al punto più estremo oor Frans
al punto più estremo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en conclusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Noi francesi siamo ora al punto estremo di ogni civiltà: non sappiamo più far morire.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasLiterature Literature
* Noi francesi siamo ora al punto estremo di ogni civiltà: non sappiamo più far morire.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.Literature Literature
Un amore che va fino al punto estremo: “Nessuno ha un amore più grande di questo: dare la vita per i propri amici”.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dvatican.va vatican.va
L’equipaggio era giunto al punto estremo della demoralizzazione. — Non un passo di più!
Alors, comment tu t' en tires?Literature Literature
Piuttosto, è più probabile che si concentri intorno al punto medio dell’intervallo, ossia è più probabile che assuma valori prossimi al punto medio dell’intervallo ed è meno probabile che si avvicini agli estremi dell’intervallo, il che indica che la sovrapposizione tra i valori del tasso interno di rendimento e quelli del costo medio ponderato del capitale è persino più ridotta rispetto a quelle suggerite dai valori riportati nell’ultima riga della tabella 13.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouvereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In tal modo, anche le scelte del giocatore, lo stile narrativo del GM, ed il set di regole possono essere caratterizzati come orientati al gioco, al dramma o alla simulazione, o più generalmente in qualche punto tra questi tre estremi.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersWikiMatrix WikiMatrix
Il limite anteriore estremo dello spazio residuo è un piano verticale posto # mm davanti al punto SR del sedile più avanzato del veicolo (destinato a un passeggero, all’equipaggio o al conducente) nella sua posizione più avanzata
Hé, je ne suis pas psyoj4 oj4
Il campo visivo del retrovisore esterno sinistro o di quello destro deve essere tale da permettere al conducente di vedere posteriormente almeno una porzione di strada piana fino all'orizzonte situata rispettivamente a sinistra o a destra del piano parallelo al piano verticale longitudinale mediano e che passa attraverso il punto più estremo, posto a sinistra o a destra rispettivamente, della larghezza fuori tutto del trattore o del complesso trattore-rimorchio.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il movimento si fa sempre più violento... e quando è al suo estremo si rovescia... nel suo opposto e diventa un punto di paralisi e silenzio... proprio qui... da questo punto il film va a ritroso... e ritorna all'inizio.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il limite anteriore estremo dello spazio residuo è un piano verticale posto 600 mm davanti al punto SR del sedile più avanzato del veicolo (destinato a un passeggero, all’equipaggio o al conducente) nella sua posizione più avanzata.
Dimensions de la remorque à essieu médianEurLex-2 EurLex-2
Il limite anteriore estremo dello spazio residuo è un piano verticale posto 600 mm davanti al punto SR del sedile più avanzato del veicolo (destinato a un passeggero, all’equipaggio o al conducente) nella sua posizione più avanzata.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysEurLex-2 EurLex-2
El Greco, che studiò a Venezia per dodici anni, andò in una direzione più estrema dopo il suo ritorno in Spagna, sottolineando la sua "visione interiore" del personaggio, fino al punto di diminuire la realtà dell'aspetto fisico.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.WikiMatrix WikiMatrix
L'omologazione è rifiutata se nella seconda prova tali valori estremi si discostano nuovamente di oltre il 5 % rispetto alla media e se il valore più basso non risponde al requisito di cui al punto 4.1.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdEurLex-2 EurLex-2
L'omologazione è rifiutata se nella seconda prova tali valori estremi si discostano nuovamente di oltre il 5 % rispetto alla media e se il valore più basso non risponde al requisito di cui al punto 4.1.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»EurLex-2 EurLex-2
L'omologazione è rifiutata se nella seconda serie di cinque prove tali valori estremi si discostano nuovamente di oltre il # % rispetto alla percentuale media e se il valore più basso non soddisfa il requisito di cui al punto
Il tue des gens?oj4 oj4
L'omologazione è rifiutata se nella seconda serie di cinque prove tali valori estremi si discostano nuovamente di oltre il # % rispetto alla percentuale media e se il valore più basso non soddisfa il requisito di cui al punto
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la Communautéoj4 oj4
Se da un punto periferico della nostra galassia potessimo inviare un raggio di luce verso l’estremo opposto, il raggio, pur viaggiando alla straordinaria velocità di circa 300.000 chilometri al secondo, impiegherebbe più di 100.000 anni per attraversarla.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsjw2019 jw2019
Ma il punto più alto di profondità nella preghiera al Padre, Gesù lo raggiunge al momento della Passione e della Morte, in cui pronuncia l’estremo «sì» al progetto di Dio e mostra come la volontà umana trova il suo compimento proprio nell’adesione piena alla volontà divina e non nella contrapposizione.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- civatican.va vatican.va
L'omologazione è rifiutata se nella seconda serie di cinque prove tali valori estremi si discostano nuovamente di oltre il 5 % rispetto alla percentuale media e se il valore più basso non soddisfa il requisito di cui al punto 5.1.
Nous en avons déjà parléEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.