Vicuña oor Frans
Vicuña
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Vicuña
Direzione Generale Servizi Legali A. Sáinz de Vicuña
Direction générale Affaires juridiques A. Sáinz de Vicuña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il rovescio del tessuto deve recare il logotipo adottato dagli Stati di origine della specie che sono firmatari del “Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña” e le cimose devono recare le parole “VICUÑA - ARGENTINA”.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresEurLex-2 EurLex-2
Il rovescio del tessuto deve recare il logotipo adottato dagli Stati di origine della specie che sono firmatari del “Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña” e le cimose devono recare le parole “VICUÑA - PERÚ”.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Il rovescio del tessuto deve recare il logotipo dagli Stati di origine della specie che sono firmatari della Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña e le cimose devono recare le parole VICUÑANDES-CHILE o le parole VICUÑANDES-PERÚ, a seconda del paese d'origine.
On l' enterre!EurLex-2 EurLex-2
qualunque persona fisica o giuridica che lavora le fibre di vigogna per produrre tessuti o indumenti deve richiedere un'autorizzazione all'autorità pertinente del Paese d'origine [Paese d'origine: uno degli Stati nei quali vive la specie in questione, vale a dire: Argentina, Bolivia, Cile, Ecuador e Peru] per utilizzare la dicitura, il marchio o il logo «VICUÑA [PAESE D'ORIGINE]» adottato dai Paesi d'origine della specie che sono firmatari del «Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña»;
Pauvre chérieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, le cimose devono recare le parole «VICUÑA [PAESE D'ORIGINE]»;
On peut pas prendre la voiture!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
per il commercio internazionale di prodotti artigianali fabbricati a partire da fibre tosate da vigogne vive e prodotti all'interno dei Paesi nei quali vivono questi animali devono essere apposti la dicitura, il marchio o il logo «VICUÑA [PAESE D'ORIGINE] — ARTESANÍA» nel formato riportato di seguito:
Tu ne vas jamais te coucher?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gli altri prodotti devono recare un’etichetta con il logotipo e la dicitura “VICUÑA — ARGENTINA — ARTESANÍA”.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeEurLex-2 EurLex-2
Il rovescio del tessuto deve recare il logotipo adottato dagli Stati di origine della specie che sono firmatari del “Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña” e le cimose devono recare le parole “VICUÑA — BOLIVIA”.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesEurLex-2 EurLex-2
Gli altri prodotti devono recare un’etichetta con il logotipo e la dicitura “VICUÑA—BOLIVIA—ARTESANÍA”.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.EurLex-2 EurLex-2
Sul "Colle delle beatitudini giovanili", come oggi chiamate il Colle don Bosco ove nacque il Santo, nel corso della mia visita del 3 settembre 1988, ebbi la gioia di proclamare beata Laura Vicuña, la giovane Salesiana cilena che voi ben conoscete.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévorevatican.va vatican.va
Gli altri prodotti devono recare un'etichetta con il logotipo e la dicitura «VICUÑA — PERU — ARTESANÍA».
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il rovescio del tessuto deve recare il logotipo adottato dagli Stati di origine della specie che sono firmatari del “Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña” e le cimose devono recare le parole “VICUÑA - PERÚ”.
Bonjour, SineadEurLex-2 EurLex-2
Il Salesiano diventa pertanto promotore del senso apostolico, aiutando prima di tutto i giovani a conoscere ed amare il Signore Gesù, a lasciarsi affascinare da Lui, a coltivare l’impegno evangelizzatore, a voler far del bene ai propri coetanei, ad essere apostoli di altri giovani, come San Domenico Savio, la Beata Laura Vicuña ed il Beato Zefirino Namuncurà e i cinque giovani Beati Martiri dell’oratorio di Poznań.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »vatican.va vatican.va
Gli altri prodotti devono recare un’etichetta con il logotipo e la dicitura “VICUÑA–ARGENTINA–ARTESANÍA”.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!EurLex-2 EurLex-2
Gli altri prodotti devono recare un'etichetta con il logotipo e la dicitura “VICUÑA - CHILE - ARTESANÍA”.
Comment sont- ils devenus si futés?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, le cimose devono recare le parole «VICUÑA [PAESE D’ORIGINE]»;
les données relatives à la recherche active d'emploiEurlex2019 Eurlex2019
Gli altri prodotti devono recare un'etichetta con il logotipo e la dicitura «VICUÑA ECUADOR-ARTESANÍA».
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinEurLex-2 EurLex-2
Gli altri prodotti devono recare un’etichetta con il logotipo e la dicitura «VICUÑA - BOLIVIA - ARTESANÍA».
L' hôpital des Anciens Combattants?EurLex-2 EurLex-2
Il rovescio del tessuto deve recare il logotipo adottato dagli Stati di origine della specie che sono firmatari del "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña” e le cimose devono recare le parole "VICUÑA - ARGENTINA”.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semernot-set not-set
Il rovescio del tessuto deve recare il logotipo adottato dagli Stati di origine della specie che sono firmatari del “Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña” e le cimose devono recare le parole “VICUÑA - CHILE”.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.EurLex-2 EurLex-2
Il rovescio del tessuto deve recare il logotipo adottato dagli Stati di origine della specie che sono firmatari del "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña” e le cimose devono recare le parole "VICUÑA - PERÚ”.
C' est hors service depuis hiernot-set not-set
Il rovescio del tessuto deve recare il logotipo adottato dagli Stati di origine della specie che sono firmatari del “Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña” e le cimose devono recare le parole “VICUÑA-CHILE”.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierEurLex-2 EurLex-2
Il rovescio del tessuto deve recare il logotipo adottato dagli Stati di origine della specie che sono firmatari del «Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña» e le cimose devono recare le parole «VICUÑA-ARGENTINA».
C' est pour cela que je t' ai fait venirEurLex-2 EurLex-2
Gli altri prodotti devono recare un'etichetta con il logotipo e la dicitura “VICUÑA - BOLIVIA - ARTESANÍA”.
Alors dites- moi la vraie raisonEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.