiam da lavorare senza sosta.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelli della loro generazione rispondono sempre alle chiamate in tarda notte.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!Literature Literature
Signora Presidente, porgo anch' io il mio benvenuto alla signora Commissario a un'ora così tarda.
Et le meurtre des agents?Europarl8 Europarl8
A quest'ora tarda, il traffico è fluido e la città scintilla di mille fuochi.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesLiterature Literature
E solo in epoca relativamente tarda se ne fissarono per iscritto le usanze.
Allez.Au rapport avec le sergentLiterature Literature
Ma la morte non tarda a coglierli ugualmente
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.Literature Literature
Molto più tarda ed ascrivibile piuttosto all'eclettismo ottocentesco, è invece la costruzione, su progetto di Giovan Battista Filippo Basile e del figlio Ernesto, del Teatro Massimo di Palermo (1875-1897), impreziosito da un imponente apparato decorativo in antitesi allo stretto funzionalismo auspicato all'inizio del XIX secolo da Jean-Nicolas-Louis Durand.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.WikiMatrix WikiMatrix
«Sai approssimativamente quando...» «Tarda primavera del 1991.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté lamain le long de ma jambe, et il y a euLiterature Literature
Il presidente gli dà la parola, ma lui tarda a prenderla, non dice niente, dosa gli effetti.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »Literature Literature
Quindi, con forza e spirito rinnovati, riprendemmo il lavoro fino a tarda sera.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.