agente ricevente oor Frans
agente ricevente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
réceptionnaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ruolo affidato a The Share Centre comprenderà le seguenti responsabilità: autorizzazione FSA e ottemperanza alla stessa; fornitura online del prodotto di intermediazione borsistica; servizi di agente ricevente (la raccolta di denaro presso gli investitori che sottoscrivono nuove emissioni di azioni), gestione del piano azionario dei dipendenti, gestione della piattaforma di negoziazione e organizzazione delle aste periodiche.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.EurLex-2 EurLex-2
Il ruolo affidato a The Share Centre comprenderà le seguenti responsabilità: autorizzazione FSA e ottemperanza alla stessa; fornitura online del prodotto di intermediazione borsistica; servizi di agente ricevente (la raccolta di denaro presso gli investitori che sottoscrivono nuove emissioni di azioni), gestione del piano azionario dei dipendenti, gestione della piattaforma di negoziazione e organizzazione delle aste periodiche
De la musique, et quelle musique!oj4 oj4
Agenti non avventizi Il ceppo/linea cellulare ricevente o parentale dev'essere privo di agenti contaminanti biologici conosciuti (simbionti, micoplasma, virus, viroidi, ecc.) potenzialmente dannosi.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationEurLex-2 EurLex-2
Se avesse voluto prendere in trappola un agente, lo avrebbe fatto proprio in una delle stazioni riceventi.
visées à l’articleLiterature Literature
La pressione rompe le microcapsule, liberando così gli agenti cromogeni che sono quindi assorbiti dal secondo strato, o strato ricevente (coated front - CF).
Qui sait combien de temps vous resterez?EurLex-2 EurLex-2
Questa maggiore domanda di unità riceventi cercapersone e la facoltà concessa agli agenti ed agli abbonati di scegliere la marca che preferiscono dovrebbe portare ad una più ampia scelta di prodotti offerti a prezzi inferiori.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisEurLex-2 EurLex-2
58 Dall’altro, si deve rilevare che, come sottolineato dall’avvocato generale ai paragrafi 78 e 79 delle sue conclusioni, al fine di garantire un rapido compimento della trasmissione transfrontaliera degli atti interessati, tale regolamento non attribuisce né agli organi mittenti né a quelli riceventi, né agli agenti diplomatici o consolari, né agli ufficiali giudiziari, ai funzionari o alle altre persone competenti dello Stato richiesto il compito di una verifica di opportunità o un controllo della pertinenza dei motivi per cui un ricorrente procede alla notificazione o alla comunicazione di un atto mediante i mezzi di trasmissione stabiliti.
Non, vous n' avez rien faitEurLex-2 EurLex-2
qualora necessario per non compromettere lo stato sanitario delle acque riceventi, le acque reflue provenienti dallo stabilimento di quarantena devono essere trattate adeguatamente al fine di garantire che gli agenti infettivi di malattie elencate ed emergenti siano inattivati prima dello scarico;
Aucun amour parental ne changera ce gaminEuroParl2021 EuroParl2021
Gli abbonati hanno la facoltà di utilizzare qualsiasi tipo e marca di apparecchiatura ricevente e possono scegliere di prendere in locazione o acquistare il cercapersone in funzione delle condizioni offerte dal fornitore delle apparecchiature, di norma l'agente tramite il quale sono venuti in contatto con Eirpage.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.EurLex-2 EurLex-2
2) Per giungere all'individuazione di classi di rischio per la salute dell'uomo l'utilizzatore dovrebbe anche tener conto degli schemi di classificazione dei microrganismi riceventi contenuti in altri esempi di legislazione comunitaria o internazionale (per esempio i cataloghi di batteri, funghi, parassiti, virus e altri agenti biologici con relativa classificazione dei rischi di cui alle direttive 90/679/CEE e 93/88/CEE del Consiglio e schemi di classificazione dell'OMS e del NIH, ecc.) e loro versioni aggiornate in conseguenza di nuove conoscenze scientifiche e progressi tecnici.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuEurLex-2 EurLex-2
Per giungere all'individuazione di classi di rischio per la salute dell'uomo e per l'ambiente l'utilizzatore dovrebbe tener conto degli schemi di classificazione dei microrganismi riceventi contenuti in altri esempi di legislazione comunitaria o schemi internazionali (per esempio i cataloghi di batteri, funghi, parassiti, virus e altri agenti biologici con relativa classificazione dei rischi di cui alle direttive 90/679/CEE e 93/88/CEE (1) del Consiglio e schemi di classificazione dell'OMS e del NIH, ecc.) e loro versioni aggiornate in conseguenza di nuove conoscenze scientifiche e progressi tecnici.
Oh, absolumentEurLex-2 EurLex-2
Destinato ad accelerare e a facilitare la trasmissione degli atti, il regolamento n. 1393/2007 prevede la trasmissione diretta degli atti nel più breve tempo possibile (5) tramite organi mittenti e organi riceventi designati dagli Stati membri (6), pur ammettendo altre modalità di trasmissione (7), senza stabilire gerarchie tra le stesse (8), quali la trasmissione per via consolare o diplomatica, in caso di circostanze eccezionali (9), la notificazione o la comunicazione tramite agenti diplomatici o consolari (10), la notificazione o la comunicazione tramite i servizi postali (11) o la notificazione o comunicazione diretta tramite ufficiale giudiziario su domanda di chiunque vi abbia interesse (12).
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.