anima e corpo oor Frans
anima e corpo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
corps et âme
fr
Entièrement|1
Eravamo morti e ci hai fatto rinascere, anima e corpo, nello Spirito.
Nous étions morts et tu nous as fait renaître, corps et âme, dans l'Esprit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anima e corpo
it
Anima e corpo (film 1947)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Sang et or
it
Anima e corpo (film 1947)
fr
Sang et or (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era intollerabile, era rinunciare a se stessa, mettersi anima e corpo all’assoluta discrezione di zìa Mèdie.
On n' a rien trouvéLiterature Literature
«Mi voterei anima e corpo al tuo caso.»
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.Literature Literature
Il licenziamento di Stephanie tranquillizzò Alice, che ormai si dedicava anima e corpo al suo romanzo.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterLiterature Literature
«Tu mi possiedi anima e corpo e tutti lo verranno a sapere.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
Eravamo morti e ci hai fatto rinascere, anima e corpo, nello Spirito.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-Unisvatican.va vatican.va
Stai lavorando anima e corpo a questo investimento, vero, Cal?
Lèche mon petit boutonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artisti... coraggiosi... che ci mettono... anima e corpo nelle cose, cazzo.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non voleva anima e corpo, mon vieux.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.Literature Literature
I miei genitori si dedicano anima e corpo al progetto.
Zeena y croit, elleLiterature Literature
Ti amo alla follia, voglio solo te, penso solo a te, ti appartengo anima e corpo.
le montant de lLiterature Literature
Non si era forse dedicato a lei anima e corpo?
C' est souvent vraiLiterature Literature
Eppure Ryan e ' comunque riuscito a metterci anima e corpo, a dichiarare il suo amore... per te
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, Bigopensubtitles2 opensubtitles2
La speranza della pensione li possedeva anima e corpo.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etLiterature Literature
Secondo Victor, Kenji si stava dedicando anima e corpo alla giovane conquista sistemata in rue des Saints-Pères.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deLiterature Literature
Padre, offro a te anima e corpo.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quel punto, la nonna lo avrebbe avuto in pugno anima e corpo.
Elle doit grouiller de flicsLiterature Literature
Lei e la madre di Jean si dedicano anima e corpo ad un orfanotrofio.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che consiste nell’amare qualcuno, anima e corpo?
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COLiterature Literature
E fino ad allora, dedichero'tutta me stessa, anima e corpo, al Fancy.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio è pensiero, Dio è estensione, e l’uomo, anima e corpo, è un modo dell’Essere.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noLiterature Literature
Si buttò anima e corpo in una discussione che lui stesso aveva provocato.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletLiterature Literature
La separazione di anima e corpo rimane un luogo comune nella cultura contemporanea.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreLiterature Literature
Perché non lo sostituirono, all'ultimo momento, con qualche altro ufficiale che fosse anima e corpo nel complotto?
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireLiterature Literature
«Come avrà capito, signor Selb, io mi dedico anima e corpo alle compravendite immobiliari.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsLiterature Literature
La civiltà moderna è lastandardizzazione totale, anima e corpo, sotto gli Ebrei.
Avez- vous déjà tué un homme?Literature Literature
2280 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.