UBS oor Frans
UBS
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
UBS
Sono stati anche consultati i testi greci di Bover, Merk, UBS, Nestle-Aland e altri.
Ont également été consultés les textes grecs de Bover, Merk, UBS, Nestle-Aland, et d’autres encore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 2011 , UBS ha ampliato la propria base dati di compliance globale per includere informazioni su questioni ambientali e sociali fornite da RepRisk, una società di ricerca globale specializzata in analisi di rischio e metriche su temi ambientali, sociali e di corporate governance (ESG).
On fait vraiment tout ce qu' on peutWikiMatrix WikiMatrix
Vedi per esempio il caso IV/M.#, Accor/Wagon-Lits, del # aprile #, ed il caso IV/M.#, UBS/Mister Minit, del # Luglio
J' ai compriseurlex eurlex
Per assicurare il finanziamento del fondo, la Svizzera ha prima conferito capitale all'UBS (in forma di titoli convertibili in azioni UBS) che l'UBS ha immediatamente stornato e trasferito al fondo
Je te demande juste d' attendreoj4 oj4
All'inizio del 2001 analisti finanziari come la Morgan Stanley e la UBS Warburg prevedevano che la società non sarebbe stata in grado di generare liquidità dal flusso di cassa interno o dalla cessione di attività per far fronte alle passività che giungevano a maturazione.
Viandes fraîchesEurLex-2 EurLex-2
Infine, esse ritengono che, per quanto riguarda l’infrazione UBS/DB, la Commissione non abbia dimostrato la conclusione di transazioni tra le banche dirette ad allineare i loro interessi commerciali in materia di derivati e non abbia qualificato tale comportamento come costitutivo di uno scambio d’informazioni.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il conduttore del notiziario della UBS, noto a milioni come il profeta folle della tv, è stato assassinato stasera con una raffica di colpi d' arma da fuoco all' inizio del suo programma
Aidez- moi, je vous en prieopensubtitles2 opensubtitles2
Il 12 agosto 2009 UBS annunciò di aver raggiunto un accordo con il governo degli Stati Uniti, ma fu solo nel giugno 2010 che i legislatori svizzeri approvarono la sospensione del segreto bancario per i clienti americani sospettati di evasione fiscale.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.WikiMatrix WikiMatrix
231 Di conseguenza, il terzo motivo deve essere accolto nei limiti in cui la decisione impugnata ha constatato la partecipazione dell’Icap all’infrazione UBS/RBS del 2007 dopo il 22 agosto 2007.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Causa C-358/16: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative — Lussemburgo) — UBS Europe SE, già UBS (Luxembourg) SA, Alain Hondequin e altri (Rinvio pregiudiziale — Ravvicinamento delle legislazioni — Direttiva 2004/39/CE — Articolo 54, paragrafi 1 e 3 — Portata dell’obbligo di segreto professionale che incombe sulle autorità nazionali di sorveglianza finanziaria — Decisione che constata la perdita dell’onorabilità professionale — Casi contemplati dal diritto penale — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Articoli 47 e 48 — Diritti della difesa — Accesso al fascicolo)
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisEuroParl2021 EuroParl2021
Questa è la storia di Howard Beale, conduttore del notiziario della UBS
Je ne sais pasopensubtitles2 opensubtitles2
L’ambiguità dei termini che contengono implica, invece, necessariamente un dubbio in merito alla conoscenza da parte dell’Icap del ruolo svolto dalla RBS nell’infrazione UBS/RBS del 2008, dubbio che, in applicazione della giurisprudenza citata al precedente punto 116, deve operare a suo vantaggio.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Il 17 dicembre 2010, l’UBS AG e l’UBS Securities Japan (congiuntamente, in prosieguo: l’«UBS») hanno presentato alla Commissione una domanda di attribuzione di un numero d’ordine (il cosiddetto marker) ai sensi della comunicazione della Commissione relativa all’immunità dalle ammende o alla riduzione del loro importo nei casi di cartelli tra imprese (GU 2006, C 298, pag. 17; in prosieguo: la «comunicazione sulla cooperazione»), informandola dell’esistenza di un cartello nel settore dei derivati sui tassi d’interesse in yen giapponesi.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
230 Così, perlomeno a partire dal 22 agosto 2007, l’Icap poteva ragionevolmente ritenere che l’infrazione UBS/RBS fosse cessata.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopo tutti i casini della UBS dell’anno scorso.»
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineLiterature Literature
149 Alla sezione 5.3.7 della decisione impugnata, intitolata «Facilitazione da parte dell’Icap dell’infrazione Citi/UBS», la Commissione si è basata esclusivamente sugli elementi di cui ai precedenti punti 146 e 147 (punti da 161 a 163), poiché la conversazione del 7 giugno 2010 non era stata addotta quale elemento di prova per quanto riguarda tale infrazione.
Qu' est- ce qui t' a pris?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È così che la CCA ha acquisito la società che possiede la UBS
Rien au numeroopensubtitles2 opensubtitles2
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative — Lussemburgo) — UBS Europe SE, già UBS (Luxembourg) SA, Alain Hondequin e altri
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
127 Per quanto riguarda le dichiarazioni dell’UBS nella sua domanda di transazione, dall’esame di tale documento non risulta che l’UBS vi riconosca di avere informato l’Icap della partecipazione della RBS all’infrazione UBS/RBS del 2007, in quanto l’UBS si limita a sottolineare di aver usato i servizi dell’Icap.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il progetto di decisione destinato a UBS (2), RBS (3), Barclays (4), Citigroup (5) e JPM (6) (denominate congiuntamente «le parti») riguarda un’infrazione unica e continuata dell’articolo 101 del TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE nell’ambito di operazioni a pronti sul mercato dei cambi delle valute del G10 effettuate tra dicembre 2007 e luglio 2013.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineEuroParl2021 EuroParl2021
In data 14 maggio 2004 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1310/97 (2). Con tale operazione l'impresa UBS AG (Svizzera) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme di MOTOR COLUMBUS AG (Svizzera) mediante acquisto di azioni.
Vous avez des amis en uniforme?EurLex-2 EurLex-2
ii) Sulla prova della Commissione della conoscenza da parte dell’Icap del ruolo svolto dalla RBS nell’infrazione UBS/RBS del 2008
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) Sulla prova della Commissione della conoscenza da parte dell’Icap del ruolo svolto dalla RBS nell’infrazione UBS/RBS del 2007
nombre de toronseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopo aver lasciato il Senato, Phill Gramm divenne vice-presidente della UBS.
Très en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la CCA ha assunto il controllo, la UBS stava colando a picco con meno del 7% dei profitti televisivi nazionali, e programmi venduti a prezzi da stazioni locali.
Comment Humphreys le connaissait- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 Con la presente parte, che riguarda solo le infrazioni UBS/RBS del 2007, Citi/UBS e Citi/DB, le ricorrenti contestano l’interpretazione da parte della Commissione di alcune comunicazioni dell’Icap con i suoi clienti.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.