Jacopo da Varazze
Jacques de Voragine
Varazze oor Frans
Varazze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Varazze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrete letto l’opera del vostro confratello domenicano Jacopo da Varagine, o da Varazze, la Leggenda aurea.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesLiterature Literature
Abbiamo, risalenti a questo periodo, anche numerose agiografie, o "vite di santi", che permettono di diffondere la fede cristiana e sono molto amate dal pubblico: la Leggenda aurea di Jacopo da Varazze ottiene un tale successo da essere in quel momento più letta della Bibbia.
Je voulais justement vous appelerWikiMatrix WikiMatrix
Iacopo da Varazze trasforma il tempo ciclico pagano in un tempo lineare, quello in cui viviamo ancora oggi.
Cause toujours, pasteurLiterature Literature
La leggenda aurea di Jacopo da Varazze, Basilea, 1493, stampata da Nicolas Kesler.»
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéLiterature Literature
Attratto fin da piccolo dalla spiritualità dei salesiani di Giovanni Bosco, entrò nel 1948 nel loro noviziato di Varazze, proseguendo poi a Roma gli studi liceali e, in un'università pontificia, filosofici.
Peut- être n' avez- vous pas comprisWikiMatrix WikiMatrix
Ebbene, Cristo compie l’intero tragitto «con un movimento in altezza»,89 sostiene Varazze citando sant’Ambrogio.
Cuistot, allez- vous- enLiterature Literature
Secondo Iacopo da Varazze, questo tempo è definito da due principi, il «santorale» e il «temporale».
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.Literature Literature
Il Comitato promotore italiano, presieduto dall'Avv. Alfonso Licata, ha istituito un Comitato Scientifico per lo studio della vita e delle scoperte di Lanzarotto Malocello ed ha realizzato una serie di iniziative pubbliche a scopo divulgativo con il patrocinio morale della Presidenza del Consiglio dei Ministri,dei Ministeri dei Beni ed Attività Culturali, dell'Istruzione, Università e Ricerca, della Difesa, degli Affari Esteri e del Turismo nonché di alcuni Enti pubblici che ne sono diventati membri quali il Comune di Varazze (che ha dato i natali al navigatore), la Lega Navale Italiana, la Società Geografica italiana, la Commissione Italiana di Storia Militare, l'Associazione Nazionale Marinai d'Italia e il Distretto 108/L del Lions Club International.
Tom, regarde çaWikiMatrix WikiMatrix
Offrì a Carlo VIII un esemplare della sua edizione 1493 della Légende dorée di Jacopo da Varazze.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.WikiMatrix WikiMatrix
Da ricordare il "gruppo del Beigua", nell'entroterra tra Genova e Varazze, che costituisce il tratto più sottile di questa catena montuosa, con una serie di monti affacciati sul mare con un'altezza compresa tra i 1000 e i 1300 metri (dal m. Beigua al Reixa presso il passo del Faiallo), formati da rocce ofiolitiche a prevalenza serpentinose (appartenenti alle rocce effusive).
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsWikiMatrix WikiMatrix
Accompagnava il suo maestro sofferente, Giacomo da Varazze, arcivescovo di Genova, nel suo ultimo viaggio.
Un petit plaisir de l' après- midiLiterature Literature
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.