Teodora di Bisanzio
Théodora Porphyrogénète
Teodora oor Frans
Teodora
it
Teodora (imperatrice)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Théodora
it
Teodora (imperatrice)
fr
Théodora, femme de Justinien
Questa corona è stata indossata dal imperatrice Teodora nel quinto secolo.
Cette espèce de couronne a été portée par l'impératrice Théodora au 5e siècle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
teodora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
théodora
Questa corona è stata indossata dal imperatrice Teodora nel quinto secolo.
Cette espèce de couronne a été portée par l'impératrice Théodora au 5e siècle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SENTENZA DELLA CORTE (QUINTA SEZIONE) DEL 16 DICEMBRE 1993. - TEODORO WAGNER MIRET CONTRO FONDO DE GARANTIA SALARIAL. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE: TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CATALUNA - SPAGNA. - DIRETTIVA SULLA TUTELA DEI LAVORATORI IN CASO DI INSOLVENZA DEL DATORE DI LAVORO - AMBITO D'APPLICAZIONE - ORGANISMI DI GARANZIA. - CAUSA C-334/92.
Vous avez un appelEurLex-2 EurLex-2
Causa C-298/16: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 9 novembre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Cluj — Romania) — Teodor Ispas, Anduţa Ispas / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj (Rinvio pregiudiziale — Principi generali del diritto dell’Unione — Diritto a una buona amministrazione e diritti della difesa — Normativa nazionale tributaria che prevede il diritto di essere ascoltato e il diritto di essere informato nel corso di un procedimento amministrativo tributario — Decisione di accertamento della tassa sul valore aggiunto emessa dalle autorità tributarie nazionali senza accordare al contribuente l’accesso alle informazioni e ai documenti alla base di detta decisione)
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel giro di soli tre anni, "900" ospitò il dadaista Ribemont-Dessaignes e il surrealista Soupault; fece conoscere per la prima volta in Italia paragrafi tradotti dall'Ulisse di James Joyce e da La signora Dalloway di Virginia Woolf; riportò il profilo di George Grosz scritto da Ivan Goll, alcuni inediti di Anton Čechov e Le memorie postume del vecchio Teodoro Kusmic di Lev Tolstoj.
Où est la ville?WikiMatrix WikiMatrix
Il progetto della chiesa venne affidato all'architetto italiano Teodoro Moretti che s'inspirò alla chiesa del Gesù di Roma; e la costruzione venne diretta da Matthäus Biener, fino alla sua morte nel 1692, poi da Johann Georg Knoll.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousWikiMatrix WikiMatrix
Teodoro non vedeva nessuno dei suoi conoscenti, appartenenti come lui alla Hermandad de Ferrocarrileros.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGELiterature Literature
Ricordò allora quello che Teodoro aveva detto riguardo al suo più grande tesoro e si chiese cosa avesse voluto dire.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireLiterature Literature
Teofilo cominciò rapidamente a raggruppare le sue forze e inviò il generale Teodoro Krateros ad Ancyra.
Ces mesures devraient inclure la mise à lWikiMatrix WikiMatrix
Guarda il mio paese, Teodoro, guarda il nostro paese... miserabile, sfruttato, rovinato!
TRANSPORTS FERROVIAIRESLiterature Literature
Il piccolo Teodoro spalancava gli occhi, e aveva paura di andare a letto.
J' ai cru qu' il partirait jamais!Literature Literature
Com'è noto, l'attuale governo di Teodoro Obiang non ha consentito né ad osservatori del Parlamento europeo né ad osservatori internazionali di assistere alle elezioni, e quindi riteniamo che vi siano tutte le ragioni per esprimere una ferma e categorica condanna di questa parodia elettorale, messa in scena dalla dittatura sotto cui soffre il popolo della Guinea.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEuroparl8 Europarl8
Tempo dopo Alboino riceve gli ambasciatori di Teodoro di Ravenna, detto il Macilento, un brutto esarca bizantino promesso sposo della principessa Anatrude.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseWikiMatrix WikiMatrix
Giovanni Bovara nacque a Malgrate, paese alla periferia di Lecco , il 30 settembre 1734, figlio secondogenito di Cristoforo Bovara Rejna e di Teodora Brentano Riati.
Examen des obligations de service publicWikiMatrix WikiMatrix
Teodora fu un fallimento con il pubblico e rappresentato solo tre volte.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceWikiMatrix WikiMatrix
Oh, Teodoro.
Koester a toujours agi en professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diceva anche qualcosa, ma tutto ciò che Teodoro poté udire fu: «Avanti, verso il futuro!»
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environLiterature Literature
Nel tempio di Venere che serve come un bordello, Teodora è spaventata, ma il suo umore cambia mentre contempla l'aldilà.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.WikiMatrix WikiMatrix
Il trasporto aereo è servita dall'aeroporto di Gondar (codice ICAO HAGN, IATA GDQ), noto anche come Aeroporto Atse Tewodros, denominato così in memoria dell'imperatore (Atse) Teodoro II d'Etiopia.
Je vous comprendsWikiMatrix WikiMatrix
«È preoccupato, dottor Teodori?»
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsLiterature Literature
Mentre i monasteri del tempo non superavano i trenta o quaranta monaci, dalla Vita di Teodoro sappiamo dell’esistenza complessivamente di più di un migliaio di monaci studiti.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchévatican.va vatican.va
Paola è tornata a Firenze, Teodora e Antonio a Venezia.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.Literature Literature
Merlin scese di furia, mi raggiunse sui gradini, all’ingresso: «Ma insomma, Teodoro, perché comportarsi così?
Et son fils et sa compagne de viréeLiterature Literature
Per Teodoro non fu facile raggiungere la piega di tela entro la quale aveva cucito il messaggio.
Sal est là- dedansLiterature Literature
«Vizioso certo, Teodoro, ma non ne uscirà mai sin ché non lo avrà accertato!
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationLiterature Literature
Nel 1771 terminò il mandato del viceré Croix, e Francisco e Teodoro fecero ritorno in Spagna.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.WikiMatrix WikiMatrix
In Oriente, Cirillo e Teodoro attestano un'unzione prebattesimale di olio su tutto il corpo.
Pourquoi je serais en colère?Literature Literature
210 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.