aggiunta di aromi oor Frans
aggiunta di aromi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
aromatisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’estratto aggiunto corrisponde all’estratto risultante dall’aggiunta di aromi sotto forma di sciroppo dopo la conclusione della fermentazione.
Les dispositifs deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acque minerali e acque gassate, anche con l'aggiunta di aromi
Ça ne regarde personnetmClass tmClass
Dessert principalmente a base di gelatina, zucchero e con aggiunta di aromi
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembretmClass tmClass
Preparati a base di addensanti e gelificanti vegetali con aggiunta di aromi e/o coloranti
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasselttmClass tmClass
L'assenza di alcol deve essere compensata dall'aggiunta di aromi artificiali, il che implica un processo industriale.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtnot-set not-set
Il suo sapore è ottenuto grazie all'aggiunta di aromi di agrumi.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?WikiMatrix WikiMatrix
Dispositivi di evaporazione di soluzioni acquose con aggiunta di aromi
Nous en avons unetmClass tmClass
Riprende l’emendamento 19 approvato in prima lettura, mirante a bilanciare i vantaggi e gli svantaggi dell’aggiunta di aromi negli alimenti.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.not-set not-set
Può essere presente nei prodotti alimentari naturalmente, oppure in seguito all'aggiunta di aromi preparati a partire da materie di base naturali.
Connais pasEurLex-2 EurLex-2
" Ketchup " era il nome generico di una salsa tipicamente composta da funghi o pesce in salamoia con l'aggiunta di aromi e spezie.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aggiunta di aromi, di polpa e di cellule è trattata nell’Allegato I, parte II, paragrafo 1 e non è quindi necessario menzionarla qui.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainnot-set not-set
È inoltre consentita l’aggiunta di aromi naturali di limone essiccato come antiossidante, di solfiti come conservanti nonché di fosfato sodico che funge da agente legante.
Alors, vous le louez.Vous etes decideEurLex-2 EurLex-2
Riteniamo che per i prodotti contemplati da questa direttiva e che, presso il consumatore, hanno un'immagine di prodotto di qualità, l'aggiunta di aromi chimici debba essere vietata.
DISPOSITIONS FINALESnot-set not-set
Precursori degli aromi alimentari (prodotti chimici aggiunti precursori di aromi, senza la presenza di aromi effettivi)
LES CONDITIONS DE TRANSPORTtmClass tmClass
I risultati per le aggiunte di aromi o spezie (ad esempio, «aspro», «dolce», «piccante», «saporito», «al pepe», «all’aglio» ecc.) devono essere inseriti nel modulo di sintesi della descrizione libera.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.EurLex-2 EurLex-2
La Newmarket Sausage è rinomata per la sua grana grossa, molto condita, insaporita di pepe bianco e nero, sale, timo, prezzemolo, noce moscata e l’aggiunta di aromi naturali di limone essiccato come antiossidante.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 103 Proposta di regolamento Allegato I – punto 8 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento 8 bis) "Aromatizzazione": aggiunta di aromi o di ingredienti alimentari con proprietà aromatizzanti nella preparazione di una bevanda spiritosa.
Tu bosses pour la direction?not-set not-set
A) Le acquaviti, che sono ottenute (senza alcuna aggiunta di aromi) per distillazione da liquidi naturalmente fermentati, quali il vino, il sidro, ecc., oppure da frutta, vinacce, granaglie e altri prodotti vegetali fermentati simili.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseEurLex-2 EurLex-2
Nella procedura per l'autorizzazione di aromi, la "necessità tecnologica ragionevole”, ad esempio, riguarda altre strategie europee, quali la lotta all'obesità, poiché l'aggiunta di aromi eccessivamente forti può mascherare la qualità scadente degli alimenti preparati.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeEuroparl8 Europarl8
Pasta di noci come alimenti da spalmare sul pane, alimenti dolci da spalmare sul pane a base di miele e/o sciroppo, con aggiunta di aromi e/o vitamine e/o lecitina e/o malto
Arrêtez tous!tmClass tmClass
L’aggiunta di tali aromi non altera in modo significativo il carattere del prodotto originario.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.EuroParl2021 EuroParl2021
È vietata l’aggiunta di conservanti, aromi e/o altri additivi.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirEurLex-2 EurLex-2
Latte, latticini e relativi succedanei, anche con l'aggiunta di frutta, aromi e prodotti a base di cereali
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, ptmClass tmClass
Alimenti e prodotti dietetici non per uso medico, a base di trigliceridi e/o proteine, anche con l'aggiunta di aromi, spezie, estratti di piante, amminoacidi, lecitina, minerali, vitamine e/o altre sostanze attive, compresi nella classe 29
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.tmClass tmClass
455 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.