aborrimento oor Frans
aborrimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
horreur
répugnance
aversion
Vorrei mettere a verbale il mio totale aborrimento per la guerra contro l'Iraq, che costituisce una violazione del diritto internazionale e della giustizia naturale.
Je voudrais rappeler mon aversion absolue pour la guerre contre l'Irak, qui viole le droit international et l'équité.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abomination · atrocité · dégoût · répulsion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Corinti 15:23, 52) Nessuno di loro viene destato “ai biasimi e all’aborrimento di durata indefinita” predetti in Daniele 12:2.
LE pire film jamais réaliséjw2019 jw2019
Vorrei mettere a verbale il mio totale aborrimento per la guerra contro l'Iraq, che costituisce una violazione del diritto internazionale e della giustizia naturale.
Viens, j' ai cru I' entendreEuroparl8 Europarl8
2 L’angelo dice a Daniele: “E molti di quelli addormentati nel suolo di polvere si sveglieranno, questi alla vita di durata indefinita e quelli ai biasimi e all’aborrimento di durata indefinita”.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouagejw2019 jw2019
Respingere deliberatamente i comandi, le riprensioni e i provvedimenti di Geova costituisce un aborrimento errato.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésjw2019 jw2019
Voi simulate aborrimento per le cose terrene, ma il vostro cuore è gonfio di avidità.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.Literature Literature
Coloro che dopo essere stati risvegliati preferirono rigettare il Re messianico e lasciarono il servizio di Dio si guadagnarono ‘i biasimi e l’aborrimento di durata indefinita’ descritti in Daniele 12:2.
Prenons la constellation de Cetus, la Baleinejw2019 jw2019
I risuscitati che si dimostreranno privi di apprezzamento saranno condannati alla seconda morte; nel loro caso, pertanto, il risveglio sarà “ai biasimi e all’aborrimento di durata indefinita”. — Daniele 12:2.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgejw2019 jw2019
In che modo questo risveglio spirituale potrebbe essere “ai biasimi e all’aborrimento di durata indefinita”?
Décision du Conseil du # décembrejw2019 jw2019
La desolazione nella quale ci cro-gioliamo con umiltà non è altro che aborrimento!
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueLiterature Literature
Daniele 12:2 la menziona dicendo: “Molti di quelli addormentati nel suolo di polvere si sveglieranno, questi alla vita di durata indefinita e quelli ai biasimi e all’aborrimento di durata indefinita”.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur Andreychukjw2019 jw2019
Ma sarà il modo in cui essi avranno condotto in seguito la loro vita sotto questo millenario governo mondiale a determinare se saranno infine giudicati degni della vita eterna sulla terra paradisiaca o se meriteranno la distruzione eterna come oggetto di biasimo e aborrimento senza fine.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémiejw2019 jw2019
Il signor Lorry immediatamente si rammentò, e guardò il nuovo visitatore con un'evidente occhiata di aborrimento
Retour de mise à pied!Literature Literature
Acclamato solo pochi anni prima come eroe della Rivoluzione americana, Paine ora era sferzato dalla stampa e chiamato «il necrofago della sua fazione», una «canaglia vigliacca e sinica » (lilly-livered sinical rogue), un «rettile ripugnante», una «arcibestia semiumana», «un oggetto di disgusto, di orrore, di aborrimento assoluto per ogni uomo onesto, salvo il Presidente degli Stati Uniti Thomas Jefferson».
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenWikiMatrix WikiMatrix
(b) Come mai alcuni unti che erano stati ravvivati si svegliarono però “ai biasimi e all’aborrimento di durata indefinita”?
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtjw2019 jw2019
Per quali persone il risveglio nel nuovo sistema di cose sarà “all’aborrimento di durata indefinita”?
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.jw2019 jw2019
8 Perché, allora, alcuni ‘si svegliano ai biasimi e all’aborrimento di durata indefinita’?
Je suis un petit géniejw2019 jw2019
Questo è l’ordine degli avvenimenti secondo ciò che l’angelo disse a Daniele, il quale ora continua a narrarci ciò che l’angelo dichiarò: “E molti di quelli addormentati nella terra della polvere si sveglieranno, questi alla vita di durata indefinita e quelli ai biasimi e all’aborrimento di durata indefinita”. — Daniele 12:2.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoijw2019 jw2019
E molti di quelli addormentati nella terra della polvere si sveglieranno, questi alla vita di durata indefinita e quelli ai biasimi e all’aborrimento di durata indefinita”.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?jw2019 jw2019
(Le 26:11-45) La risurrezione di quelli che si mostreranno malvagi risulterà essere una risurrezione all’“aborrimento” (ebr. deraʼòhn) eterno.
On peut aller prendre un verrejw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.