anni Novanta dell’Ottocento
années 1890
anni Novanta oor Frans
anni Novanta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Années 1990
L'AOC è un ex aeroporto militare russo, abbandonato agli inizi degli anni Novanta.
AOC est une ancienne base aérienne russe, qui a été abandonnée au début des années 1990.
années 1990
L'AOC è un ex aeroporto militare russo, abbandonato agli inizi degli anni Novanta.
AOC est une ancienne base aérienne russe, qui a été abandonnée au début des années 1990.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'IHK sottolinea che l'ammodernamento dell'aeroporto è un processo lento e costante, avviato sin dai primi anni Novanta.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementEurLex-2 EurLex-2
Perché l’idea di autismo di Asperger ha preso piede negli anni novanta?
Tu te sentais déjà assez malLiterature Literature
Tutto ciò accadeva nei primi anni Novanta, durante i disordini in Punjab.
Restez à trois mètres les uns des autresLiterature Literature
Il numero di città chiuse è stato significativamente ridotto a partire dalla metà degli anni novanta.
Mon père était jamais làWikiMatrix WikiMatrix
Evidentemente, i testi degli anni novanta non sono improntati soltanto alla retorica del progetto.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortLiterature Literature
Ma è negli anni novanta che ha preso veramente il volo.
Considère cela comme un acte de foiLiterature Literature
L’accesso remoto è stato completamente rivisto da quando quel ragazzino violò i server del Pentagono negli anni Novanta.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsLiterature Literature
Alla fine degli anni Novanta Shanghai era stata trasformata dalle riforme economiche.
C' est neurologiqueLiterature Literature
Ellison e Siebel trascorsero la seconda metà degli anni Novanta tentando di sabotarsi reciprocamente.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentLiterature Literature
Nel corso degli anni novanta si possono osservare evoluzioni differenti nel rapporto fra disavanzo pubblico e PIL
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaECB ECB
I dati utilizzati in questo studio risalgono all'inizio degli anni Novanta.
Des vagues deEurLex-2 EurLex-2
Oggi ne assumiamo circa 1.000 milligrammi ogni giorno, a fronte dei 470 milligrammi degli anni Novanta.
A vos marques, prêts, partez!Literature Literature
“Soltanto la madre, ma ha preferito farla venire a Parigi, alla fine degli anni Novanta.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.Literature Literature
Durante gli anni Novanta la sua popolazione era rapidamente diminuita, e metà delle sue case era disabitata.
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.Literature Literature
«Per essere un buon poliziotto negli anni Novanta, bisogna appartenere agli anni Novanta.
Retourne à tes tâchesLiterature Literature
Ma adesso siamo negli anni Novanta!
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesLiterature Literature
– Sai che cosa riuscí a far diminuire la criminalità negli Stati Uniti negli anni Novanta?
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementLiterature Literature
Tuttavia, fin dagli anni Novanta, nessuno scienziato crede più nell'equilibrio della natura.
" Localisé " sur vous et moi?- OuiLiterature Literature
Che cosa c’entra questa storia degli anni novanta con Donald Trump?
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuLiterature Literature
È successo un sacco di tempo fa, agli inizi degli anni Novanta.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.Literature Literature
Siamo agli inizi degli anni novanta.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineLiterature Literature
Con ciò voglio dire che le crisi finanziarie degli anni Novanta hanno insegnato qualcosa.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.not-set not-set
Penso parli del ragazzo carino, con i tribali sul serbatoio, assomiglia a Johnny Depp negli anni novanta.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È stato costruito nei primi anni Novanta, mi pare.
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeLiterature Literature
La direttiva sul distacco dei lavoratori risale all'inizio degli anni novanta.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.Europarl8 Europarl8
2357 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.