Abete amabile
Sapin gracieux
amabile oor Frans
amabile
it
Che diffonde calore e amichevolezza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
aimable
fr
Qui mérite d’être aimé|1
Perché non sono solo le vostre stimate e amabili persone che Noi vediamo.
Car ce n’est pas seulement vos estimées et aimables personnes que Nous voyons.
gentil
Era una persona amabile.
Elle était si gentille.
mignon
fr
Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ravissant · moelleux · charmant · amiable · joli · bon · bien · agréable · plaisant · sympa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La più sincera, la più coraggiosa, la più amabile...
J' ai quelque chose à te direLiterature Literature
V, 12-1 3). La fonte è divinissimo: il beneplacito dell’eterno Padre, l’amabile volontà del nostro Salvatore, e specialmente l’interna ispirazione ed impulso dello Spirito Santo negli animi nostri.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupesde stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourvatican.va vatican.va
La maschera amabile svanì e Tarna lasciò la stanza.
Or, on comprend moins bien lesdéterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.Literature Literature
Al momento di prendere la parola per questo grande incontro nella capitale, vorrei prima di tutto ringraziare Mons. Charles Vandame per le sue amabili parole di accoglienza e per la presentazione che mi ha fatto della popolazione di N’Djamena.
Les activités auxiliairesvatican.va vatican.va
Fortunatamente ci sono molti uomini e donne di culture e fedi diverse, che cercano anch’essi le cose «virtuose, amabili, di buona reputazione o degne di lode».
Application des sanctionsLDS LDS
Il mio amabile ruscello verde s’era trasformato in un mostro limaccioso.
York est toujours avec toi?Literature Literature
E avrai due amabili sorelle a tenerti compagnia.
Rapport technique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’amabile espressione di Isozaki non cambiò.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementLiterature Literature
Meditare su di essa durante il giorno ci aiuterà a ‘continuare a considerare cose caste, amabili e di cui si parla bene’.
Un document interne de l’ASFC révèle uneaugmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.jw2019 jw2019
I rampichini e le cutrettole vanno, con amabile confidenza, a beccare il grano dei polli.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireLiterature Literature
Se una donna non si sente amata, non si sente più amabile.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.Literature Literature
«Ragione di più per approfittarne» rispose il suo amico in tono amabile.
Je viens juste de l' appelerLiterature Literature
Ringrazio in particolare il Presidente, Professor Juan de Dios Vial Correa, per la amabili parole con cui ha voluto farsi interprete dei vostri sentimenti.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heurevatican.va vatican.va
Protezione dei «Vinagre de Jerez» amabili e dolci
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours derecyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralEuroParl2021 EuroParl2021
Certo, il signor di Guiche è amabile; ma, insomma, se noi non abbiamo il suo spirito...»
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.Literature Literature
Avrebbe voluto ch'egli fosse «amabile» per avere il diritto di amarlo.
% pendant la période du #er juillet au # septembreLiterature Literature
Quel Seth era dolce, amabile non solo a dispetto del suo autismo, ma in parte proprio per quella sua condizione.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerLiterature Literature
La mia riconoscenza va pure a tutte le autorità pubbliche, a tutti i servizi che hanno apportato il loro contributo, amabile ed efficace, alle diverse tappe di questo viaggio.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouvatican.va vatican.va
Le ausiliari della marina intercettano migliaia di messaggi al giorno, ma secondo quelle amabili ragazze sono tutti privi di significato.
Ça s' annonce malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se cose caste e amabili
Lieutenant Nonomura!jw2019 jw2019
Mi chiamo Ed, e questa amabile signora alla mia destra e'Jen.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'oratore indicò con un gesto amabile Peppone e Peppone si sentì immediatamente un miliardo di occhi addosso.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleLiterature Literature
Credi che ti abbiano trovato amabile e grazioso con il tuo coltellaccio?
Allez, maintenant mangeLiterature Literature
Rara fortuna, quella di ritrovarsi per figlia una donna amabile.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996Literature Literature
«Siete stanco» riprese il Cardinale in tono amabile, quasi affettuoso.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.