capacità di scambio anionico
capacité d'échange anionique
anionico oor Frans
anionico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
anionique
Preparazione colorante liquida contenente colorante acido anionico C.I.
Préparation de colorants liquide contenant le colorant acide anionique C.I.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La normativa vigente sulla biodegradabilità dei tensioattivi presenti nei detergenti ha per oggetto unicamente la biodegradabilità primaria ( 12 ) e si applica solo ai tensioattivi anionici ( 13 ) e non ionici ( 14 ). Occorre pertanto sostituirla con una nuova normativa che tratti principalmente la biodegradabilità completa e risponda alle gravi preoccupazioni sollevate dalla potenziale tossicità e persistenza dei metaboliti.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationEurLex-2 EurLex-2
In tal modo vengono isolati con un'unica operazione il sapone e i tensioattivi anionici e non ionici.
Sous-directeurs classe IEurLex-2 EurLex-2
Nell’allegato del regolamento (UE) n. 231/2012, dopo la voce E 1207, corrispondente al copolimero di metacrilato anionico, è inserita la seguente nuova voce:
Vous là- bas... qui ruminez!EurLex-2 EurLex-2
Metodo di scambio ionico Per eseguire correttamente le prove di biodegradabilità, è necessario isolare e separare i tensioattivi anionici dal sapone e dai tensioattivi non ionici e cationici.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûnot-set not-set
Per eseguire correttamente le prove di biodegradabilità, è necessario isolare e separare i tensioattivi anionici dal sapone e dai tensioattivi non ionici e cationici.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?EurLex-2 EurLex-2
Preparazione colorante acida, anionica, contenente:
technique autoradiographique utiliséeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In caso di prodotti pastosi o liquidi, accertarsi che il campione nn contenga più di 55 g di tensioattivi anionici e 35 g di sapone.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesEurLex-2 EurLex-2
Agenti organici di superficie (esclusi sapone, agenti anionici, cationici, non ionici)
D' accord, d' accordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estrazione alcolica seguita dalla separazione dei tensioattivi anionici mediante scambio degli ioni
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.EurLex-2 EurLex-2
Il copolimero di metacrilato anionico è un copolimero completamente polimerizzato di acido metacrilico, metilmetacrilato e metilacrilato.
Conclusions des parties requéranteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I tensioattivi cationici, che potrebbero falsare la prova di biodegradabilità ed il metodo di analisi, sono eliminati dallo scambiatore cationico posto sopra lo scambiatore anionico.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.EurLex-2 EurLex-2
Per eseguire correttamente le prove di biodegradabilità, è necessario isolare e separare i tensioattivi non ionici dal sapone e dai tensioattivi anionici e cationici.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursEurLex-2 EurLex-2
Il metodo si basa sul fatto che il blu di metilene (colorante cationico) forma sali blu con tensioattivi anionici che possono essere estratti mediante cloroformio.
En famille, y a pas de malEurLex-2 EurLex-2
Tensioattivi anionici;
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par annot-set not-set
Determinazione dei tensioattivi anionici nelle prove di biodegradabilità
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.not-set not-set
Dopo l'omogeneizzazione, la concentrazione di tensioattivi anionici e non ionici nel detergente viene determinata sulla base del tenore di MBAS e di BiAS.
Maman... je t' ai écritEurLex-2 EurLex-2
Il tenore del tensioattivo anionico (MBAS) nel campione è desunto dalla curva di taratura (2.4).
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Non c'e'traccia di alcool, ma c'e'un'acidosi con gap anionico.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— tensioattivi anionici,
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi della presente direttiva si intendono per tensioattivi anionici quei tensioattivi che, dopo essere passati attraverso scambiatori di cationi e di anioni, vengono separati mediante eluizione frazionata e determinati come sostanza attiva al blu di metilene (MBAS) con il metodo di analisi descritto al capitolo 3.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresEurLex-2 EurLex-2
Copolimero di metacrilato anionico
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.