Trans-Siberian Orchestra
Trans-Siberian Orchestra
Trans oor Frans
Trans
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Trans
it
Trans (Svizzera)
fr
Trans (Grisons)
I grassi trans fanno male alla salute.
Les gras trans sont mauvais pour la santé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trans
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le procedure intese ad assicurare la conformità della produzione sono conformi a quelle definite nell'appendice 2 dell'accordo (E/ECE/324–E/ECE/TRANS/505/Rev.2) e alle seguenti prescrizioni.
En faire comme un mémorialEurLex-2 EurLex-2
La CGCE ha tra l'altro statuito che, anche qualora siano soddisfatti gli altri criteri enunciati nella sentenza Altmark Trans, i pagamenti compensativi non sono comunque una forma di aiuto di Stato soggetta a notifica se l'impresa beneficiaria di tali compensazioni è stata scelta nell'ambito di una procedura di appalto pubblico obiettiva e trasparente.
Type de produit (annexe IIEurLex-2 EurLex-2
(2) Le parti posteriori degli schienali dei veicoli della categoria M1 soddisfano le disposizioni dei paragrafi 5.1.3 e 5.1.4 del presente regolamento se si conformano alle disposizioni del regolamento n. 21 «Disposizioni uniformi relative all’omologazione di veicoli per quanto riguarda il loro arredamento interno» (E/ECE/324 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.20/Rev.2).
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.EurLex-2 EurLex-2
In occasione della celebrazione della Giornata Modiale del Libro [in], l'autore e blogger guatemalteco Julio Serrano ha chiesto a 50 dei suoi amici e lettori di pubblicare sui propri blog le diverse parti del suo libro TRANS 2.0.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEgv2019 gv2019
La definizione figura anche nell'allegato 7 della risoluzione consolidata sulla costruzione dei veicoli (R. E. 3) (documento ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.4).
Certains députés ont formulé des réservesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Secondo la definizione contenuta nella risoluzione consolidata sulla costruzione dei veicoli (R.E.3.), allegato 7 (documento TRANS/WP.29/78/Rev.6/paragrafo 2).
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementEuroParl2021 EuroParl2021
Acidi grassi trans: ≤ 1,0 %
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.EuroParl2021 EuroParl2021
Lo status e la data di entrata in vigore del presente regolamento devono essere controllati nell’ultima versione del documento UN/ECE TRANS/WP.#/#/, reperibile al seguente indirizzo
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitoj4 oj4
Tiglato di fenetile; tiglato di 2-feniletile; trans-2,3-dimetilacrilato di 2-feniletile; trans-2-metilbutenoato di 2-feniletile
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcEurLex-2 EurLex-2
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, mod
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueeurlex eurlex
(1) Quali definiti nell’allegato 7 della risoluzione consolidata sulla costruzione dei veicoli (R.E.3) (documento TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2, modificato da ultimo da Amend.4).
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeEurLex-2 EurLex-2
Le procedure di conformità della produzione devono essere conformi a quelle stabilite nell’appendice # dell’accordo (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#), in particolare alle seguenti prescrizioni
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)oj4 oj4
Tutti i mezzi della Universal Trans alla conquista del sistema solare.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?Literature Literature
Composizione dell'additivo:Bromidrato di alofuginone: 6 g/kgGelatina: 13,2 g/kgAmido: 19,2 g/kgZucchero: 21,6 g/kgCarbonato di calcio: 940 g/kgSostanza attiva:Bromidrato di alofuginone,C16H17BrClN3O3, HBrDL-trans-7-bromo-6-cloro-3-(3-(3-idrossi-2-piperidi)acetonil)chinazolin-4(3H)-one bromidrato,numero CAS: 64924-67-0Impurezze associate:
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées parle présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Questa casa è stata costruita dalla Trans Africa Foundation of America per la signora che stai per incontrare.»
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!Literature Literature
Le procedure intese ad assicurare la conformità della produzione sono conformi a quelle definite nell'appendice 2 dell'accordo (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) e alle seguenti prescrizioni.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.EurLex-2 EurLex-2
Acidi grassi trans: < 1,0 %
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 In primo luogo, l’impresa beneficiaria di una siffatta compensazione deve essere effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e tali obblighi devono essere definiti in modo chiaro (citate sentenze Altmark Trans e Regierungspräsidium Magdeburg, punto 89; Servizi Ausiliari Dottori Commercialisti, punto 62, ed Essent Netwerk Noord e a., punto 82).
C'est beaucoup d'argentEurLex-2 EurLex-2
Acidi grassi trans: ≤ 2,0 %
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéEuroParl2021 EuroParl2021
Un'elevata percentuale di veicoli circolano sia sulla rete ferroviaria trans-europea (TEN) che sulla rete ferroviaria non-TEN.
L' imprévisibilitéEurLex-2 EurLex-2
39 Per quanto riguarda il presupposto secondo cui la misura di cui trattasi nel procedimento principale deve intendersi come la concessione di un vantaggio al beneficiario, da una giurisprudenza parimenti costante della Corte risulta che sono considerati aiuti di Stato gli interventi che, sotto qualsiasi forma, siano atti a favorire direttamente o indirettamente determinate imprese, o che debbano ritenersi un vantaggio economico che l’impresa beneficiaria non avrebbe ottenuto in condizioni normali di mercato (v., in tal senso, sentenza del 24 luglio 2003, Altmark Trans e Regierungspräsidium Magdeburg, C‐280/00, EU:C:2003:415, punti 83 e 84 nonché giurisprudenza ivi citata).
Probablement pasEuroParl2021 EuroParl2021
Però preferisco la Trans America.
Ouais, à part euxLiterature Literature
a) grassi, acidi grassi saturi, acidi grassi trans
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreEurLex-2 EurLex-2
(1) Secondo la definizione contenuta nella risoluzione consolidata sulla costruzione dei veicoli (R.E.3), documento ECE/TRANS/WP.29/78/Rev. 2, par.
Voilà exactement de quoi il est ici questionEurLex-2 EurLex-2
somma degli esteri metilici dei due isomeri cis + estere etilico+ trans-isomeri
[ Skipped item nr.# ]EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.