alveolo polmonare
alvéole · alvéole pulmonaire
alveolo oor Frans
alveolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
alvéole
fr
Un miniscule sac creux à fine cloison, richement capillarisé, qui est le siège d'échanges d'oxygène et de dioxyde de carbone.
Detta estremità deve essere curvata verso il piano della porta , defilarsi dietro un bordo protettivo o essere alloggiata in un alveolo .
Cette extrémité doit être rabattue vers le plan de la porte et logée dans un encadrement de protection ou dans une alvéole;
alveole
emboîture
alvéole pulmonaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etichettatura: Il prodotto «Pera dell'Emilia Romagna» è commercializzato utilizzando le apposite confezioni accettate in ambito comunitario secondo le normative vigenti fra cui: bins 60 × 80, 80 × 120, 100 × 120 a più strati con alveolo; plateaux 30 × 40 in cartone, legno o plastica, a uno o più strati; plateaux 40 × 60 in cartone, legno o plastica, a uno o più strati; plateaux 20 × 30 a uno strato e alla rinfusa; confezioni monofrutto o con più frutti sigillate (vassoi, cestini, cartoni, ecc.).
On l' a aussitôt retiréeEurLex-2 EurLex-2
Messa in discarica specialmente allestita (ad es. sistemazione in alveoli stagni separati, ricoperti e isolati gli uni dagli altri e dall’ambiente, ecc.)
Qu' est- ce que vous faites?not-set not-set
Dalle pareti costituite da una successione di alveoli.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!Literature Literature
Quella colossale spugna sotterranea dagli alveoli di pietra si sarebbe lasciata penetrare e traforare?
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!Literature Literature
Piastrelle, lastre, mattoni, quadrelli, tegole ed altri oggetti in vetro pressato o a stampo; vetri riuniti in vetrate; vetro detto multicellulare o vetro ad alveoli, in blocchi, lastre o forme simili
Je profitais de votre présenceEurLex-2 EurLex-2
Spine e prese per uso industriale — parte 2: Prescrizioni per intercambiabilità dimensionale per apparecchi con spinotti ad alveoli cilindrici
Elle va bieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— altri, per il riempimento degli alveoli
° bourgmestre d'une communeEurLex-2 EurLex-2
7016 | Piastrelle, lastre, mattoni, quadrelli, tegole ed altri oggetti, di vetro pressato o foggiate a stampo, anche armato, per l'edilizia o la costruzione; cubi, tessere ed altre vetrerie, anche su supporto, per mosaici o decorazioni simili; vetri riuniti in vetrate; vetro detto "multicellulare" o vetro "ad alveoli" in blocchi, pannelli, lastre, conchiglie o forme simili: |
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureEurLex-2 EurLex-2
Questo è importantissimo, poiché l’ossigeno e l’anidride carbonica devono essere inumiditi prima di andare avanti e indietro fra i globuli rossi e i minuscoli alveoli.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseiljw2019 jw2019
In ciascun alveolo del blister sono contenute # compresse
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionEMEA0.3 EMEA0.3
ex 70.16 * Vetro detto multicellulare o vetro ad alveoli in blocchi , pannelli , lastre e conchiglie
John, ça n' aurait jamais du arriverEurLex-2 EurLex-2
il miele immagazzinato dalle api negli alveoli opercolati di favi da esse appena costruiti e non contenenti covata e venduto in favi anche interi ;
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationEurLex-2 EurLex-2
La signora Weldon, Jack e il cugino Bénédict erano rannicchiati nell'ultimo piano di alveoli.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieLiterature Literature
Gli alveoli devono essere danneggiati.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piastrelle, lastre, mattoni, quadrelli, tegole ed altri oggetti, di vetro pressato o foggiate a stampo, anche armato, per l’edilizia o la costruzione; cubi, tessere ed altre vetrerie, anche su supporto, per mosaici o decorazioni simili; vetri riuniti in vetrate; vetro detto «multicellulare» o vetro «ad alveoli» in blocchi, pannelli, lastre, conchiglie o forme simili
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]EurLex-2 EurLex-2
Il gruppo di INOmax presentava un ossigenazione di gran lunga migliore, come misurata da PaO#, OI e gradiente alveolo-arterioso (p < # per tutti i parametri
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nEMEA0.3 EMEA0.3
La prescrizione enunciata per il raggio al punto 1.3 non si applica ai bordi dei fori di fissaggio o degli alveoli il cui diametro o la cui diagonale maggiore siano inferiori a 12 mm, a condizione che siano smussati.
C' est une excellente nouvelleEurLex-2 EurLex-2
Piastrelle, lastre, mattoni, quadrelli, tegole e altri oggetti in vetro pressato o a stampo; vetri riuniti in vetrate; vetro detto multicellulare o vetro ad alveoli, in blocchi, lastre o forme simili
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D5 Messa in discarica specialmente allestita (ad es. sistemazione in alveoli stagni separati, ricoperti o isolati gli uni dagli altri e dall'ambiente, ecc.)
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaEurLex-2 EurLex-2
Il suo ago sarebbe stato abbastanza lungo per raggiungere gli alveoli?
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
Detta estremità deve essere curvata verso il piano della porta, defilarsi dietro un bordo protettivo o essere alloggiata in un alveolo.
Je suis avec toiEurLex-2 EurLex-2
Le particelle emesse dai veicoli si possono depositare negli alveoli polmonari dell’uomo e possono condurre a malattie respiratorie e cardiovascolari e a una maggiore mortalità.
[ A compléter au niveau national ]EurLex-2 EurLex-2
iii) miele di favo: miele immagazzinato dalle api negli alveoli opercolati di favi da esse appena costruiti o di sottili fogli cerei realizzati unicamente con cera d’api, non contenenti covata e venduto in favi anche interi;
Qu' allez- vous y faire?EurLex-2 EurLex-2
Ieri mi sono sepolto di nuovo nell’alveolo, ed è stata l’ultima volta, perché riconosco il mio errore.
Je me suis égaréeLiterature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.